فهرست کتاب


روایتی از سرگذشت انسان در هماوردی با ابلیس (ترجمه خطبه قاصعه)

, گروه ترجمه بنیاد نهج البلاغه

چرا بازگشت به جاهلیت؟!

55 - وَ اعْلَمُوا أَنَّکُمْ صِرْتُمْ بَعْدَ الْهِجْرَةِ أَعْرَاباً وَ بَعْدَ الْمُوَالَاةِ أَحْزَاباً مَا تَتَعَلَّقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ إِلَّا بِاسْمِهِ وَ لَا تَعْرِفُونَ مِنَ الْإِیمَانِ إِلَّا رَسْمَهُ

و بدانید که پس از هجرت از ذلت کفر، و تماشای فروغ ایمان، دوباره به جاهلیت سیاه و نکبت بار باز گشتید و بعد از ورود در سایه سار نخل وحدت و دوستی، گروه گروه شدید، تنها نام اسلام را یدک می کشید و دیگر هیچ و از ایمان جز مراسم خشک و بی محتوا نمی دانید.

اسلام، حرم امن عدالت

56 - تَقُولُونَ النَّارَ وَ لَا الْعَارَ کَأَنَّکُمْ تُرِیدُونَ أَنْ تُکْفِئُوا الْإِسْلَامَ عَلَی وَجْهِهِ انْتِهَاکاً لِحَرِیمِهِ وَ نَقْضاً لِمِیثَاقِهِ الَّذِی وَضَعَهُ اللَّهُ لَکُمْ حَرَماً فِی أَرْضِهِ وَ أَمْناً بَیْنَ خَلْقِهِ

اطاعت از امام و پذیرش حق را ننگ می دانید و میگوئید در آتش می رویم اما تن به ننگ نمی دهیم، گویی میخواهید اسلام را در آینه افکار عمومی وارونه جلوه دهید تا حرمت و عظمت آن شکسته و پیمان الهی اسلام که حرم امن عدالت و تربیت و پناهگاه مردمی است در هم کوبیده شود.

مسلمان در سایه اسلام، و اسلام در سایه ولایت

57 - وَ إِنَّکُمْ إِنْ لَجَأْتُمْ إِلَی غَیْرِهِ حَارَبَکُمْ أَهْلُ الْکُفْرِ ثُمَّ لَا جَبْرَائِیلُ وَ لَا مِیکَائِیلُ وَ لَا مُهَاجِرُونَ وَ لَا أَنْصَارٌ یَنْصُرُونَکُمْ إِلَّا الْمُقَارَعَةَ بِالسَّیْفِ حَتَّی یَحْکُمَ اللَّهُ بَیْنَکُمْ

به هوش باشید که عزت مسلمان و پیروزی حکومت اسلامی، در سایه اسلام و امدادهای غیبی است که فرشتگان الهی چون جبرئیل و میکائیل، حامل آنند و مسلمانان مخلص و مبارز، یاور آن و اگر شما پرچم پر افتخار ولایت را از سر برگیرید و اطاعت امام را وانهید و با او بستیزید، کافران بر شما یورش برند و آنگاه دیگر نه از امدادهای غیبی خبری است و نه از ایثار و جهاد مهاجر و انصار، تنها شما می مانید و شمشیرهایتان که بر یکدیگر فرود آرید، تا خدا چه حکم کند و چه مقرر دارد.