سوره اِسراء آیه 8
(8) عَسَی رَبُّکُمْ أَن یَرْحَمَکُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَفِرِینَ حَصِیراً
امید است که پروردگارتان بر شما رحم کند و اگر باز گردید (و دوباره فتنه کنید) ما نیز برمی گردیم (و قهر خود را می فرستیم) و ما دوزخ را برای کافران، زندانی سخت قرار داده ایم.
نکته ها:
«حَصیر»، از«حَصر» به معنای در تنگنا و محاصره افتادن است. به فرش حصیری نیز از آن جهت حصیر می گویند که در هم بافته شده است.
پیام ها:
1- یأس و ناامیدی از رحمت الهی روا نیست. خداوند، برای مفسدان نیز راه بازگشت را باز گذارده است. (عسی ربکم ان یرحمکم)
2- محور کار مربی باید رحمت و محبّت باشد. (ربّکم، یرحمکم)
3- در شیوه ی هدایت، ابتدا از رحم ومهربانی بگوییم، سپس از هشدار و تهدید استفاده کنیم. (یرحمکم... عدنا)
4- قهر الهی وابسته به عملکرد خود ماست. (ان عدتم عدنا)
5 - فسادی که توبه در پی نداشته باشد، به کفر می انجامد. (و جعلنا جهنّم للکافرین)
6- دوزخیان هیچ راه فراری ندارند. (حصیراً)
سوره اِسراء آیه 9
(9) إِنَّ هَذَا الْقُرْءَانَ یَهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ وَیُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِینَ الَّذِینَ یَعْمَلُونَ الصَّلِحَتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً کَبِیراً
همانا این قرآن به استوارترین راه، هدایت می کند و به مؤمنانی که کارهای شایسته انجام می دهند، بشارت می دهد که برایشان پاداش بزرگی است.
سوره اِسراء آیه 10
(10) و َأَنَّ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْأَخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَاباً أَلِیماً
و آنان که به آخرت ایمان نمی آورند، برایشان عذابی دردناک، آماده کرده ایم.
نکته ها:
جمله ی «یهدی للّتی هی اقوم» را دو گونه می توان معنا کرد:
الف: قرآن به پایدارترین شیوه هدایت می کند.
ب: قرآن استوارترین ملّت ها و امّت ها را هدایت می کند.
پیام ها:
1- خرافات و اوهام در منطق استوار قرآن راه ندارد. (یهدی للّتی هی اقوم)
2- قرآن تنها کتابی است که قوانین ابدی و ثابت دارد. (یهدی للّتی هی اقوم)
3- دریافت اجر به ایمان و عمل نیاز دارد، (المؤمنین الذین یعملون الصالحات) ولی برای دوزخی شدن، کفر به تنهایی کافی است. (الذین لایؤمنون... لهم عذاباً)
4- عذاب الهی از هم اکنون آماده است. (اعتدنا)
5 - بیم وامید در کنار هم باید باشد. (اجراً کبیراً... عذاباً الیماً)