فهرست کتاب


تفسیر نور جلد 6

حاج شیخ محسن قرائتی‏

سوره یوسف آیه 60

(60) فَإِنْ لَّمْ تَأْتُونِی بِهِ فَلا کَیْلَ لَکُمْ عِندِی وَلَا تَقْرَبُونِ
ترجمه: (ولی) اگر آن برادر را نزد من نیاورید، نه پیمانه ای (از غلّه) نزد من خواهید داشت و نه نزدیک من شوید.
پیام ها:
1- در مدیریت هم محبّت لازم است و هم تهدید. اوّل مژده و محبت (انا خیر المنزلین) بعد تهدید و اولتیماتوم (فان لم تاتونی)
2- در اجرای قانون، میان برادر وخانواده ودیگران نباید تبعیض قائل شد. (فلا کیل لکم) (هر شخصی سهم معینی داشت که باید خود دریافت می کرد.)
3- در تهدید لازم نیست که مدیر تصمیم صد در صد بر اجرا داشته باشد. (فلا کیل لکم) (زیرا یوسف کسی نبود که حاضر شود برادرانش از قحطی بمیرند)
4- قاطعیت در پیاده کردن برنامه ها شرط رهبری است.(فلا کیل لکم ولاتقربون)

سوره یوسف آیه 61

(61) قَالُواْ سَنُرَ وِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنّا لَفَعِلُونَ
ترجمه: (برادران به یوسف) گفتند: او را با اصرار و التماس از پدرش خواهیم خواست و حتماً این کار را خواهیم کرد.
نکته ها:
«مراودة» به مراجعه پی درپی، همراه با التماس یا خدعه گفته می شود.
بوی حسد از کلام برادران استشمام می شود، به جای «ابانا» گفتند: (اباه) و در اوّل سوره نیز گفتگوی برادران این بود که (لیوسف و اخوه احبّ الی ابینا منّا) پدر برای ماست ولی یوسف و برادرش را بیشتر دوست دارد.

سوره یوسف آیه 62

(62) وَقَالَ لِفِتْیَنِهِ اجْعَلُواْ بِضَعَتَهُمْ فِی رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ یَعْرِفُونَهَآ إِذَا انقَلَبُواْ إِلَی أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُونَ
ترجمه: و (یوسف) به غلامان خود گفت: آنچه را به عنوان قیمت پرداخته اند در بارهایشان بگذارید، تا چون به خانواده ی خود بازگردند آن را باز شناسند، به امید آنکه (بار دیگر) برگردند.
نکته ها:
حضرت یوسف که در آیات قبل از او با تعابیری چون «صادق، محسن، مخلص» یاد شده است، یقیناً بیت المال را به پدر و برادران خود نمی بخشد و ممکن است که پول غلّه را از سهم و ملک شخصی خود داده باشد.
پول را برگرداند تا بی پولی مانع سفر دوّم آنها نشود. (لعلهم یرجعون) علاوه بر آنکه برگرداندن پول، نشانه صمیمیت و سوءقصد نداشتن از اصرار برآوردن برادر است و مخفیانه در بین کالا گذاردن نشانه ی بی منّت بودن وحفظ از دستبرد سارقین است.
یوسف که دیروز برده و خدمتکار بود امروز غلام و خدمتکار دارد. (لفتیانه) اما در هنگام ملاقات برادران، نه انتقام گرفت و نه گلایه ای نمود و نه کینه ای داشت. بلکه با برگرداندن سرمایه آنان، به آنها توجه داد که من شما را دوست می دارم.
پیام ها:
1- مدیر و رهبر لایق باید طرحهایش ابتکاری باشد.(اجعلوا)
2- نه انتقام و نه کینه، بلکه هدیه دادن برای ارتباط بعدی. (اجعلوا بضاعتهم فی رحالهم لعلهم یرجعون)
3- برای بازیافتن انسان ها باید از پول گذشت.(اجعلوا... لعلهم یرجعون)
4- پول گرفتن در زمان نیاز از پدر پیر و برادران، با کرامت نفس سازگار نیست. (اجعلوا بضاعتهم فی رحالهم)
5- صله رحم یعنی کمک نمودن نه معامله کردن.(اجعلوا بضاعتهم)
6- بدی ها را با خوبی جبران کنید.(اجعلوا بضاعتهم)
7- در طرح ها وبرنامه ها یقین صددرصد به عملی شدن آن لازم نیست. (لعلهم یرجعون)