ÚDwÛC PìçD×
ÚDwÛC PìçD× Þ PÃìÃd æoDFok íÏÆ éëp²Û Þk
kßVÞ íñDçp²Û ½ÔOhC ÚDwÛC PìçD× Þ PÃìÃd æoDFok éÆ Ù@ì@ÛCl@ì@×
íÇë lÛCéO¾pÊ oCp pËëlÇë ÐFDÃ× ívDvC éëp²Û Þk íÏÆ oß@®@F ÞkoCk
ÚDwÛC ÚßìdÞo éëp²Û uDvC pF ÚßëkD× éëp²Û êpËëk Þ ÚßìdÞoéëp²Û
Þ PvC ÚClëÞDV ÚDwÛC ÚCÞo Þ ÚCÞo Þ ÙwV qC HÆp× PvC PÃìÃdÈ@ë
Þ Ýëk Ä®Ü× ÙìÛClì× éÇÛDÜaØç Þ kß¡ì@Ø@Û í@ÛD@¾ ÚD@w@ÛC Úkp@×D@F
ÖÞk éëp²Û Þ lÜÇì× PÎÓk HÏ®× ÝìØç pF í×ÔvC £ß¥ÛD¤ß¥@i@×
Þ PwìÛ êpËëk rìZ ÚlF ÝìzD× Þ ÚlF ÝìØç rV ÚDwÛC éÛéÆ PvC ÝëC
ízÔO× íÜ·ë ÚlF Úlz ízÔO× Þ kß¡ì× kßFDÛ Þ PwìÛíÏÇF Úkp× D@F
PÃìÃd Þ ÚDwÛC PìçD× æoDFok éÇÜëC Ýìµ ok ÚDwÛCPì@¥@i@z Úl@z
éÇÜëC DF pËëk éÏòw× Èë æoDFok Pwç íÊorF p²Û½ÔOhC ÝìÜZ ÚDwÛC
PwìÛ êp²Û ½ÔOhC éÛßÊ bìç ÚA æoDFok éÏòw×ÝëC éF koCk íËOwFCÞ
qC éÇÜëC Ýìµ ok oß×C éÏwÏv ÝëC éÆ PvC oß×CéÏwÏv Èë é@Ç@Ü@ëC ÚA Þ
ÝëC PzCnÊ MDëßÜ·× Co DèÛA ÖDÛ kß¡ì× Þ PwìÛMDëkD× Þ ækD× x@Ü@V
ÚDwÛC lÜçlì× Pì¥iz Þ yqoC ÚDwÛC éFéÆ lÜOwç êCí@ÛD@·@× oß@×C
lÛpìËF ÚDwÛC qC Co íÛD·× ÝëC pÊC íÜ·ëPvC oß×C ÝëC éF ÚD@w@ÛC Úkß@F
ÚDØOhDv éF ÚDwÛC PìÛDwÛC lÜÆíØÛíÂp¾ bìç MD@ÛCß@ì@d D@F ÚD@w@ÛC
ÝèJ Þ PzCk yßÊ Þk Þpv ÈëéÆ íwÆ pç éÆ PwìÛ yCíÛD@Ø@w@V
éÆ pç ÍDd PvC ÚDwÛC ÝëC kq½pd Þ kßF é×DÃÎC êßOw× Þ kß@F Ý@hD@Û
ÝëC éF êl·v éÆ íGÏ®× ÚDØçlzDF lçCßiì× éZ pç Þ lzDF lçCßiì@×
:PvC éO¿Ê ÚDFq
Pì×kA ÚDV éF PvC Àëpzí×kA ÝN
|
Pì×kA ÚD¡Û PvDGëq uDGÎ ÝìØç éÛ
|
íÜìF Þ yßÊ Þ ÚDçk Þ PvC Ù¡Z éF í×kA pÊC
|
Pì×kA ÚDì× Þ oCßëk ¢ÃÛ ÚDì× PvC Áp¾ éZ
|
PvC íÏS× íOd Þ ÚkßF ÖkA Úlz ÖkA ÙìñßËì× é@¡@ì@Ø@ç ÚD@×kß@h
ÚkßF ÖkA pÊC .ÐÇ¡× éZ Úlz ÖkA ,ÚDvA éZ Úlz Ô@× é@ƽÞp@·@×
ÖkA ,pìh lÜëAí× DìÛk éF ÖkA ,okD× qC éÆ éØç Eßh PwçÖClÛC ÝìØè@F
ÚDwÛC éÆ PvDèÛA PvC pËëk íÛD·× Þ ÁÔhC Þ MD¿¤ éÏwÏvÈë Úkß@F
ClìJ Pì¥iz lÜÇì× ClìJ yqoC Þ PvC ÖkA Þ PvC ÚDwÛC DèÛAHVß@Ø@F
Pì¥iz Þ yqoC ÚDwÛC éF éÆ DèÜìØç PvC ídÔ®¤C qÞp×ClÜ@Æí@×
Co DèÜëC ÙvC koClÛ íNÞD¿N ÚCßìd pËëk DF ÚDwÛC lÜzDGÛ pÊCÞ lÜ@çl@ì@×
.íÛDwÛC êDèzqoClÛoCnÊí×
PvC oßV 2 kß¡ì× ClìJ é·×DV êCp@F D@ë kp@¾ êCp@F é@Æ í@ND@¾Cp@e@ÛC
lÜÜÇì× íÊkDOwëC DèzqoC ÐFDÃ× ok DèzqoC l¨ éÆ PvC íND¾CpeÛCíÇë
ok ÚDÿh Þ ÁDÜOhC ,lOwëCí× Ílµ ÐFDÃ× ok Ùϱ é@Æ íñD@W@ÛAÐ@S@×
Þ MkDGµ ÐFDÃ× ok êoDF Þ lÜF íF Þ ívDÜzClh ,lOwëCí× êkCqAÐFDÃ@×
Þ Ùè¾ Þ Ðõ ÐFDÃ× ok PÂDØd Þ PçD¿v ,lO@w@ëCí@× í@O@vp@JCl@h
PwìÛ ÐÇz ÝëC éF p¡F MD¾CpeÛC ÝëpO¡ìF lëDz íÎÞ lOwëCí×PØÇ@d
pFCpF ok DèzqoC l¨ éÆ DWÛA lOwëCí× DèzqoC ÐFDÃ× ok DèzqoCl@¨ é@Æ
ÝëC éF p¡F MD¾CpeÛC pO¡ìF lÛoßiì× PwÇz kÞq lÜOwëCí@×D@è@zqoC
qC yqoC Èë íçDÊ koCk l× Þ orV Dëok éÇëo߬ ÚDØç éÆ PvCMoߤ
êDèzqoC éÆ lÜÇì× êlÜÛD× ÚD¬pv lzo PÎDd Èë êp¡@FêD@è@zqoC
yqoC Èë ykßh êßÃN Þ lçq éÇÜëC ÐS× lÜÇì× ße× ykßhok Co pËëk
Dë kp¾ Èë lìÜìFí× íçDÊ íÎÞ PvC PìÛDwÛC êDçoDì·× qC í@Ç@ëP@vC
kß¡ì× ße× ÚDÜZ ÚA Þ lçq éF lÜÇì× ClìJ ¢ëCpÊ ÚDÜZ ÚA é·×DVÈë
Èë éÆ lÛDØì× íÛDwÛC ÐS× lçq kß¡ì× ÞC êCpF rìZ éØ@ç é@Æ l@çqok
lÛDØì× lzo qC ¢ëD©µC éìÃF Þ lÜÇì× lzo yCíÜìF ÔS×yß©µ
PìÛDwÛC íϤC oDì·× (ÝOzCk kok)
PvC EßÏ®× PvC íçDÊA öD¡Ü× éÆ PèWÛA qC kok
Èë PeN ok éÆ P¿Ê kß¡ì× í@Ï@Æ oß@®@F Co í@ÛD@w@ÛC êD@è@zqoC
éÆ PvC êrìZ ÚA Þ lÜÇì× ClìJ íG·z ÞC kßh Þ kß¡ì× é¤ÔhÚCß@Ü@µ
ok éÇÛA qC ÐG éÇ@Ï@F Þ P@vC æl@×A D@× kß@h í@ÛD@¾p@µ cÔ@®@¤Cok
æl×A Ùç lëlV öDØÏµ cÔ®¤C ok qÞp×C Þ lëDìF ÚD¾pµ Þ öDØÏµcÔ®@¤C
oDì·× éÆ P¿Ê kß¡ì× éÆ PwÜëC ÚA Þ PvC æl×A D× í×ÔvCÚßO@× ok
,ÝOzCk kok éF lÜÜÇì× pìG·N ÞC qC éÆ PwërìZ ÚA P@ì@ÛD@w@ÛCí@Ï@¤C
kok HdD¤ ÚDwÛC éÆ PwÜëC ÚCßìd Þ ÚDwÛC Áp@¾ Úkß@Fkok H@dD@¤
Dë lzDF ÚCßìd lçCßiì× ÚDwÛC pìº Þ koCk Dçkok éÏ@w@Ï@vÈ@ë ,P@vC
HdD¤ lÛoClÛ æpèF PìÛDwÛC cÞo qC éÆ yßÊ Þk Þ pvÈë êDè@ÛD@w@ÛC
öClOFC PvC ÝÇØ× ÙìÜÆ TeF kok kßh éF ¸VCo lëDFD× ÍÞC lÜOwìÛ kok
ykßh éÇÜëC éÛ kpÆ ÐëCq íOwëDF Co kok éÆ lëDìFHëp Ý@çm é@Z p@ç
Èë ÔS× éÆ ÙìFDìF Co öD¡Ü× lëDF ÙìÜÆí× æDGOzCD× éÛ l@zD@F êoD@ì@·@×
Þ P¾A ÚA kßVÞ PvC lF éÆ éaÛA PvC PdCp@VÈ@ë ,P@vC êoD@Ø@ì@F
éÆ ÝëC Ýìµ ok ykßh kok íÎÞ PvC PdCpVÞ êoDØì@F Þ EÞp@Ç@ì@×
íOd koÞAí× êoClìF Þ íçDÊA ÚDwÛC êCpFlÜÇì× P@dCoD@Û Co ÚD@w@ÛC
koClÛ ÚDÇ×C kßz ClìJ êpvkok Èë pÊC íÛDwÛCêß©µ êDçkok ÝìØç
Èë íOdCoDÛ Èë pv ok éÆ lçlì× íçDÊAkok lzDF éRkD@d ÚÞl@F é@Æ
ÐS× Pvok ÝëC lìO¾Cí× yCéWÎD·× pÇ¿FDØz PvC ælz ClìJ êCé·ëD¨
Úlz ÙÆ ælÜçk ÚD¡Û éÆ PvC EA MoCpdéVok Þ Pµpv êDçP×Ô@µ
ok Þ ÚlF ok kok pÊC PwìÛ Eßh DØzÝìzD× oßNß× Úlz Öp@Ê Þ EA
íñßVæoDZ ÍDGÛk ÚDwÛC Þ kpÇìØÛClìJ ´Ô¬C rÊpç kßFíØÛ ÚDwÛC p@v
êoClìF ,PvC íçDÊA Þ PvC uDwdC,PvC PØ·Û kok xJ ,P¾oíØ@Û
Èë éÆ kß¡F æDÊA ÚDwÛC ßÎÞ PvCEß@h êoCl@ì@F Þ í@çD@ÊA ,P@vC
:êßÎß×éO¿Ê ßÇìÛ éZ PvC ælz ClìJ êCé·ëD¨
PvC êoDØìF ok éÆ êoCq Þ Mpwd
|
PvC êoClìF éØç êoDØìF PÂÞ
|
ßN oDØìF êßzí× éÆ ÚD×q ÚA
|
æpF ÙëA qDF éÆ PwìÛ íÜÆí×
|
ÝëC qC l·F éÆ íÜÇì× ÚDØìJ Þ lèµ
|
ÝërÊ êoDÆ ÖkßGÛ PµD¬ éÆ rV
|
Co ßN êoDØìF éÆ ÚA P¡Ê ÝìÃë xJ
|
Co ßN êoClìF Þ yßç l¡iFí×
|
ßVФC êC Co ФC ÝëC ÚClF xJ
|
ßF PvC ækpF ÞC PvC kok Co éÆ pç
|
pNkok pJ pNoClìF ÞC éÆ pç
|
(1)pNkoq go pNæDÊA ÞC éÆ pç
|
qC ÞC PGwÛ ÚDØèF ÙÎDµ ok lzDF kok HdD¤ pO@¡@ì@F é@Æ í@w@Æ p@ç
DF íOwv DF PvC êÞDw× êkokíF ,PvC pNoCl@ì@F Þ p@NæD@ÊAÚCp@Ë@ëk
DF PvC êÞDw× kok uDwdC Þ ,íÆCokCíF Dë ,êoß·zí@FD@F í@w@dí@F
Co kok Þ kokíF Þ lzDF PdCo éÆ lzDF pñCk yp×C pÊCÚDwÛC í@çD@ÊA
ok Co kok Þ lzDF oDìzßç Dë kokíF Þ lzDF ÐçDV íÜ·ëlÜ@Ç@Û uD@w@dC
Þ lzDF æDÊA Þ oDìzßç éÆ lçlì× fìVpN ÚDwÛC DëA lÜÇFuDwdC ¢ëßh
uDwdC Co kok Þ lzDF Úk߯ Þ yßèìF ?pìh Dë lÜ@Ç@FuD@w@dC Co kok
¢ëDvA Þ íOdCo pF koCk fìVpN æDÊA Þ oDìzßç íOdCoDÛíÜ·ë ?l@Ü@Ç@Û
.xdíF ÞpGhíF Þ ÐçDV
kok yqoC Åok Ölµ qC ízDÛ D× MDìFkC ok Ðõ qC PëD@Ç@z
PvC
PvC pOèF pºÓ Þ ÀìeÛ lzDF í«CpÃv pÊC ÚDwÛC ,lÜëßÊí× ÐS@× ok
ÖÞpe× íÎÞ lÜØ¡ÛCk Þ DÛCk Þ lzDF «CpÃv íÜ·ë éFp¾ Þ lzDF íÆßhé@Æ
êCpF ¢ëDvA Þ íOdCo ÐñDvÞ éÛßÊ éØç íÆßh lÜÛD× éÇÜëC qC PvCpOèF
MDìFkC ok éÆ kß¡ì× ÖßÏ·× DV ÝëC qC lØè¿Û Co êrìZ bìç íÎÞ lzD@FÞC
D¤ß¥i× Þ PvC Ðõ qC PëDÇz éÏòw× Pwç ÚDëDØÛ éÆ r@ì@Z È@ëD@×
lÛkpÆ PëDÇz Ökp× Ðõ qC éÆ ÙìÜìFí× DçDV íÏìh D@× ,D@× oD@·@zCok
êDçéGÜV Ðõ qC PëDÇz ÝëC éOGÎC ÙOzCkíØÛ Ý× Co Ðõ Ý@ëCyD@Ç@ëC
ÍDÇzC éÆ êoDìwF íÎÞ PvC pËëk öíz ÈìF ÚDzp²Û D¾pµ koCkí¿ÏOi×
qC Co ¢ëDvA ÚkßF uDwd Þ oDìzßç éÆ PvC ækßF ÝëC PèV qClÛCækp@Æ
.lÜÇì× HÏvÚDwÛC
:lëßËì× pµDz
Ý× yßç Þ Ý× Ðõ PvC Ý× ÚDV ÝØzk
|
Ý× yßÊ Þ Ý× Ù¡Z kßGÛ ækD¡Ê yDÆ
|
:lëßËì× êpËëk
êoßh ÚDËÛCßëk Ùº DN ,yDG× ÐÂDµ
|
lÛoßh ÚÔÂDµ ßN Ùº DN yDF éÛCßëk
|
Ðõ DF ÖöCßN íOdCoDÛ pF lçlì× fìVpN Co ÚßÜV DF ÖöCßN ¢ëDvA í@Ü@·@ë
lvpF PìÛDwÛC ÖDÃ× éF éÇìwÆ ÚA PvC ¯Ïº DèÜ@ëC í@ÎÞ Åok Þ p@Ç@¾Þ
lÜÇF Åok Co ÝOzCk kok yqoC Þ lÜÇ@F Åok Co P@ì@vD@w@d yqoCÞ
ÖÔÆ éÇÏF Ý× yßç Þ Ý× Ðõ ,PvC Ý× ÚDV ÝØzk lëßÊíØÛrÊpç
,lëßËì× CopGØ»ìJ
.(2)(éÏèV æÞlµ Þ éÏõ öp×C ÐÆ Äël¤)
ÐèV íwÆ pç í·ÂCÞ ÝØzk Þ PvÞC Ðõ íwÆ pç Ýì@O@vCo P@vÞk
yßç Þ Ý× Ðõ Ý× ÚDV ÝØzk lëßËì× éÇìwÆ ÚA ,P@vÞC í@ÛCkD@ÛÞ
íÛCkDÛ Þ PÎDèV qC ízDÛ êDèìOiFlF Þ DçíOdCoDÛ kß¡ì× ÖßÏ·× PvCÝ×
oßV ÝëC éÛ ,kqíØÛ Co í¾pd ßaØç rÊpç ÓC Þ lÜÇìØÛ x@d b@ì@çCo
éÆ lzDF pñCk p×C pÊC éÏF PvC Eßh kok uDwdC Þ kok ÝëCpFDÜF,PwìÛ
ÚkßGÛ ÐìÎlF ÝOzClÛ kok lzDF éOzClÛ kok ÚDwÛC Þ lzDGÛ kokHVß@×
éOzCk kßVÞ kok HVß× íÎÞ PvC ÝOzCk kok qC pO@è@F ,kokH@Vß@×
ÚDwÛC D×C ,lzDF éOzCk kßVÞ öD¡Ü× lzDF éOzCk kßVÞ é@·@ëD@¨,l@zD@F
,PvC íÊoDaìF ÝëC ,PvC íOiFl@F Ý@ëC ,l@Ü@Ç@Û uD@w@dCCo ykok
Þ lëDìF éÆ êoDØìF pç Ùç íØwV êDçêoDØìF ok CnèÎ ÞPvC êrìZíF
kok ÐÂCÓ öClOFC ok éÆ PvC ÝëC ¢Oϵ PvC ælÜ¡ÆlzDF éO@zCl@Û kok
lzDF éOzCk kok pÊC kß¡ì× ClìJ éÆ íÎÞC ÚA ÚDØçok pÊC ÓC Þ koCl@Û
lÛpGF ÝìF qC Co ÞC ídCpV DF ÐÂCÓ Dë Þ lÜÜÇF yCéWÎD·×éÆ PvC ÝÇØ@×
kokíF íÜ·ë kß¡ì× koCÞ pGhíF éÆ PvC PèV ÝëC qCyCælص p@®@h
ok DçyqoC ,yqoC éÆ P¿Ê kß¡ìØÛ Co ÝëC xJ ÝëCpFDÜFkß¡@ì@× koCÞ
,PwìZ ÚDwÛC kok ,PvC êrìZ lF éÆ kok ,PvC ÝOzCkkok PìÛDwÛC
?PwìZ ÚDwÛC í·ÂCÞ kok
pv PwìÛ PvC ÚDwÛC éÆ PèV ÚA qC ÚDwÛC kok éÆ kpìËF kok ÖkA p@v
kok ÚDwÛC êDJ kpìËì× kok ÚDwÛC Pvk kpìËì× kok Ùç ÚCß@ì@dÈ@ë
ÚDwÛC kok lÜëßËì× éÆ DèÛA D×C PvC ÅpO¡× êDçkok éÆ DèÜëCkpìË@ì@×
ÚA PvC pËëk rìZ Èë ,PwìÛ ÝëC ÚDzkߥÃ× ÚDwÛC ÚkßF kokHdD@¤
.PvC DèzqoC yqoC éÆêkok
ÚDwÛC êCpF éÆ Co êkok ÚA DèÜëC ÚD×kßh êD@¾p@µ l@Ü@ÛD@× í@çÞp@Ê
MD¥Oi× qC lÜëßËì× DØñCk Þ lÜÜÇì× xëlÃN Co ÞC D@ØñCk Þ l@ÛoCk¹Cp@v
éOzp¾ éÆ koCk fìVpN éOzp¾ pF ÐìÎk ÝëDF ÚDwÛC íOd Þ P@vCÚD@w@ÛC
íñßVClh kok lÜëßËì× DèÛA éÆ êkok ÚA koCk kok ÚDwÛC Þ PvCkokíF
kÞld ÝëC ok PwìÛ Ùç DèÛA p²Û éOGÎC éÆ DèÜëC p²Û ÄFD®× íÜ·@ëP@vC
qC Þ æl×A íèÎC éi¿Û qC éÆ PvC íOÃìÃd Èë ÚDwÛC ,PvCÖÔ@vC p@²@Û
xÛDWN Pwç P·ìG¬ ok éÆ íñDìzC ÝëC DF DìÛk ÝëC ok æl×ApËëk êDìÛk
Þ PFpº uDwdC ´ßÛ Èë Pwç éÆ Dì@Ûk Ý@ëC ok ÚD@w@ÛCkoCl@Û Ð@×D@Æ
ÙÎDµ ÝëC MCkßVß× éØç DF xÛDWN Ölµ uDwdCÞ íËÛDË@ì@F uD@w@dC
ÐFD pìº éØç lÜOwç pì»O× éØç lÜOwçíÛD@¾ é@Ø@ç Úß@Z l@Ü@Ç@ì@×
ÝëC koCk kßVÞ íËÛCkÞDV éºlºk ÈëÚDwÛC ok íÎÞ lÜOwç íËOw@G@Îk
qCo éF Þ Clh ¢OvpJ éF MkDGµ éF lÛD¡Æí×Co ÚDwÛC éÆ PvC ÚDØç kok
,Úlz ÈëkrÛ kßh ФC éF ÚlzÈëkrÛ Clh éF ,ÚkpÆ qDìÛ Þ
ÚDwÛC íëClV kok æoDFok íÛD¾pµ êDèÏS×
íçDÊ PvC æl×A éÜì×q ÝëC ok D× ÚD¾pµ ok íñDçÐS× éZ lìÜìF D@Ø@z
ÚDì× qC ÚDOvÞlÜç êDèÏËÜV qC ÔS× éÆ í«ß¬ é@F l@Ü@Ûr@ì@×ÍD@S@×
é¡ìØç ÝëC Þ lÛCækpÆ ¢ìÛClÛq íw¿Â Èë ok Þ l@ÛCækoÞAÚD@ì@¬ß@¬
éOwÇz x¿Â ÝëC éÆ ÝëC éÆ PvC ÝëC pǾ ok é¡ìØçÞ P@vC P@dCoD@Û
éìG¡N íçDÊ Þ PvÞC íϤC pÃ× éÆ DW@ÛAé@F kkp@Êp@F qD@F Þ kß@¡@F
qC íÇë Þ lzDF ækDO¾C oÞk ykßhéÛDìzA qC éÆ í@ºp@× é@F l@Ü@Ü@Æí@×
êßÜS× ÍÞC ok éÆ PvC êßÎß×kßh éìG¡N ÚDØç MDèìG¡N ÝëpNí@ÎD@µ
éÎDÛ DØñCk koCk ÝëC Þ lÛCælëpFCo ÞC ÚDOwìÛ qC éÆ íÛ éF PvC ækpÆ éìG¡N
¢Ï¤C qC éÆ PvC ÝëC êCpFykDëp¾ Þ éÎDÛ ÝëC Þ lÜÆí× kDëp¾ Þ lÜÆí×
.PvC ælz ClV
lÜÇì× PëDÇd ÚßZ íÛ qC ßÜ¡F
|
lÛCælëpGF Cp× ÚßZ ÚDOwìÛ rÆ
|
lÛCælìÎDÛ Úq Þ kp× Öpì¿Û qC
|
ÁCp¾ qC édpz ,édpz ÙçCßh éÜìv
|
íÛ ßaØç DëßÊ ÙëoCk ÚDçk Þk
|
(3)êÞ êDèGÎ ok PwÛDèÜJ ÚDçk Èë
|
Co Ðì¾ ,lÜëßËì× éÆ ½Þp·× PvC íÏS× ,lÜÜÇì× éìG¡N Ðì¾ éF íçDÊ Þ
lÜFßÇÛ pÊC éÆ lÜFßÇF Ðì¾ pv éF íOwëDF DØñCk Þ lÛoÞAí× ÚDOvÞlÜçqC
:lëßÊí× kDO¾Cí× ÚDOvÞlÜç kDëéF
ÚDOvÞC lGwh ßZ DN lëDF ÐìJ
|
ECßiF ÚDOvÞlÜç bìç lÜìGÛ ph
|
(4)ECpOºC PvC ækpÇÛ ÚDOvÞlÜçq ph
|
ÚßZ lÜìFí× ECßiF Co ÚDOvÞlÜç éÆ PvC Ð@ì@¾ ¯@Ã@¾ :l@ëß@Ë@ì@×
ÚßZ lÜìFíØÛ ECßiF Co ÚDOvÞlÜç rÊpç ¹ÓC PvC æl×A ÚDOvÞlÜçqC
lëßËF lçCßiì× .ylÛkoÞDìÛ DV ÚA qC Þ PwìÛ ÚD@O@vÞl@Ü@ç H@ëp@ºÞC
,koCk íÛD¾pµ kok koCk Co pËëk ÙÎDµ éF P¡ÊqDF éºlºk éÆ PvCÚDwÛC
Co Clh DF MDVDÜ× kok koCk Co Clh êßwF Þ Äd êßwF P@¡@ÊqD@Fkok
koCk Co Äd ÍD¤Þ kok,koCk
ÐìØÆ DF ÞC Ík kok Þ ÝìÜ×åØÎCpì×C Ýì¡ÜÎk ÖÔÆ
ÐìØÆ DF éÆ íOÂÞ ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÝìÜ×åØÎCpì×C lëßËì× DG@ëq ol@Ã@Z
Þ kpFí× Cpe¤ éF kpìÊí× Co ÞC Pvk Cpe¤ éF kÞpì× í·iÛ kD@ëqÝ@F
,DV ÚA ok PwìÛ íwÆ pËëk lëßËì× Cpe¤ UoDiF lÜvoí× éÆÝì@Ø@ç
íϵ íÃìØµ íÏìh æA Èë ,öCl·¥ÎC x¿ÜN pe¤C DØÏ¾ lëßËì@×Ð@ì@Ø@Æ
ænç ÚC) ÐìØÆ êC kß×p¾ ÐìØÆ éF kpÆ ED®h l·F lì¡Æ ÖÔwÎCéìÏ@µ
ÝëpOèF PvC ½p± éÎrÜØF ÚDwÛC Ík (5)(DçDµÞC Dçpìi¾ øìµÞCEßÏÃÎC
yßÊ lÜÇF êoCk éËÛ pOèF Dë lzDF pO¡ìF ¢Oì¾p± éÆ PvC ÚADç½p±
DN PØw év éF lÜÇì× ÙìwÃN Co Ökp× ÍÞC :ÙëßËì× ßOF Ý×é@a@ÛA Ý@Æ
ußw¾C éÆ lÜÇì× PëDÇz lvpì× éÆ phCÞC ok ¢×ÔÆphA éF lvp@ì@×
DèÛA éF ÙÛCßOF ÖoCk Ík ok éÆ Co éaÛA Ý× éÆ êpv HdD¤kCp¾C lÜOwì@Û
íÎÞ :ÙëßË× l·F ,ÙÜÇF oDè±C DèÛA éF ÙÛCßOF Co Ökßh Íkkok ÝëC ÙëßË@F
lÜOwç DèÛD×q éØç ok é¡ìØç lzDGÛ íwÆ bìç éÆPwìÛ Ýì@Ü@Z Ý@ëC
Þ Ckßè¡× CpçD± D×C øWeF ÕC ÙñD Ý× §oÓC ßÏiNÓ íÏF ÙèÎC êkCp@¾C
ÈòÎÞC ÈòÎÞC ÝëCÞCm ÙÆ Þ éNDÜìF Þ ÕC XWd ЮGN ÔòÎCoߨ»× D¿ñDh D×C
Þ éWWd ÙèF ÕC ³¿eë Col ÕC lܵ Úߨ²µÓC Þ CklµÚß@Ï@ÂÓC ÕC Þ
ÙèF ÙWç ÙèçDGzC EßÏÂ í¾ Dçßµorë Þ ÙèNCp²Û DçßµkßëíOd éNDÜ@ì@F
(6)÷pì¥GÎC øÃìÃdíϵ ÙÏ·ÎC
ÖDÃ× éF PvC ækoÞA ÖßWç DèÛA pF Mpì¥F PëDè@Û ok í@Ã@ì@Ã@d Ù@Ï@µ
,lÛCækpÆ ClìJ ÍD¥NC Ð×DÆ ÝìÃë cÞo D@F Þ l@ÛCæl@ì@vo Ð@×D@ÆÝ@ì@Ã@ë
ÐçC êCpF éÆ (yD·×) rìZ ÚA lÛoClÛ ÝìÃë cÞo DF êCéϤD¾,lÛCælìGwZ
éÆ éaÛA ,ÖpÛ Þ PvC ÖCo DèÛA êCpF PvC Piv íÏìh PvpJækD× Þ Ep¬
PvC xÛC éëD× DèÛA êCpF Äd DF MßÏh íÜ·ë PvC P¡dÞ éëD×DèÛA êCp@F
éF EÞnW× DèdÞo ÝëC éÆ íñDèdÞo DF íÎÞ lÜçCpØç Ökp× DF DìÛkok DèÜëC
lÜOwìÛ DìÛk ÝëC ok ,lÜOwç DìÛk ÝëC ok éÇÜëC Ýìµ ok PvDç ÓDFÓDF ÚA
íϵ êDçkok lÜOwç pËëk êDìÛk ok lÜOwç DìÛk ÝëC ok é@Ç@ì@ÎD@dok
ÝëC íϵ êDèNDVDÜ× íϵ íNkDGµ êDçkok íÏ@µ í@ÛD@¾p@µ êD@çkokÞ
ok yoDÆ éÆ PvC íÜzÞo Þ f¨CÞ oDìwF oDìw@F é@Ïò@w@× È@ëp@Ë@ëk
¹Ck Þ ÖpÊ Þ kß¡ì× kßhíF kßh qC ÚDÜaÛA éÆ lvpì× íñDWFMkD@G@µ
pGhíF konËì× ¢¾Cp¬C ok éaÛA qC éÆ kß¡ì× ¢Âß¡·@×Þ Eß@G@e@×
kok PvC ÚDwÛC kok ÝëC ,lÜ¡ÇF ÚÞpìF ¢ÛlF qC Co êpìNpÊC íOd PvC
Þ ÞC êßwF PÆpd Þ ÞC MCm éF EpÃN ÁDìOzC Þ ÞqoA Þ ÄdqC PvC íëClV
ÝëC Þ æpèÎk ÝëC Äd MCm éF lvpÛ ÚDwÛC DN Þ ÞC êß@w@FÚl@z È@ëkr@Û
ÞC êCpF ECp®±C Þ æpèÎk PÎDd ÝëC DØñCk kÞoíØÛ ÝìFqC ÞC qC ECp®¨C
rìZ ÚÔ¾ Þ rìZ ÚÔ¾ éF lÜÇì× ÖpÊpv Co ykßhpÊC ÚDwÛC Þ Pw@ç
pìG·N ÝëC éF Co ÝëC ÚApÂ Þ PvC êpËëk rìZ ¢OÃìÃdPwç í×pÊp@v
Èë DF DèÎk ¯Ã¾ Þ ¯Ã¾ lìÛClF íÜ·ë ,EßÏÃÎC ÝòØ®N ÕCpÆnF ÓC ,lëßËì×
éÏìvÞ éF p¡F kok ÝëC kpìËì× ÖCoA íOdCoDÛ qC Þ æpèÎkÞ ECp®±C qC rìZ
MCm DF xÛC ,PvC Äd kDë ÚA Þ lÜÇì× ClìJ ¢×CoAéÆ P@vC r@ì@Z È@ë
éìÇN kok ÝëC êÞo pO¡ìF öD¾pµ ,p¡@F kok È@ëÝ@ëC P@vC oD@ÊkoÞp@J
éVßN pOØÆ Dë Þ lÛoClÛ íèVßN ÚClÜZ êpËëkkok éF pË@ëk Þ l@ÛCækp@Æ
.lÛoCk
ÚDwÛC kok £ß¥h ok êßÎß× ÐìSØN Þ p·z
PznÊ Ô@G@Â ÚA qC P@ì@F È@ë é@Æ í@×Þo êÔ@× p@·@z ÚD@Ø@ç ok
:lëßËì×¢ÎDGÛk
PvC êoDØìF ok éÆ êoCq Þ Mpwd
|
PvC êoClìF éØç êoDØìF PÂÞ
|
pNkoq go pNoDìzßç ÞC éÆ pç
|
ßVФC êC Co ФC ÝëC ÚClF xJ
|
kßF PvC kpF ÞC PvC kok Co éÆ pç
|
éÆ kßF êkp× éOGÎC PvC ÐìSØN éÆ lÜÇì× ÐÃ@Û êß@Îß@× Co í@ÛD@O@vCk
ÚD®ìz PzCk ÕC ÕC kCk Þ kpÇì× qDìÛ Þ qCo ykßh êClh DFé¡ì@Ø@ç
êCpF kp× ÝëC éÆ kpÆ êoDÆ Èë kpÆ évßvÞ Þ lz pçD± ÞC pFíOÂÞ Èë
ßN éÆ éØèÜëC kp× êC P¿Ê ¢ºCpv l×A íOÂÞ Èë lz yß×Dhé¡ìØç
ÝëC DF íëßËì× ÕC ÕC ÕC êß¡ì× lÜÏF Dçpev HNp× ÕC ÕCÕC íO¿@Ê
êCéÛDh pç ok pÊC ßN êßÜ¡F ÈìGÎ ßN éÆ éÆ lz éGNp@× È@ëp@hA kok
ækCk Co PFCßV éGNp× Èë ÐÂCÓ êkßF ækpÆ éÎDÛ æqClÛCÝëC êkßF é@O@¾o
Þ lz éOwF ¢ÛDçk éÆ lz HGv ,PvC íîÜ× ½pdlëk kp× ÝëC lÛkßF
ÅpN CpZ ßN P¿Ê ÞC éF í¿N DçDëäo ÙÎDµ ok P¿Êí@Ø@ÛÕC ÕC p@Ë@ëk
ÙÜÇì× éÆ MDVDÜ× éØç ÝëC ÙÜìFí× Ý× P¿Ê Co MkßhMDVDÜ× êkpÆ
ÈìGÎ Ý× MCßV ok l¡Û éGNp× Èë ÖoCk éÆ êqßv Þkok éØ@ç Ý@ëC Þo
éF Co ECßV Clh ½p¬ qC Öoß×öD× Ý× íÎÞ P¿Ê ÞCéF ÀNDç kßz éO¿Ê
ÙçlF ßN
PvD× ÈìJ PØç kok Þ qßv Þ oDìÛ ÚA
|
ßN Ík ok D× éÆ êqßv ÚDØç ÙëkCk oCp ßN Ík okD× é@Æ êkok ÚD@Ø@ç
ykßh ÝëC ÙëkCk oCp ßN Ík ok D× éÆ íÂßz Þ Ä¡µ ÚDØç ÙëkCkoCp@Â
. PvC D×ÈìGÎ
ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÐìØÆ êDµk ok CpZ ,ÚDèV ÈÏ× qC p@O@è@F l@×A kok
ÚA DëClh (öDµlÎC xGeN íOÎC EßÛnÎC íÎp¿ºC Ùè@Ï@ÎC) l@Ü@Ç@ì@×§p@µ
Ý× qC ÚkpÆ MDVDÜ× kok Þ ÚkpÆ öDµk éÆ kß¡ì× HGvéÇìÛDèçD@Ü@Ê
Dµk lÜëßÊí× éÆ PvC ÝëC qp×DìF Co ÙÛDçDÜÊ ÚADëClh kßz é@O@¾p@Ê
êCpF é¡ìØç Dµk íÜ·ë PvC éÏìvÞ Ùç PvCEßÏ®× Ùç ÚD@w@ÛC êCp@F
ykßh ,ælz PFDWOvC kß¡Û PFDWOvC ÙçpÊC öDµk PwìÛ PFDW@O@vC
PvC EßÏ®×
pËëk æDÊlëk Èë qC ÚDwÛC kok
Clh kok oDÜÆ ok ÚCpËëk kok
íÃÏN DèzqoC yqoC Co ÚA éÆ ÚDwÛC kok ´ß¨ß@× ok p@Ë@ëk í@çÞp@Ê
éÛ Clh ÄÏh éF PGwÛ ÚDwÛC kok lÛCælz pËëk p×C Èë éVßO×lÜÜÆí@×
ÝëC éF ÚDwÛC PìÛDwÛC oDì·× éÆ lÜëßËì× DèÛA ,Clh éF PGwÛÚD@w@ÛC kok
ÞC éF bìç éÆ Co íñDçíOdCoDÛ íÜ·ë lzDF éOzCk Co ÚCpËëkkok éÆ P@vC
éaÛA Pwç ÚCpËëk éVßO× íÎÞ PwìÛ ÞC ¦iz éVßO× ÞPwìÛ «ßFp×
PvC ÚCpËëk oCßhÙº lÜÆí× kDWëC kok ÞC ok PvC ÚCpËëkéVßO@× é@Æ
: êl·vÍßÃF
koq ÌÛo ÙìÛ íñCßÜìF qC Ý×
|
|