آزادى در ادیان
«قَالَ الْمَلَأُ الَّذِینَ اسْتَكْبَرُواْ مِن قَوْمِهِ لَنُخْرِجَنَّكَ یَا شُعَیْبُ وَ الَّذِینَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرْیَتِنَا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا قَالَ أَ وَ لَوْ كُنَّا كَرِهِینَ؛(37) اشراف زورمند و متكبّر از قوم او گفتند: اى شعیب! به یقین، تو و كسانى را كه به تو ایمان آورده اند، از شهر و دیار خود بیرون خواهیم كرد، یا به آیین ما بازگردید! گفت: آیا (مى خواهید ما را بازگردانید) اگر چه مایل نباشیم؟!»
آزادى واقعى در سایه اسلام
«الَّذِینَ یَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبىَّ الْأُمِّىَّ الَّذِى یجَِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فىِ التَّوْرَاةِ وَ الْانجِیلِ یَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَ یَنهَئهُمْ عَنِ الْمُنكَرِ وَ یُحِلُّ لَهُمُ الطَّیِّبَاتِ وَ یُحَرِّمُ عَلَیْهِمُ الْخَبَائثَ وَ یَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَاهُمْ وَ الْأَغْلَالَ الَّتىِ كاَنَتْ عَلَیْهِمْ فَالَّذِینَ ءَامَنُواْ بِهِ وَ عَزَّرُوهُ وَ نَصَرُوهُ وَ اتَّبَعُواْ النُّورَ الَّذِى أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَئكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ؛(38) همانها كه از فرستاده (خدا)، پیامبر «امّى» پیروى مى كنند پیامبرى كه صفاتش را، در تورات و انجیلى كه نزدشان است، مى یابند آنها را به معروف دستور مى دهد، و از منكر باز میدارد أشیاء پاكیزه را براى آنها حلال مى شمرد، و ناپاكیها را تحریم مى كند و بارهاى سنگین، و زنجیرهایى را كه بر آنها بود، (از دوش و گردنشان) برمى دارد، پس كسانى كه به او ایمان آوردند، و حمایت و یاریش كردند، و از نورى كه با او نازل شده پیروى نمودند، آنان رستگارانند.»