fehrest page 

ÚA ÚCÞCp¾ PìØçC Þ DèzqoC lzo ok íËÜçDØç
PìFpN Àì¤ßN ok íëClh êDè¡ëCpÊ oDÜÆ ok íµDØOVC êDè@¡@ëCp@Ê 
(£)pG×DìJ HOÇ× ÚDÊlz
qC í©·F íOÂÞ ÙìO¿Ê éO@zn@Ê êD@çT@e@F ok é@Æ é@Ûß@Ë@ÛD@Ø@ç
éOzlÊ ok lÛpFí× ÝìF qC Co pËëk êDèzqoC lÜëAí× í«Cp¾CêDè@zqoC
êDèzqoC Þ kßF ækpÆ ClìJ MkDGµ yqoC éF í¡ëCpÊ í×Ô@vCé@·@×D@V
í«Cp¾C Uß× Èë éÆ ÙÜÇì× uDwdC Ý× Þ kpGF ÝìF qC PvCßiì×Co pËëk
êCælµ Èë éÆ PvC Úß@Ç@N ÍD@d ok Þ kß@zí@× Cl@ì@J koCkêp@Ë@ëk
êDè¡ëCpÊ Þ lÜÜÆ éVßN ÖÔvC íµDØOVC êDè¡ëCpÊéF l@Ü@çCß@hí@×
íÜ·ë êpËëk ½CpeÛC íÜ·ë lÜÜÆ yß×Cp¾ lÜçCßiì@×Co ÖÔ@vC íñCl@h
éZ Ùëß¡F UoDh ÖÔvC ÍlO·× ækDV qC D× éÆ kß¡F DÜFpÊC ,pËëk æDGOzC
Clh êCpÊ é·×DV Dë ÙìzDF rëpÊ é·×DV êCpÊ MkDGµéÆ lÜÇì× Áp@¾
Þ lìÜìGF Co ÚAp DØz ÖÔvC p²Û ok lÜÆíØÛ íÂp¾bìç ÙìzD@F r@ëp@Ê
:lëD×p¿ì× DÜeO¾ DÛC æoßv phA éëA ok lìÜÆéVßN ÚAp MDÇÛ êÞo
D·ÆoÙèëpN ÙèÜìF öDØdo oD¿ÇÎC íϵ öClzC é·× ÝënÎC Þ ÕC Íßvo lØe×)
Ý× ÙèçßVÞ í¾ Ùç DØìv DÛ Cߤo Þ ÕC Ý× Ô@©@¾ Úß@»@O@G@ëCl@W@v
UphC ´orÆ ÐìWÛÓC í¾ ÙèÏS× Þ øëoßOÎC í¾ ÙèÏS× ÈÎm kßW@w@ÎCp@RC
ÙèF ³ì»ìÎ ´CorÎC HW·ë éRßv íϵ êßOvD¾ ³Ï»O@vD@¾ ÷oqD@¾éò@®@z
CpVC Þ ÷p¿»× ÙèÜ× MDeÎD¥ÎCCßÏØµ Þ Cß@Ü@×A Ý@ën@ÎC ÕCl@µo oD@¿@Ç@ÎC
ÚAp lÜOwç éÛßËZ pG×DìJ ÚDÊlz PìFpN Þ pG×DìJ éFDe¤(1)DØì²µ
ÚDÜØzk ÐFDÃ× ok lëD×p¾í× fëp¡N Þ lÜÆí× ÚDìF éÃëp@zé@ëA Ý@ëC ok
PÃìÃd æpèZ éÆ íwÆ ÚA íÜ·ë kpFí× oDÇF Co oD¿Æ éØÏÆPÃìÃd Þ Äd
ÙÇe× PFÔ¤ DF fëp¤ ,PÃìÃd ÚDÜØzk ÐFDÃ× ok ,lÛDzßKFlçCßiì× Co
(2),(£ß¤p× ÚDìÜF ÙèÛDÆD¿¤ éÏìGv í¾ ÚßÏNDÃë ÝënÎC HeëÕC ÚC)
íÎÞ lÛoßhíØÛ ÚDÇN êDV qC PFÔ¤ DF Þ ÙÇe× Þ ÝìÜçA êoCß@ëkÚß@Z
oß®Z DWÛA PÃìÃd ÐçC Þ lÜÛDØëC ÐçC éÆ í×kp× Þ é@·@×D@V ÚD@ì@×ok
.lÜOwç MldÞ Þ íËÛDËë Þ íÛDFpè× éZoDJ Èv P¾ß®µ éZoDJÈë
pËëlØç DF ÖöCßN DèzqoC lzo Þ ælÜÎDF é·×DV 
PvC íOÏ¥h ÚDØç ÝëC PvC í×ÔvC é·×DV íµDØO@VC P@Ï@¥@h Ý@ëC
D·Æo ÙèëpN :lëßËì× ypv P¡J ÙëkßF ækpÆ yß×Cp@¾ D@× D@è@Ûp@Âé@Æ
Ý× ÙèçßVÞ í¾ ÙçDØìv DÛCߨo Þ ÕC Ý@× Ô@©@¾ Úß@»@O@G@ëCl@W@v
qC éÆ Co DçÝìØç íñClh yqoC ÚA ¹Cpv kÞpì× Coß¾ (3)kßW@w@ÎCp@RC
ÚDzkßh êClh qC éÆ lìÜìFí× lÜOwç öÔµC ld ok íñCpÊ é·×DVp²@Û
qÞo lÜOwìÛ ¸ÛD lÛoCk éÆ éaÛA éF lÜçCßhí× íÛÞr¾ Þ lÜçCßhí×íÂpN
lÜOwç ÚDzkßh êClh êD¨o HÎD¬ Þ lÛÞpF pN¢ìJ lÜçCßi@ì@×qÞp@F
Clh êD¨o rV ÚD¡ëDèNkDGµ éØçqC PvC MkDGµ ´ßÛ ÝëpOìÎDµ ÝëCíÜ·ë
ÈÎm kßWwÎC pRC Ý× ÙèçßVÞ í¾ ÙçDØìv lÜçCßiìØÛ êp@Ë@ëkr@ì@Z
pÆm íÏS× l·F éò®z UphC ´orÆ ÐìWÛÓC í¾ ÙèÏS×Þ éëoßOÎC í¾ÙèÏS×
ælÜÎDF PwëC é·×DV é·×DV ÝëC éÛßËZ éÆ í×ÔvC é·×DV êCpFlÜ@Ç@ì@×
éÆ êoß®F lÜÇì× lzo lÜÇì× lzo ÍÞC qC éÆ koCkCo íçDìÊ ÈëÙÇ@d
pËëlÇë DF ÖöCßN oß®Z Co DèÜëC lìÜìGF koÞAí× P¿Ëz Co ÚCqoÞD¡ÆéØ@ç
Úß·ÆCpÎC ÚßeñDwÎC ÚÞl×DeÎC ÚÞlFD·@ÎC Úß@GñD@O@ÎC P@vC ækp@Æp@Æm
ÕC kÞleÎ Úß²¾DeÎCÞ pÇÜØÎC ݵ ÚßçDÜÎCÞ ½ÞpØÎDF ÚÞp×ÓCÚÞlVDwÎC
(4)ÝìÜ×ߨÎCp¡F Þ
oD¿»OvCDçHñD@N l@Ü@Ç@ì@× p@Æm Co P@Ï@× Ý@ëC íñCl@h êD@çé@G@Ü@V
ÚÞp×ÓC ÚClVDv Þ ÚD·ÆCo ÚCpìÊ æqÞo ÚDÊlÜÜÆ MkDGµÚDÊlÜÜ@Æ
lÜOwç ÚDzkßh é·×DV fÏ¥× éÆ DèÛDØç pÇÜØÎC ݵ ÚßçDÜÎCÞ½Þp·ØÎDF
lÜÜÇì× pÇÜ× qC íèÛ Þ lÜÜÇì× ½Þp·Ø@F p@×C ÚD@zkß@h é@·@×D@Vok Þ
(5)oDevÓDF Ýëp¿»OwØÎCÞ ÝìÃ¿ÜØÎCÞ ÝìOÛDÃÎCÞ ÝìÂkD¥ÎCÞÝëpFD¥ÎC
êDÜ·ØF ÚAp ok é¡ìØç pG¤ ÚDÊlÜÜÆ P×ÞDÃ× Þ ÚDÊlÜ@Ü@Æp@G@¤
ÚCoCkpÆ PvCo ÚDÂkD¤ ÌÜV ÚClì× ok P×ÞDÃ×D¤ß¥i×PvC P×ÞDÃ×
Ýëp¿»OwØÎCCoß¾ ,pev ok ÚDÊlÜÜÆ oD¿»OvCÞ ÚDÊlÜ@Ü@Æ¢@¡@i@F
éÆ ÚA PwìÛ pënJÈìÇ¿N pËëlÇë qC Dè¡ëCpÊ ÝëC ÖÔvCok oD@e@vÓD@F
ok PvC ækpÆ ½D¿iOvC Ùç Co êpËëk Co DçÝëC qC íÇëlÜÆ ½D¿@i@O@vC
Èë Àëp¡ÎC éVp¾ íÎD·N ÕC ÐWµ ø@W@d Mp@©@d ED@e@¤C½D@¤ÞC
ÝëC Ý× kl·O× TëkDdC ok éÆ Tëld Èë ok ¯Ã¾ éÛ éÆ PvCêpì@G@·@N
Þ ÐìÏÎDF ÚDGço PvC ÝëC pìG·N øWd EDe¤C EDF ok ,ÖCælëkCo pì@G@·@N
DëßÊ êÞoí× DèÜëC ¹Cpv éÆ Hz lÜÛDGçCo Hz ok (6)oDèÜÎDF Qß@ì@Î
ÚDGço lÜÛCpìz êÞoí× ÚD¡ºCpv éF éÆ qÞo íO¾o HçCo æl·Ç@ë¹Cp@v
Þ ¸¨Þ éZ ok éÆ lìÜìGF Co Clh Íßvo EDe¤C DØz oDèÜÎDF QßìÎÐìÏÎD@F
lÛkßF íÎDdéZ ok
kßF ælìvo ÝìÃë PÎDd éF éÆ íÛCßV DF (£) pG×DìJ PëDÇd 
ok p·z éF Ùç êßÎß× éÆ PvC í¾DÆ Íß@¤C ok ½Þp@·@× T@ël@d Ý@ëC
Èë ÖpÆC pG×DìJ ,lÛCækpÆ ÐÃÛ Ùç íÜ@v Þ é@·@ì@z Co Ý@ëC P@vCækoÞA
¹Cpv lÜO¾oí× íÏìh (7) ,鿤 EDe@¤C ¹Cp@v l@Ü@O@¾oí@×êqÞo
ÈëoDN Cßç kßF ÝìµßÏ®ÎC ÝìF lÜO¾o éÇìOÂÞ ok êqÞpÇë 鿤ED@e@¤C
Èë ÚCßV ÝëC lÛlëk íÛCßV Èë éF kDO¾C ÚD¡Ø¡@Z ÚD@ì@×Ý@ëC ok kß@F
lëk kpÆ æDËÛ koßiì× ßÏN ßÏ@N koCk Þ koCk Þ koCk êkD@µp@ì@º P@ÎD@d
ÌÛo Þ koq ¢ËÛo Þ PvC éO¾o Þp¾ pv évDÆ éF ÚCßVÝëC êD@è@Ø@¡@Z
ÍD ,PeG¤C ÀìÆ :lÛkß×p¾ koCk êkDµ pìº ¸¨ÞÈë Þ Pwì@Û êkD@µ
êkpÆ fG¤ éÛßËZ lÛkß×p¾ Mp©d (8) ÕC ÍßvoDë @ DÜÂß× PeG¤C
DØz éÆ Co éaÛA íÜ·ë ÙOwç ÝìÃë ÐçC éÆ ÖCækpÆ fG¤íOÎDd ok P¿Ê
ÙÜìFí× Mpì¥F æCo qC Ý× lëCéO¿Ê DØF Mkß@hÚD@Fq D@ë yß@Ê æCo qC
ø×Ôµ D× lÛkß×p¾ lÜ¡ÇF ÞC qC ½pd lÜOvCßhêoClÃ× Èë ÖpÆC pG×Dì@J
P×Ôµ íOwç ÝìÃë ÐçC íÜÇì× DµkC ßN Þ koCk íO×ÔµêrìZ pç ÈÜìÃë
pèvC Þ íÜÛrdC ênÎC ßç ÕC ÍßvoDë íÜìÃë ÚC kpÆ §pµPwìZ ßN ÝìÃë
Þ koCk éÜ¡N Co Ý× DçqÞo éÆ PvC ÝëC ¢O×Ôµ @ êpVCßçöDبC Þ íÏìÎ
DçêoCk ælÛq Hz ÝëC Þ æqÞo êDçqÞo ÝëC íÜ·ë ECßi@ì@FCp@× D@è@G@z
éF pv Co Hz Ý× éÆ koCnÊíØÛ Ý× ok Ý× ÝìÃë ,PvCÝìÃë P@×Ô@µ
lÛkß×p¾ ÙzDF p®¿× íOd qÞo Èë Ý× éÆ koCnËìØÛÝìÃë ÖoCnËF pOw@F
§pµ ÙçCßiì× ßN qC pO¡ìF P×Ôµ ßËF ÝëC qC pO¡ìFPwìÛ í@¾D@Æ Ý@ëC
éÆ PvC ÝëC ÐS× Pvok ÙOwç DìÛk ÝëC ok éÆ ÚÓC Ý×ÕC Íßvo Dë kpÆ
Co P¡èF ÐçC êCl¤ ÖßÜzí× Co DìÛk ÚA êDçCl¤Þ ÙÜìFí× Co D@ì@Ûk ÚA
êCl¤ lÜÂßÏi× ÚÓC ÙÜèV Þ P¡èF ÚßZ ÖßÜzí×ÖoCk ÚÓC P¡èF ok
ÚÓC ÙÜèV ok Co ÙÜèV ÐçC êCl¤ Þ ÖßÜ¡ì× Ý×ÚÓC Co P¡@è@F Ð@çC
Èë Co DØz EDe¤C lìçlF æqDVC Ý× éF pÊC ÕCÍßvo Dë ÖßÜzí@× ÖoCk
ÖClÆ Þ lÜOwç íO¡èF DØz EDe¤C qC Èì×ClÆéÆ ÙÜÇì× í¾p·@× È@ë
:lëßÊ êßÎß× êßÜS× ,MßÇvéÛ kß×p¾ @ íØÜèV
Co lëq ídDG¤ pGØ»ìJ P¿Ê
D¿¤ DF Äì¾o êC PGe¤C ÀìÆ
P¿Ê yÞCqDF DÜÂß× ClGµ P¿Ê
P¿Çz pÊ ÚDØëC ¹DF qC ÚD¡Û߯
DçqÞo Ý× ÖCækßF éÜ¡N P¿Ê
Dçqßv Þ Ä¡µ q Ý× ÙO¿iÛ Hz
x¿Û ÖlÜF Þp¾ Dë ÙëßËF éÆ
(9) xF éÆ íÜ·ë í¿®¥× ylërÊ HÎ
kpƧpµ ?êoCk íñÞqoA éZ PwìZ PëÞqoA ÚCßV lÛkß×p¾ pG×DìJ l·F
¢ëÞqoAÙç ÝëC Þ ¢NkDGµ ÚA @Clh æCo ok MkDèz ,MkDèz ÕC Íßvo Dë
ÝëC ,ÖÔvCÝ×å× kß¡ì× ÝëC ¢ëÞqoA Ùç ÝëC Þ yqÞo Ùç ÚA Þ ¢Gz ÚA
kok íÎÞPvC kok Þk pç êCoCk éÇìwÆ PvC ÝëC ,ÖÔvC ÚDwÛC kß¡ì@×
ok CoÖÞk kok ÝëC éÆ PvC íñClh kok ÚA koCk ¢ÎÞC kok qC Co ¢@×Þk
PvC ækpÆ kDWëC ÞC
!!êpص êpÇ¿ÜzÞo 
ÕC ÚC ÷ßÏ¥ÎCÞ pG¥ÎDF CßÜì·OvC CßÜ×A ÝënÎC D@è@ëC D@ë l@ëß@Ë@ì@× ÚAp@Â
Þ lìÜÆ kClØOvC qDØÛ qC lëCækoÞA ÚDØëC éÇìÛDwÆ êC (10)ÝëpFD¥ÎC¸×
Öߤ qC D× éÆ PvC êkl× éZ lëpìËF kl× Þ kClØO@vC p@G@¤Þ Öß@¤ qC
,ÙëpìËF ÙìÛCßOì× íOvpJ Clh qC D× éÆ PvC êkl× éZ ,ÙëpìËFÙìÛCßOì×
pÊC DØz ,ÙëpìËF ÙìÛCßOì× Cl@h MkD@G@µ qC D@× é@Æ P@vC êkl@×é@Z
.lìzDF ¦Ïi× Þ ¦ÎDh ÚCßh qDØÛ lëDF lìzDF êlÜ×ÞpìÛ lçDW×lìçCßiF
ÚlÛCßh qDØÛ lÜëßÊí× Þ lÜÜÇì× pìÃeN Co qDØÛ éÆ lÛß¡ì× ælëkí©·F
lëDF ÚDwÛC ,PvC DçÚq æpìJ ÍD× DçÝëC ?éZ íÜ·ë MkDGµ ?é@Zí@Ü@·@ë
,PvC êpص êpÇ¿ÜzÞo Èë D×C PvC êpÇ¿ÜzÞo ÝëC lzDFíµD@Ø@O@VC
p¬DiF ?CpZ PzCkpF ÚCmC qC Co (ÐØ·ÎC pìh íϵ íd) pص éÆlëCælìÜz
ÞC ÚD×q ,ÉorF æDGOzC Èë íÎÞ ykßh ¢ì@J êp@Ç@¿@Ü@zÞo´ß@Û È@ë
Þ kßF í×ÔvC ælçDW× Þ kDèV yßV Þ kßF í×Ô@vC MD@dß@O@¾yß@V
Co êßÂ ÝØzk ÙÆ ælµ DF ÝØzk ÌÜV éF lÜO¾oí× Ðìh ÐìhDçqDFp@v
oCrç 60 Þ oCrç 50 ÚDÛDØÏw× ælµ lÛkoÞAí× ok Þ lÛkßF ækoÞAok ßÛCq éF
éÆ íñDç êo߬CpK×C Þ lÛlìËÜVí× ÉorF êo߬CpK×C Þk DF kßGÛpO¡ìF
êDJ qC Co DèÛA lÛl×Aí× DèÛA ÌÜV éF êoCrç l¤ l@Ü@Z êD@è@çD@K@vD@F
pOØÆ DèÜëC æl×A DèÜëC ÌÜV éF æDKv oCrç l¤ lÜZ DF ÖÞo ,lÛkoÞAí@×ok
Co éèGV Þk pç Þ lÜËÜVí× éèGV Þk p@ç ok Þ l@Ü@O@w@ç oCr@ç l@¤qC
ÖÔvC éÆ kpÆ PFDR Co ykßh yqoC pËëk kDèV ,Eßh lÜçlì×PwÇ@z
PvC ÝëC PeÏ¥× éÆ ,P¿Ê pص éZ íÜ·ë koÞpJí× lçDW×éÆ íO@ÂÞ
Úmß× ÚCmC ok éÇÜëC êCpF ÙëoCkpF Co ÐØ·ÎC pìh í@Ï@µ í@dÚCmC qC é@Æ
l·F lëßËì× Co DèNkDèz pGÆC ÕC pGÆC ÕC lëßËì× lÜÏF êCl¤D@F kÞp@ì@×
Þo qDØÛ éF ,oÞDìF Þo qDØÛ éF ÷ßÏ¥ÎC íϵ íd ÷ßÏ¥ÎC íϵ ídlëßÊí@×
.oÞDìF
Þo cÔ¿ÎC íϵ íd cÔ¿ÎC íϵ íd koClÛ í·ÛD× é@Æ D@W@Ü@ëC D@N Eß@h
PvC êoDËOvo qDØÛ oÞDìF êoD@Ë@O@vo é@F Þo oÞD@ì@F êoD@Ë@O@voé@F
pìh íϵ íd D×C koClÛ Hìµ Ùç DWÜëC DN P¿Ê PvC êoDË@O@voqD@Ø@Û
ÝëC P¿Ê PvC ÍDصC ÝëpOèF qDØÛ ÍDصC ÝëpOèF éF oÞDìFÞo Ð@Ø@·@ÎC
ÓDd éÆ lÜëßËì× ÚClçDW× Eßh lÜÇì× ECph Co Ýël@çD@W@×é@ì@dÞo
PvC ÍDصC ÝëpOèF qDØÛ Eßh ÙìÜÆ kDèV ÙëÞpF Dë ÙìÛCßiF qDØÛÙëÞp@F
ok ÙìÛDØì× éÜël× ok ÙìÜÆ kDèV ÌÜV ÚClì× ÙëÞpF éÇÜ@ëC êD@W@FD@×
DçÐØµ ÝëpOèF Þ ÙìÛCßiì× qDØÛ DWÛDØç pG×DìJ pG oCßV éÜël×lW@w@×
lÛoCkpF Ùhq lÜçlF ÝO¡Æ éF Co ÚDzkßh lÜ¡@Ç@F l@ÛÞp@FD@è@ÛA P@vC
Þ kß¡F ¸®Â ÚD¡ëDJ kß¡F ælëpF ÚD¡Ovk Þ kß@¡@Foß@Æ ÚD@¡@Ø@¡@Z
4 ÙìOwç ÚD× éaF Þ Úq ¢ìJ ÚD× éÛDh ok PdCoD× kßz æoDJ ÚD¡ØÇz
koCk êqß×AlF ÝëC éÛ éÛ ÙìOwç pNßÏV Ùç DèÛAqC ÙìÛCßiì× qDØÛ P·@Æo
PvC êrìZ Eßh qDØÛ .ÖßÜÎC Ý× pìh ÷ßÏ¥ÎClìñßËF ÝëC êDWF P@¿@Ê
Co lçDW× éìdÞo éÆ ÐØ·ÎC pìh íϵ íd êDWFPvC ÚlìFCßh qC pO@è@F
kpÇÛ pǾ ol ÚA kp× ÝëC ÖßÜÎC Ý× pìh ÷ßÏ¥ÎC ÙìñßËì×lÜÇì× Àì·©N
éF D·®Â éÆ qDFp@v oCr@ç 80 Þ oCr@ç 70 Þ oCr@ç 60 ÞoCr@ç 50 Ý@ëC é@Æ
oCrç l¤ lÜZ Þk DF lÛoCk íNol éZ DF lÛlìvpìØÛoCr@ç l@¤ (100000)
?PwìZ fO¾ fO¾ ÝëC lÛß¡ì× fND¾ Þ lÜËÜWì×ÀÏOi× éèGV Þk ok
kßF qDØÛ qC éO¾pÊpF ÚDØëC pF éìÇN DF ÖÞo Þ ÚCpëC pF ÝìØÏw× éGϺ 
Þ PzCkfìVpN í×Þo Þ íÛCpëC éeÏvC éF Epµ éeÏvC DëA PvC éeÏvC fO¾
lÛkßF qÞoÚA ÚlØO× o᭒ Þk qC ÖÞo Þ ÚCpëC ÚDëßWËÜV ClFC lìFpZí@×
ÝçAÈë ÐS× DèFpµ êDçéeÏvC Þ lÜOzCk Co DçéeÏvC Ý@ëp@Ní@ÎD@µ é@Æ
DëAPzCk kßVÞ ÖÞo Þ ÚCpëC ok éÆ íñDçpì¡Øz ÐFDÃ× ok kßF éO@w@Ç@z
lÛkßFpNÚCßÏèJ Þ lÛkßF pNlÜ×ÞpìÛ Þ pOëß ÚCpëC Þ ÖÞo kCtÛ qC Epµ kCt@Û
éF éZ Þ P¾o ½DOÆÓCÞm oßJDz é@Æ Ù@ëkCk ÚD@¡@Û é@O@zn@Ê ok Cl@FC
DçÝëC êDçéÛDz pË× kpÇÛ pìvC Co Epµ DçoCrç pË× koÞA ok DçEp@µp@v
pìWÛq DF Co DèÛA êDçéÛDz Þ lì¡ÇÛ pìWÛq éF Co DèÜëC pË× kpÇ@Û æD@ì@vCo
xJ kClÛ PwÇz Co Epµ ÚCpëC pË× Ùç yl·F kßF DWÆ Epµ oÞqPwGÛ
êÞpìÛ Co ÖÞo Þ ÚCpëC pǡΠkCk PwÇz Þ lìËÜV íñÞpì@Û é@Z D@FEp@µ
éO¾pÊ ÐØ·ÎCpìh íϵ íd qC éÆ PvC íñÞpìÛ ÚDØç êÞp@ì@Û,ÚD@Ø@ëC
êClh DF qDìÛ Þ qCo qC éÆ PvC íñÞpìÛ éO¾pÊ qDØÛ qC éÆPvC í@ëÞp@ì@Û
qCo Þ lOwëCí× íèÎC æCo ok Hz éÆ íOÂÞ ÚAp pìG·NéF éO¾pÊ ykßh
ÞpìÛ ÚA kpìÊí× ÞpìÛ ykßh êClh qC lÜÇì× MDVDÜ×Þ lÜÇì× qDì@Û Þ
koCk éÆ Pwç yCéìdÞo Epµ íÜ·ë PvC ækCk éìdÞoÞC é@F é@Æ P@vC
PwÇz ,Co ÖÞo koCk éÆ PvC Epµ éìdÞo Þ lçlì×P@w@Ç@z Co ÚCp@ëC
qDØÛ ,PvC éO¾pÊ ¢ÛDØëC qC PvC éO¾pÊ íZ qC CoéìdÞo ÝëC lçlì@×
qDØÛ ok éÆ íOÂÞ PvC éO¾pÊ kDë ypGÆC ÕC qC ÚDØëCÚkpÆ æqDN PwìZ
PvC pOÊorF Clh PvC pOÊorF Clh pGÆC ÕC lëßËì×oDF ÝëlÜZ ykßh
Þ DçPزµ lëAí× éÆ PÂÞ ÚA PvC ÈZ߯ ClhÐFDÃ× ok r@ì@Z é@Ø@ç
éØç íÜ·ë PvC éØç ECßV pGÆC ÕC Èë lÜìFí×Co êpçD± êDçéÜìØ@ç
ykßh ÐFDÃ× ok Co qDFpv oCrç l¤ lÜZ éÆíOÂÞ P@vC b@ì@ç D@è@Ü@ëC
Clh pGÆC ÕC Ùì²·ÎC íÏ·ÎC ÕDF ÓC ÷ßÂÓÞ ÍßdÓ lëßË@ì@× l@Ü@ì@Fí@×
öDÇNC Clh éF lìzDF éìÇN Clh PvC ClhPvlF DèNol éØç PvC pOÊor@F
ÞC qDØÛ ÝìØç lìçCßiF ÈØÆ Clh qClëpìËF ÞpìÛ Clh qC lìzD@F é@O@zCk
pìh íϵ íd lëßËì× ÞC PvC ækCkÞpìÛ lçDW× qDFp@v ÚA é@F é@Æ P@vC
ÍrÜ× ok Þ koCnËF oDÜÆ Co kDèVlçDW× ÚDwÛC éÆ kß¡ì× TµDF Ð@Ø@·@ÎC
éÆ íwÆ éÆ PvC ækpÇÛ pǾÞC PvC ækpÆ æDGOzC lÛCßiF qDØÛ Þ lÜì¡ÜF
êCpF ¢ÛlÛD× kÞpF ÌÜVéèGV éF íOwëDF Þ PvC HVCÞ ¢ëCp@F kD@è@V
¢ÛlÛD× kÞpF ÌÜV éèGVéF íOwëDF Þ PvC ÖCpd éÜël× lWw× ok qDØÛ
Þ PvC kDèV qDØÛ ÍßG«pz PvC ÖCpd éÜël× lWw@× ok qD@Ø@Û êCp@F
Þ PvC ÙçCp¾ ¢ëCpF lçDW×Èë ¯ëCpz éÇÛA PvC qDØÛ kDèV ÍßG «pz
ÝëC PvC ЬDF kDèV êDèÜ×qDØÛ lÜÇF kDèV é@Æ P@vC H@VCÞ ¢@ëCp@F
éF Co ÖÔvC qDØÛ PwìÛ qDØÛÚA PvC ÐØ·ÎCpz bìç PwìÛ éÆ ÐØ·ÎCpìh
EDiOÛC Co lWw× lëDìF Þ lÜÆoCp¾ kDèV qC ÚDwÛC éÆ êqDØÛ ÚA ,ælF kDë ÞC
íd lìñDìF éÇÜëC éÛ PvC ÐØ·ÎCpìhÖÔvC qDØÛ PwìÛ ÖÔvC qDØÛ éÆ lÜÇF
Þ PvC êqß×AlF ÝëC éÆ lìñßËFÞ lëoCkpF ÚCmC qC Co ÐØ·ÎC p@ì@h í@Ï@µ
.lìÛCßiF qDØÛ kDèV êDWF
,íÛqí× Co ½pd ÝëC éÆ íñßN oÞDìF ÚÞpìF Mr@»@× qC Co æD@G@O@zC Ý@ëC
yqoCí×ÔvC êDèzqoC ÖD²Û ok Þ ÖÔ@vC Ä@®@Ü@× ok é@Æ P@vCÝ@ëC
éÆ íNkDGµ ¯ñCpz DF MkDGµ í×ÔvC MkDGµ D×C PvC MkD@G@µD@è@zqoC
PvC ækß×p¾ PvC ækCk P×Ôµ DØF ÚAp lzDF íÛAp êDçoDì·@×Ä@G@¬
ÚC lçlF ÚD¡Û oß®Z lçlF ÚD¡Û Co ypRC éÆ PvC qDØÛ P@ÂÞÚA qD@Ø@Û
,ÚßØÏ·ë CßÛDÆ ßÎÞC pGÆC ÕC pÆnÎ Þ pÇÜØÎC Þ öD¡e¿ÎC ݵ íèÜN÷ß@Ï@¥@ÎC
kpìËì× Pzq êDçoDÆ qC Co ÚDwÛC ßÏV éÆ PvC ÝëC Pvok qDØÛPÏ¥@h
ÖDWÛC Ùç Co Pzq êDçoDÆ ÍDd Ýìµ ok Þ íÛCßiì× qDØÛ êlëkpÊC DØz
qDØÛ PÂÞ ÚA ÝÆ Pvok Co MqDØÛ xJ PwìÛ qDØÛ MqDØÛ ÚClFíçlì×
qDØÛ D·ÂCÞ ßN qDØÛ éÇÜëC «pz éF lÛDvoí× pËëk êDèzqoC éØçéF Co DØz
lzDF

fehrest page