كافران مخالف نوآورى
«وَ انطَلَقَ الْمَلَأُ مِنهُمْ أَنِ امْشُواْ وَ اصْبِرُواْ عَلَى ءَالِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَىْ ءٌ یُرَادُ؛ مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِى الْمِلَّةِ الاَخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَقٌ؛ أَ ءُنزِلَ عَلَیْهِ الذِّكْرُ مِن بَیْنِنَا بَلْ هُمْ فِى شَكٍ ّ مِّن ذِكْرِى بَل لَّمَّا یَذُوقُواْ عَذَابِ؛(2681) سركردگان آنها بیرون آمدند و گفتند: «بروید و خدایانتان را محكم بچسبید، این چیزى است كه خواسته اند (شما را گمراه كنند)! ما هرگز چنین چیزى در آیین دیگرى نشنیده ایم این تنها یك آئین ساختگى است! آیا از میان همه ما، قرآن تنها بر او [محمّد ]نازل شده؟!» آنها در حقیقت در اصل وحى من تردید دارند، بلكه آنان هنوز عذاب الهى را نچشیده اند (كه این چنین گستاخانه سخن مى گویند)!»
نفى تقلیدهاى كوركورانه
«سَیَقُولُ الَّذِینَ أَشْرَكُواْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكْنَا وَ لَا ءَابَاؤُنَا وَ لَا حَرَّمْنَا مِن شَىْ ءٍ كَذَلِكَ كَذَّبَ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُواْ بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِندَكُم مِّنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ؛ قُلْ فَلِلَّهِ الحُجَّةُ الْبَلِغَةُ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَئكُمْ أَجْمَعِینَ؛ قُلْ هَلُمَّ شُهَدَاءَكُمُ الَّذِینَ یَشهَدُونَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ هَذَا فَإِن شَهِدُواْ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَ لَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِینَ كَذَّبُواْ بَِایَتِنَا وَ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالاَخِرَةِ وَ هُم بِرَبِّهِمْ یَعْدِلُونَ؛(2682) بزودى مشركان (براى تبرئه خویش) مى گویند: «اگر خدا مى خواست، نه ما مشرك مى شدیم و نه پدران ما و نه چیزى را تحریم مى كردیم!» كسانى كه پیش از آنها بودند نیز، همین گونه دروغ مى گفتند و سرانجام (طعم) كیفر ما را چشیدند. بگو: «آیا دلیل روشنى (بر این موضوع) دارید؟ پس آن را به ما نشان دهید؟ شما فقط از پندارهاى بى اساس پیروى مى كنید، و تخمینهاى نابجا مى زنید. بگو: «دلیل رسا (و قاطع) براى خداست (دلیلى كه براى هیچ كس بهانه اى باقى نمى گذارد). و اگر او بخواهد، همه شما را (به اجبار) هدایت مى كند. (ولى چون هدایت اجبارى بى ثمر است، این كار را نمى كند.) بگو: «گواهان خود را، كه گواهى مى دهند خداوند اینها را حرام كرده است، بیاورید!» اگر آنها (بدروغ) گواهى دهند، تو با آنان (همصدا نشو! و) گواهى نده! و از هوى و هوس كسانى كه آیات ما را تكذیب كردند، و كسانى كه به آخرت ایمان ندارند و براى خدا شریك قائلند، پیروى مكن!»
اعطاى صفت خلاقیّت به انسان
«فَإِذَا سَوَّیْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِیهِ مِن رُّوحِى فَقَعُواْ لَهُ سَجِدِینَ؛(2683) هنگامى كه كار آن را به پایان رساندم، و در او از روح خود (یك روح شایسته و بزرگ) دمیدم، همگى براى او سجده كنید!»