سوره کهف آیه 95
(95) قَالَ مَا مَکَّنِّی فِیهِ رَبِّی خَیْرٌ فَأَعِینُونِی بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُمْ رَدْماً
(ذوالقرنین در پاسخ) گفت: آنچه پروردگارم در آن به من قدرت داده، (از کمک مالی شما) بهتر است. پس مرا با نیرویی کمک کنید تا میان شما و آنان سدّی محکم بسازم.
سوره کهف آیه 96
(96) ءَاتُونِی زُبَرَ الْحَدِیدِ حَتَّی إِذَا سَاوَی بَیْنَ الصَّدَفَیْنِ قَالَ انفُخُواْ حَتَّی إِذَا جَعَلَهُ نَاراً قَالَ ءَاتُونِی أُفْرِغْ عَلَیْهِ قِطْراً
پاره های آهن برای من بیاورید تا آنگاه که میان دو کوه (با انباشتن پاره های آهن) برابر شد، گفت: بدمید؛ تا وقتی که آن را (مانند) آتشی گرداند، گفت: مس گداخته و آب شده بیاورید تا روی آهن ها بریزم.
سوره کهف آیه 97
(97) فَمَا اسْطَعُواْ أَن یَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَعُواْ لَهُ نَقْباً
(پس از ساختن این دیوار آهنی، یأجوج ومأجوج) نتوانستند از آن بالا روند و نتوانستند در آن رخنه ای پدید آورند.
نکته ها:
«رَدم» به بستن شکاف، «صَدف» به کناره وجانب، «قِطر» به مس گداخته و «زُبَر» به قطعه های بزرگ آهنی گفته می شود.
امام صادق علیه السلام فرمود: تقیّه، سدّی میان شما و مخالفان است که قابل بالا رفتن از آن و سوراخ کردن نیست.**تفسیر نورالثقلین.***
پیام ها:
1- از دیدگاه اولیای الهی، همه ی امکانات از خداست. (ما مکّنی فیه ربّی)
2- پیامبران برای رسالت و هدایت مردم، درخواست پول و مادیات از آنان نداشتند.**در سوره ی شعراء، پنج مرتبه از قول پنج پیامبر نقل شده است که به مردم می گفتند: ما از شما پاداش مادّی نمی خواهیم. پیامبر اسلام نیز مزد رسالت خود را محبّت اهل بیت علیهم السلام قرار داد، که ثمره ی محبّت و پیروی از آنان نیز به خود انسان بازمی گردد.*** (ما مکّنی فیه ربّی خیر)
3- امکانات مردمی را در راه مصالح آنان باید به کار گرفت. (فاعینونی)
4- برای رسیدن به هدف، علاوه بر طرح وتقاضا وبودجه، همّت و مشارکت مردمی نیز لازم است. (اعینونی)
5 - گاهی به جای کمک های مالی باید نیروی انسانی را به کمک طلبید. (فاعینونی)
6- ترکیب آهن و مس (آلیاژ سازی)، ابتکار انبیاست. (آتونی زبرالحدید... قطراً) (امروزه از نظر علمی، اهمیّت این ترکیب ثابت شده است.)
7- محکم کاری و بی نقص انجام دادن کارها، شیوه ی انبیاست. (فما اسطاعوا...)
8 - سدّ ذوالقرنین چنان محکم وبزرگ بود که نمی توانستند آن را خراب کنند یا از آن بگذرند. (ان یظهروه... له نقباً)
9- در حلّ مشکلات اجتماعی، همیاری مردمی که صاحبان درد هستند، لازم است. (زیرا نشاط کاری بیشتر می شود، ارزش زحمات را می دانند و کم کاری نمی کنند.) (فاعینونی... فما اسطاعوا...)
10- رهبران لایق، به کمک علم، هنر، سوز و تعاون، از ساده ترین افراد و ابزار، بهترین کارها را تولید می کنند، بنابراین اگر مدیر لایق باشد، کارگران ساده مهم ترین پروژه ها را انجام دهند. (فاعینونی... فما اسطاعوا...)