گنجینه معارف جلد 1

نویسنده : محمد رحمتی شهرضا

جهنم و جهنمیان

ان جهنم کانت مرصاداً للطاغین مئاباً لبثین فیها أحقاباً لایذوقون فیها برداً و لا شراباً الاحمیماً و غساقاً جزاء وفاقاً انهم کانوا لا یرجون حساباً و کذبوا بئایتنا کذاباً؛(1361) مسلماً (در آن روز) جهنم کمینگاهی است بزرگ، و محل بازگشتی برای طغیانگران! مدتهای طولانی در آن می مانند! در آنجا نه چیز خنکی می چشند و نه نوشیدنی گوارایی، جز آبی سوزان و مایعی از چرک و خون! این مجازاتی است موافق و مناسب (اعمالشان)! چرا که آنها هیچ امیدی به حساب نداشتند، و آیات ما را بکلی تکذیب کردند!

آتش جهنم

فان لم تفعلوا و لن تفعلوا فاتقوا النار التی و قودها الناس و الحجارة أعدت للکفرین؛(1362) پس اگر چنین نکنید - که هرگز نخواهید کرد - از آتشی بترسید که هیزم آن، بدنهای مردم (گنهکار) و سنگها [بتها] است، و برای کافران، آماده شده است!

ماده سوخت جهنم

یأیها الذین ءامنوا قوا أنفسکم و أهلیکم نارا وقودها الناس و الحجاره علیها ملئکه غلاظ شداد لا یعصون الله ما أمرهم و یفعلون ما یؤمرون؛(1363) ای کسانی که ایمان آورده اید خود و خانواده خویش را از آتشی که هیزم آن انسانها و سنگهاست نگه دارید؛ آتشی که فرشتگانی بر آن گمارده شده که خشن و سختگیرند و هرگز فرمان خدا را مخالفت نمی کنند و آنچه را فرمان داده شده اند (به طور کامل) اجرا می نمایند!