گنجینه معارف 3 (110 موضوع)

محمد رحمتی شهرضا

موفقیّت براى متّقین است

«قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِینُواْ بِاللَّهِ وَ اصْبِرُواْ إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ یُورِثُهَا مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ الْعَقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ؛(2535) موسى به قوم خود گفت: «از خدا یارى جویید، و استقامت پیشه كنید، كه زمین از آن خداست، و آن را به هر كس از بندگانش كه بخواهد، واگذار مى كند و سرانجام (نیك) براى پرهیزكاران است!»

روایات

عاقبت اندیشى در كارها

«عن ابى عبد اللَّه(علیه السلام) قال: انّ رجلا اتى- النّبى(صلى الله علیه و آله)، فقال یا رسول اللَّه! اوصنى. فقال له رسول اللَّه(صلى الله علیه و آله) فهل انت مستوص ان انا اوصیتك؟ حتّى قال له ذلك ثلاثا و فی كلّها یقول الرّجل نعم یا رسول اللَّه. فقال رسول اللَّه(صلى الله علیه و آله) فانّى اوصیك اذا انت هممت بامر فتدبّر عاقبته، فان یك رشدا فامضه، و ان یك غیّا فانته عنه؛(2536) امام صادق(علیه السلام) فرمود: مردى شرفیاب محضر رسول اكرم(صلى الله علیه و آله) شد، عرض كرد: یا رسول اللَّه! به من سفارشى بفرما و دستورى بده. حضرت به او فرمود: آیا دستورپذیر هستى تا به تو سفارشى كنم؟ و این سؤال را سه بار تكرار كرد و مرد درخواست كننده در هر سه نوبت، جواب داد بلى یا رسول اللَّه. آنگاه پیغمبر اكرم(صلى الله علیه و آله) فرمود: سفارش من به تو این است كه هر وقت خواستى براى انجام كارى تصمیم بگیرى قبلاً به عاقبت آن كار فكر كن و نتیجه اش را در نظر بیاور، اگر دیدى حق و شایسته است اقدام كن، و اگر ناشایست و برخلاف حق بود از انجام آن خوددارى بنما.»