فهرست کتاب


ترجمه کتاب مکارم الاخلاق «جلد اول و دوم»

حسن بن فضل طبرسی‏‏‏‏‏‏ سید ابراهیم میرباقری‏

(برای چشم زخم)

(اللهم رب مطر حابس و حجر یابس و لیل دامس و رطب و یابس رد عین العین علیه فی کیده و نحره و ماله، فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَری مِنْ فُطُورٍ ثُمَّ- ارْجِعِ الْبَصَرَ کَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ إِلَیْکَ الْبَصَرُ خاسِئاً وَ هُوَ حَسِیرٌ)

(فصل پنجم) در حرزها)

(حرز امیر مؤمنان (ع)

برای کسی که او را سحر کرده اند، و مصروع و دفع سمّ و شیطان و هر چه که انسان از او میترسد این حرز را بنویس و هر که این نامه را بگردن آویزد از دزد و درّنده و مار و عقرب و هر چیز موذی نترسد:
بسم الله الرحمن الرحیم ای کنوش ای کنوش ارشش عطینطینطح میظطرون فریالسنون ما و ما ساما سوما یاطیطشا لوش خیطوش مشفقیش مشاصعوش او طیعینوش لیطیفتکش هذا هذا و ما کُنْتَ بِجانِبِ الْغَرْبِیِّ إِذْ قَضَیْنا إِلی مُوسَی الْأَمْرَ وَ ما کُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِینَ اخرج بقدرة الله منها ایها اللعین بعزة رب العالمین، اخرج و الا کنت من المسجونین، اخرج منها (فَما یَکُونُ لَکَ أَنْ تَتَکَبَّرَ فِیها فَاخْرُجْ إِنَّکَ مِنَ الصَّاغِرِینَ) اخرج- مذؤما مدحورا ملعونا کَما لَعَنَّا أَصْحابَ السَّبْتِ وَ کانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا، اخرج یا ذوی المخزون، اخرج یا سورا سور بالاسم المخزون یا میططرون طرعون مراعون فَتَبارَکَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِینَ یا هیّا شراهیا حیا قیوما بالاسم المکتوب علی جبهة اسرافیل، اطرد عن صاحب هذا الکتاب کل جنی و جنیة و شیطان و شیطانة و تابع و تابعة و ساحر و ساحرة و غول و غولة و کل متعبث و عابث یعبث بابن آدم و لا حول و لا قوة الا باللَّه العلیّ العظیم و صلی الله علی محمد و آله الطیبین و عترته الطاهرین)