فهرست کتاب


در انتظار نور

گردآوری محمد رضا متقی‏‏

زیارت ناحیه مقدسه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الَّرحیمِ
اَلسَّلامُ عَلی ادَمَ صَفْوَةَ اللَّهِ مِنْ خَلیقَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی شَیْثٍ وَلِیِّ اللَّهِ وَ خِیَرَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی اِدْریسَ الْقائِمِ لِلَّهِ بِحُجَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلی نُوحٍ الْمُجابِ فی دَعْوَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی هُودٍ الْمَمدُودِ مِنَ اللَّهِ بِمَعُونَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی صالِحٍ الَّذی تَوَّجَهُ اللَّهُ بِکَرامَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی اِبْراهیمَ الَّذی حَباهُ اللَّهُ بِخُلَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلی اِسْمعیلَ الَّذی فَداهُ اللَّهُ بِذِبْحٍ عَظیمٍ مِنْ جَنَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلی اِسْحقَ الَّذی جَعَلَ اللَّه النُبُوَّةَ فی ذُرِّیَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلی یَعْقُوبَ الَّذی رَدَّ اللّهُ عَلَیْهِ بَصَرَهُ بِرَحْمَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی یُوسُفَ الَّذی نَجَّاهُ اللَّهُ مِنَ الْجُبَّ بِعَظَمَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی مُوسَی الَّذی فَلَقَ اللَّهُ الْبَحْرَ لَهُ بِقُدْرَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی هارُونَ الَّذی خَصَّهُ اللَّهُ بِنُبُوَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلی شُعَیْبٍ الَّذی نَصَرَهُ اللَّهُ عَلی اُمَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلی داوُدَ الَّذی تابَ اللَّهُ عَلَیْهِ مِنْ خَطیئَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی سُلَیْمانَ الَّذی ذَلَّتْ لَهْ الْجِنُّ بِعِزَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلی اَیُّوبَ الَّذی شَفاهُ اللَّهُ مِنْ عِلَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلی یُونُسَ الَّذی اَنْجَزَ اللَّهُ لَهُ مَضْمُونَ عِدَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی عُزَیْرٍ الَّذی اَحْیاهُ اللَّهُ بَعْدَ میتَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی زَکَرِیَّا الصَّابِرِ فی مِحْنَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی یَحْیَی اَلَّذی اَزْلَفَهُ اللَّهُ بِشَهادَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی عیسی رُوحِ اللَّهِ وَ کَلِمَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی مُحَمَّدٍ حَبیبِ اللَّهِ وَ صَفْوَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی اَمیرِالْمُؤْمِنینَ عَلِیِّ بْنَ اَبیطالِبٍ الْمَخْصُوصِ بِاُخُوَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلی فاطِمَةَ الزَّهْراءِ اِبْنَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی ابَی مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ وَصِیِّ اَبیهِ وَ خَلیفَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی الْحُسَیْنِ اَلَّذی سَمِحَتْ نَفْسُهُ بِمُهْجَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی مَنْ اَطاعَ اللَّهَ فی سِرِّهِ وَ عَلانِیَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی مَنْ جَعَلَ اللَّهُ الشِّفاءَ فی تُرْبَتِهِ اَلسَّلامُ عَلی مَنِ الْأِجابَةُ تَحْتَ قُبَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلی مَنِ الْأَئِمَّةُ مِنْ ذُرّیَّتِهِ اَلسَّلامُ عَلَی ابْنِ خاتَمِ الْأَنْبِیاءِ اَلسَّلامُ عَلَی ابْنَ سَیِّدِ الْأِوْصِیآءِ اَلسَّلامُ عَلَی ابْنَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ اَلسَّلامُ عَلَی ابْنِ خَدیجَةِ الْکُبْری اَلسَّلامُ عَلَی ابْنَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهی اَلسَّلامُ عَلَی ابْنَ جَنَّةِ الْمَأْوی اَلسَّلامُ عَلَی ابْنَ زَمْزَمَ وَ الصَّفا اَلسَّلامُ عَلَی الْمُرَمَّلِ بِالدِّماءِ اَلسَّلامُ عَلَی الْمَهْتُوکِ الْخِباءِ اَلسَّلامُ عَلَی خامِسِ اَصْحابِ اَهْلِ الْکِسآءِ اَلسَّلامُ عَلَی غَریبِ الْغُرَبآءِ اَلسَّلامُ عَلَی شَهیدِ الشُّهَداءِ اَلسَّلامُ عَلَی قَتیلِ الْأَدْعِیاءِ اَلسَّلامُ عَلَی ساکِنِ کَرْبَلاءَ اَلسَّلامُ عَلَی مَنْ بَکَتْهُ مَلائِکَةُ السَّماءِ اَلسَّلامُ عَلَی مَنْ ذُرِّیَّتُهُ الْأَزْکِیآءُ اَلسَّلامُ عَلَی یَعْسُوبِ الدّینِ اَلسَّلامُ عَلَی مَنازِلِ الْبَراهینِ اَلسَّلامُ عَلَی الْأَئِمَّةِ السَّاداتِ اَلسَّلامُ عَلَی الجُیُوبِ المُضَرَّجاتِ اَلسَّلامُ عَلَی الشَّفاهِ الذَّابِلاتِ اَلسَّلامُ عَلَی النُّفوُسِ الْمُصْطَلِماتِ اَلسَّلامُ عَلَی الْأرْواحِ الْمُخْتَلَساتِ اَلسَّلامُ عَلَی الْأَجْسادِ الْعارِیاتِ اَلسَّلامُ عَلَی الْجُسُومِ الشَّاحِباتِ اَلسَّلامُ عَلَی الدَّماءِ السَّائِلاتِ اَلسَّلامُ عَلَی الْأعْضآءِ المُقَطَّعاتِ اَلسَّلامُ عَلَی الرُّؤُوسِ الْمشالاتِ اَلسَّلامُ عَلَی النِّسْوَةِ الْبارِزاتِ اَلسَّلامُ عَلَی حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ اَلسَّلامُ عَلی وَ عَلی ابائِکَ الطَّاهِرینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَ عَلی اَبْنائِکَ الْمُسْتَشْهَدین َ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَ عَلی ذُرَّیِّتِکَ النَّاصِرینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ و عَلَی الْمَلائِکَةِ الْمُضاجِعینَ اَلسَّلامُ عَلَی القَتیلِ الْمَظْلوُمِ اَلسَّلامُ عَلی اَخیهِ الْمَسمُومِ اَلسَّلامُ عَلی عَلِیٍّ الْکَبیرِ اَلسَّلامُ عَلَی الرَّضیعِ الصَّغیرِ اَلسَّلامُ عَلَی الْأَبْدانِ السَّلیبَةِ اَلسَّلامُ عَلَی العِتْرَةِ الْقَریبَةِ اَلسَّلامُ عَلَی الْمُجَدَّلینَ فِی الفَلَواتِ اَلسَّلامُ عَلَی النَّازِحینَ عَنِ الْأَوْطانِ اَلسَّلامُ عَلَی الْمَدْفُونینَ بِلااَکْفانٍ اَلسَّلامُ عَلَی الرُّؤُوسِ الْمُفَرَّقَةِ عَنِ الْأَبْدانِ اَلسَّلامُ عَلَی الْمُحْتَسَبِ الصَّابِرِ اَلسَّلامُ عَلَی الْمَظْلُومِ بِلا ناصِرٍ اَلسَّلامُ عَلی ساکِنِ التُّرْبَةِ الزَّاکِیَةِ اَلسَّلامُ عَلی صاحِبِ الْقُبَّةِ السَّامِیَةِ اَلسَّلامُ عَلی مَنْ طَهَّرَهُ الْجَلیلُ اَلسَّلامُ عَلی مَنِ افْتَخَرَ بِهِ جَبْرَئیلُ اَلسَّلامُ عَلی مَنْ ناغاهُ فِی الْمَهْدِ میکائیلُ اَلسَّلامُ عَلی مَنْ نُکِثَتْ ذِمَّتُهُ اَلسَّلامُ عَلی مَنْ هُتِکَتْ حُرْمَتُهُ اَلسَّلامُ عَلی مَنْ اُریقَ بِالظُّلْمِ دَمُهُ اَلسَّلامُ عَلَی الْمُغَسَّلِ بِدَمِ الْجِراحِ اَلسَّلامُ عَلَی الْمُجَرَّعِ بِکَأْساتِ الرِّماحِ اَلسَّلامُ عَلَی الْمُضامِ الْمُسْتَباحِ اَلسَّلامُ عَلَی الْمَنْحورِ فِی الْوَری اَلسَّلامُ عَلی مَنْ دَفَنَهُ اَهْلُ الْقُری اَلسَّلامُ عَلَی الْمَقْطُوعِ الْوَتینِ اَلسَّلامُ عَلَی الْمُحامی بِلا مُعینٍ اَلسَّلامُ عَلَی الشَّیْبِ الْخَضیبِ اَلسَّلامُ عَلَی الْخَدِّ التَّریبِ اَلسَّلامُ عَلَی الْبَدَنِ السَّلیبِ اَلسَّلامُ عَلَی الثَّغْرِ الْمَقْرُوعِ بِالْقَضیبِ اَلسَّلامُ عَلَی الرَّأْسِ الْمَرْفُوعِ اَلسَّلامُ عَلَی الْأَجْسامِ الْعارِیَةِ فِی الْفَلَواتِ تَنْهِشُها الذِّئابُ الْعادِیاتُ وَ تَخْتَلِفُ اِلَیْها السِّباعُ الضَّارِیاتُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَوْلایَ وَ عَلَی الْمَلائِکَةِ الْمُرَفْرِفینَ حَوْلَ قُبَّتِکَ الْحافّینَ بِتُرْبَتِکَ الطَّائِفینَ بِعَرْصَتِکَ الْوارِدینَ لِزیارَتِکَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ فَاِنّی قَصَدْتُ اِلَیْکَ وَ رَجَوْتُ الْفَوْزَ لَدَیْکَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ سَلامَ الْعارِفِ بِحُرْمَتِکَ الْمُخْلِصِ فی وَلایَتِکَ الْمُتَقَرِّبِ اِلَی اللَّهِ بِمَحَبَّتِکَ الْبَری ءِ مِنْ اَعْدآئِکَ سَلامَ مَنْ قَلْبُهُ بِمُصابِکَ مَقْرُوحٌ وَ دَمْعُهُ عِنْدَ ذِکْرِکَ مَسْفُوحٌ سَلامَ الْمَفْجُوعِ الْحَزینِ الْوالِهِ الْمُسْتَکینِ سَلامَ مَنْ لَوْ کانَ مَعَکَ بِالطُّفُوفِ لَوَقاکَ بِنَفْسِهِ حَدَّ السُّیُوفِ وَ بَذَلَ حَشاشَتَهُ دُونَکَ لِلْحُتُوفِ وَ جاهَدَ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ نَصَرَکَ عَلی مَنْ بَغی عَلَیْکَ وَ فَداکَ بِرُوحِهِ وَ جَسَدِهِ وَ مالِهِ وَ وَلَدِهِ وَ رُوحُهُ لِروُحِکَ فِداءٌ وَ اَهْلُهُ لِأَهْلِکَ وَقاءٌ فَلَئِنْ اَخَّرَتْنی الدُّهُورُ وَ عاقَنی عَنْ نَصْرِکَ الْمَقْدُورُ وَ لَمْ اَکُنْ لِمَنْ حارَبَکَ مُحارِباً وَ لِمَنْ نَصَبَ لَکَ الْعَداوَةَ مُناصِباً فَلَأَنْدُبَنَّکَ صَباحاً وَ مَسآءً وَ لَأَبْکِیَنَّ لَکَ بَدَلَ الدُّمُوعِ دَمًا حَسْرَةً عَلَیْکَ وَ تَأَسُّفاً عَلی مادَهاکَ وَ تَلَهُّفًا حَتّی اَمُوتَ بِلَوْعَةِ الْمُصابِ وَ غُصَّةِ الْأِکْتِیابِ اَشْهَدُ اَنَّکَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلوةَ وَ اتَیْتَ الزَّکوةَ وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ الْعُدْوانِ وَ اَطَعْتَ اللَّهَ وَ ما عَصَیْتَهُ وَ تَمَسَّکْتَ بِهِ وَ بِحَبْلِهِ فَأَرْضَیْتَهُ وَ خَشیتَهُ وَ راقَبْتَهُ وَ اسْتَجَبْتَهُ وَ سَنَنْتَ السُّنَنَ وَ اَطْفَأْتَ الْفِتَنَ وَ دَعَوْتَ اِلَی الرَّشادِ وَ اَوْضَحْتَ سُبُلَ السَّدادِ وَ جاهَدْتَ فِی اللَّهِ حَقَّ الْجِهادِ وَ کُنْتَ لِلَّهِ طائِعاً وَ لِجَدِّکَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ تابِعاً وَ لِقَوْلِ اَبیکَ سامِعاً وَ اِلی وَصِیَّةِ اَخیکَ مُسارِعاً وَ لِعِمادِ الدّینَ رافِعاً وَ لِلطُّغْیانِ قامِعاً وَ لِلطُّغاةِ مُقارِعاً وَ لِلْأُمَّةِ ناصِحاً وَ فی غَمَراتِ الْمَوْتِ سابِحاً وَ لِلْفُسَّاقِ مُکافِحاً وَ بِحُجَجِ اللَّهِ قائِماً وَ لِلْأِسْلامِ وَ الْمُسْلِمینَ رْاحِماً وَ لِلْحَقِّ ناصِراً وَ عِنْدَالْبَلاءِ صابِراً وَ لِلدّینِ کالِئاً وَ عَنْ حَوْزَتِهِ مُرامِیاً تَحُوطُ الْهُدی وَ تَنْصُرُهُ وَ تَبْسُطُ الْعَدْلَ وَ تَنْشُرُهُ وَ تَنْصُرُ الدّینَ وَ تُظْهِرُهُ وَ تَکُفُّ الْعابِثَ وَ تَزْجُرُهُ وَ تَأْخُذُ لِلدَّنِیِّ مِنَ الشَّریفِ وَ تَساوی فِی الْحُکْمِ بَیْنَ الْقَوِیِّ وَ الضَّعیفِ کُنْتَ رَبیعَ الْأَیْتامِ وَ عِصْمَةَ الْأَنامِ وَ عِزَّ الْأِسْلامِ وَ مَعْدِنَ الْأَحْکامِ وَ حَلیفَ الْأِنْعامِ سالِکاً طَرائِقَ جَدِّکَ وَ اَبیکَ مُشْبِهاً فِی الْوَصِیَّةِ لِأَخیکَ وَفِیَّ الذِّمَمِ رَضِیَّ الشَّیَمِ ظاهِرَ الْکَرَمِ مُتَهَجِّداً فِی الظُّلَمِ قَویمَ الطَّرآئِقِ کَریم َالْخَلائِقِ عَظیمَ السَّوابِقِ شَریفَ النَّسَبِ مُنیفَ الْحَسَبِ رَفیعَ الرُّتَبِ کَثیرَ الْمَناقِبِ مَحْمُودَ الضَّرائِبِ جَزیلَ الْمَواهِبِ حَلیمٌ رَشیدٌ مُنیبٌ جَوادٌ عَلیمٌ شَدیدٌ اِمامٌ شَهیدٌ اَوَّاهُ مُنیبٌ حَبیبٌ مَهیبٌ کُنْتَ لِلرَّسُولِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ وَلَداً وَ لِلْقُرآنِ سَنَداً وَ لِلْأُمَّةِ عَضُداً وَ فِی الطَّاعَةِ مُجْتَهِداً حافِظاً لِلْعَهْدِ وَ الْمیثاقِ ناکِباً عَنْ سُبُلِ الْفُسَّاقِ وَ باذِلاً لِلْمَجْهُودِ طَویلَ الرُّکُوعِ وَ السُّجُودِ زاهِداً فِی الدُّنْیا زُهْدَ الرَّاحِلِ عَنْها ناظِراً اِلَیْها بِعَیْنِ الْمُسْتَوْحِشینَ مِنْها امالُکَ عَنْها مَکْفُوفَةٌ وَ هِمَّتُکَ عَنْ زینَتِها مَصْرُوفَةٌ وَ اَلْحاظُکَ عَنْ بَهْجَتِها مَطْرُوفَةٌ وَ رَغْبَتُکَ فِی الْاخِرَةِ مَعْرُوفَةٌ حَتّی اِذَا الْجَوْرُ مَدَّباعَهُ وَ اَسْفَرَ الظُّلْمُ قِناعَهُ وَ دَعَا الْغَیُّ اَتْباعَهُ وَ اَنْتَ فی حَرَمِ جَدِّکَ قاطِنٌ وَ لِلظَّالِمینَ مُبایِنٌ جَلیسُ الْبَیْتِ وَ الْمِحْرابِ مُعْتَزِلٌ عَنِ اللَّذَّاتِ وَ الشَّهَواتِ تُنْکِرُ الْمُنْکَرَ بِقَلْبِکَ وَ لِسانِکَ عَلی حَسَبِ طاقَتِکَ وَ اَمْکانِکَ ثُمَّ اقْتَضاکَ الْعِلْمُ لِلْأِنْکارِ وَ لَزِمَکَ اَنْ تُجاهِدَ الْفُّجارَ فَسِرْتَ فی اَوْلادِکَ وَ اَهالیکَ وَ شیْعَتِکَ وَ مَوالیکَ وَ صَدَعْتَ بِالْحَقِّ وَ الْبَیِّنَةِ وَ دَعَوْتَ اِلَی اللَّهِ بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ اَمَرْتَ بِاِقامَةِ الْحُدُودِ وَ الطَّاعَةِ لِلْمَعْبُودِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْخَبائِثِ وَ الطُّغْیانِ وَ واجَهُوکَ بِالظُّلْمِ وَ الّعُدوانِ فَجاهَدْتَهُمْ بَعْدَ الْأِیعازِ اِلَیْهِمْ وَ تَأکیدِ الْحُجَّةِ عَلَیْهِمْ فَنَکَثُوا ذِمامَکَ وَ بَیْعَتَکَ وَ اَسْخَطُوا رَبَّکَ وَ جَدَّکَ وَ بَدَؤُوکَ بِالْحَرْبِ فَثَبَتَّ لِلْطَّعْنِ وَ الضَّرْبِ وَ طَحَنْتَ جُنُودَ الْفُجَّارِ وَ اَقْتَحَمْتَ قَسْطَلَ الْغُبارِ مُجالِداً بِذِی الْفَقارِ کَأَنَّکَ عَلِیٌّ الْمُخْتارُ فَلَمَّا رَأَوْکَ ثابِتَ الْجَأْشِ غَیْرَ خائِفٍ وَ لا خاشٍ نَصَبُوا لَکَ غَوآئِلَ مَکْرِهِمْ وَ قاتَلُوکَ بِکَیْدِهِمْ وَ شَرِّهِمْ وَ اَمَرَالْلَّعینُ جُنُودَهُ فَمَنَعُوکَ الْمآءَ وَ وُرُودَهُ وَ ناجَزُوکَ الْقِتالَ وَ عاجَلُوکَ النِّزالَ وَ رَشَقُوکَ بِالسِّهامِ وَ النِّبالِ وَ بَسَطُوا اِلَیْکَ اَکُفَّ الْأِصْطِلامِ وَ لَمْ یَرْعَوْا لَکَ ذِماماً وَ لا راقَبُوا فیکَ اَثاماً فی قَتْلِهِمْ اَوْلِیآءَکَ وَ نَهْبِهِمْ رِحالَکَ وَ اَنْتَ مُقَدَّمٌ فِی الْهَبَواتِ وَ مُحْتَمِلٌ لِلْأَذِیَّاتِ قَدْ عَجِبَتْ مِنْ صَبْرِکَ مَلائِکَةُ السَّماواتِ فِأِحْدَقُوا بِکَ مِنْ کُلِّ الْجِهاتِ وَ اَثْخَنُوکَ بِالْجِراحِ وَ حالُوا بَیْنَکَ وَ بَیْنَ الرَّواحِ وَ لَمْ یَبْقَ لَکَ ناصِرٌ وَ اَنْتَ مُحْتَسِبٌ صابِرٌ تَذُبُّ عَنْ نِسْوَتِکَ وَ اَوْلادِکَ حَتّی نَکَسُوکَ عَنْ جَوادِکَ فَهَوَیْتَ اِلَی الْأَرْضِ جَریحاً تَطَؤُکَ الْخُیُولُ بِحَوافِرِها اَوْ تَعْلُوکَ الطُّغاةُ بِبَواتِرِها قَدْ رَشَحَ لِلْمَوْتِ جَبینُکَ وَ اخْتَلَفَتْ بِالْأِنْقِباضِ وَ الْأِنْبِساطِ شِمالُکَ وَ یَمینُکَ تُدیرُ طَرْفاً خَفِیّاً اِلی رَحْلِکَ وَ بَیْتِکَ وَ قَدْ شُغِلْتَ بِنَفْسِکَ عَنْ وُلْدِکَ وَ اَهالیکَ وَ اَسْرَعَ فَرَسُکَ شارِداً اِلی خِیامِکَ قاصِداً مُحَمْحِما باکِیاً فَلَمَّا رَأَیْنَ النِّسآءُ جَوادَکَ مَخْزِیَّاً وَ نَظَرْنَ سَرْجَکَ عَلَیْهِ مَلْوِیّاً بَرَزْنَ مِنَ الْخُدُورِ ناشِراتِ الشُّعُورِ عَلَی الْخُدُودِ لاطِماتِ الْوُجُوهِ سافِراتٍ وَ بِالْعَویلِ داعِیاتٍ وَ بَعْدَ الْعِزِّ مُذَلَّلاتٍ وَ اِلی مَصْرَعِکَ مُبادِراتٍ وَ الشِّمْرُ جالِسٌ عَلی صَدْرِکَ وَمُولِغٌ سَیْفَهُ عَلی نَحْرِکَ قابِضٌ عَلی شَیْبَتِکَ بِیَدِهِ ذابِحٌ لَکَ بِمُهَنَّدِهِ قَدْ سَکَنَتْ حَواسُّکَ وَ خَفِیَتْ اَنْفاسُکَ وَ رُفِعَ عَلَی الْقَناةِ رَأْسُکَ وَ سُبِیَ اَهْلُکَ کَالْعَبیدِ وَ صُفِّدُوا فِی الْحَدیدِ فَوْقَ اَقْتابِ الْمَطِیَّاتِ تَلْفَحُ وُجُوهُهُمْ حَرُّ الْهاجِراتِ یُساقُونَ فِی الْبَراری وَ الْفَلَواتِ اَیْدیهِمْ مَغْلُولَةٌ اِلَی الْأَعْناقِ یُطْافُ بِهِمْ فِی الْأَسْواقِ فَالْوَیْلُ لِلْعُصاةِ الْفُسَّاقِ لَقَدْ قَتَلُوا بِقَتْلِکَ الْأِسْلامَ وَ عَطَّلُوا الصَّلوةَ وَ الصِّیامَ وَ نَقَضُوا السُّنَنَ وَ الْأَحْکامَ وَ هَدَمُوا قَواعِدَ الْأِیمانِ وَ حَرَّفُوا ایاتِ الْقُرْانِ وَ هَمْلَجُوا فِی الْبَغْیِ وَ الْعُدْوانِ لَقَدْ اَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ مَوْتُوراً وَ عادَ کِتابُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ مَهْجُوراً وَ غُودِرَ الْحَقُّ اِذْ قُهِرْتَ مَقْهُوراً وَ فُقِدَ بِفَقْدِکَ التَّکْبیرُ وَ التَّهْلیلُ وَ التَّحْریمُ وَ التَّحْلیلُ وَ التَّنْزیلُ وَ التَّأْویلُ وَ ظَهَرَ بَعْدَکَ التَّغْییرُ وَ التَّبْدیلُ وَ الْأِلْحادُ وَ التَّعْطیلُ وَ الْأَهْواءُ وَ الْأَضالیلُ وَ الْفِتَنُ وَ الْأَباطیلَ فَقامَ ناعیکَ عِنْدَ قَبْرِ جَدِّکَ الرَّسُولِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ فَنَعاکَ اِلَیْهِ بِالدَّمْعِ الْهَطُولِ قائِلاً یا رَسُولَ اللَّهِ قُتِلَ سِبْطُکَ وَ فَتاکَ یا وَ اسْتُبیحَ اَهْلُکَ وَ حِماکَ وَ سُبِیَتْ بَعْدَکَ ذَراریکَ وَ وَقَعَ الْمَحْذُورُ بِعِتْرَتِکَ وَ ذَویکَ فَاَنْزَعَجَ الرَّسُولُ وَ بَکی قَلْبُهُ الْمَهُولُ وَ عَزَّاهُ بِکَ الْمَلائِکَةُ وَ الْأَنْبِیآءُ وَ فُجِعَتْ بِکَ اُمُّکَ الزَّهْرآءِ وَ اخْتَلَفَتْ جُنُودُ الْمَلائِکَةِ الْمُقَرَّبینَ تُعَزّی اَباکَ اَمیرَالْمُؤْمِنینَ وَ اُقیمَتْ لَکَ الْماتِمُ فی اَعْلا عِلِّیّینَ وَ لَطَمَتْ عَلَیْکَ الْحُورُ الْعینُ وَ بَکَتِ السَّمآءُ وَ سُکَّانُها وِ الْجِنانُ وَ خَزَّانُها وَ الْهِضابُ وَ اَقْطارُها وَ الْبِحارُ وَ حیتانُها وَ الْجِنانُ وَ وِلْدانُها وَ الْبَیْتُ وَ الْمَقامُ وَ الْمَعْشَرُ الْحَرامُ وَ الْحِلُّ وَ الْأِحْرامُ اَللَّهُمَّ فَبِحُرْمَةِ هذَا الْمَکانِ الْمُنیفِ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ احْشُرْنی فی زُمْرَتِهِمْ وَ اَدْخِلْنِی الْجَنَّةَ بِشَفاعَتِهِمْ اَللَّهُمَّ اِنّی اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ یا اَسْرَعَ الْحاسِبینَ وَ یا اَکْرَمَ الْأَکْرَمینَ وَ یا اَحْکَمَ الْحاکِمینَ بِمُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِیّینَ رَسُولِکَ اِلَی الْعالَمینَ اَجْمَعینَ وَ بِاَخیهِ وَ ابْنِ عَمِّهِ الْأَنْزَعِ الْبَطینِ الْعالِمِ الْمَکینِ عَلِیٍّ اَمیرِالمُؤْمِنینَ وَ بِفاطِمَةَ سَیِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمینَ وَ بِالْحَسَنِ الزَّکِیِّ عِصْمَةِ الْمُتَّقینَ وَ بِاَبی عَبْدِاللَّهِ الْحُسَیْنِ اَکْرَمِ الْمُسْتَشْهَدینَ وَ بِاَوْلادِهِ الْمَقْتُولینَ وَ بِعِتْرَتِهِ الْمَظْلُومینَ وَ بِعَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ زَیْنِ الْعابِدینَ وَ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ قِبْلَةِ الْأَوَّابینَ وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ اَصْدَقِ الصَّادِقینَ وَ مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ مُظْهِرِ الْبَراهینَ وَ عَلِیِّ بْنِ مُوسی ناصِرِ الدّینِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ قُدْوَةِ الْمُهْتَدینَ وَ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اَزْهَدِ الزَّاهِدینَ وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ وارِثِ الْمُسْتَخْلَفینَ وَ الحُجَّةِ عَلَی الْخَلْقِ اَجْمَعینَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقینَ الْأَبَرّینَ آلِ طه وَ یس وَ اَنْ تَجْعَلَنی فِی الْقِیامَةِ مِنَ الْأمِنینَ الْمُطْمَئِنّینَ الْفائِزینَ الْفَرِحینَ الْمُسْتَبْشِرینَ اَللَّهُمَّ اکْتُبْنی فِی الْمُسْلِمینَ وَ اَلْحِقْنی بِالصَّالِحینَ وَ اجْعَلْ لی لِسانَ صِدْقٍ فِی الْاخِرینَ وَ انْصُرْنی عَلَی الْباغینَ وَ اکْفِنی کَیْدَ الحاسِدینَ وَ اَصْرِفْ عَنّی مَکْرَالْماکِرینَ وَ اقْبِضْ عَنّی اَیْدِی الظَّالِمینَ وَ اجْمَعْ بَیْنی وَ بَیْنَ السَّادَةِ الْمَیامینِ فی اَعْلا عِلّیّینَ مَعَ الَّذینَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ مِنَ النَّبّیینَ وَ الصِّدّیقینَ وَ الشُّهَدآءِ وَ الصَّالِحینَ بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ اَللَّهُمَّ اِنّی اُقْسِمُ عَلَیْکَ بِنَبِیِّکَ الْمَعْصُومِ وَ بِحُکْمِکَ الْمَحْتُومِ وَ نَهْیِکَ الْمَکْتُومِ وَ بِهذَا الْقَبْرِ الْمَلْمُومِ الْمُوَسَّدِ فی کَنَفِهِ الْأِمامُ الْمَعْصُومُ الْمَقْتُولُ الْمَظْلُومُ اَنْ تَکْشِفَ مابی مِنَ الْغُمُومِ وَ تَصْرِفَ عَنّی شَرَّالْقَدَرِ الْمَحْتُومِ وَ تُجیرَنی مِنَ النَّارِ ذاتِ السَّمُومِ اَللَّهُمَّ جَلِّلْنی بِنِعْمَتِکَ وَ رَضِّنی بِقِسْمِکَ وَ تَغَمَّدْنی بِجُودِکَ وَ کَرَمِکَ وَ با عِدْنی مِنْ مَکْرِکَ وَ نِقْمَتِکَ اَللَّهُمَّ اعْصِمْنی مِنَ الزَّلَلِ وَ سَدِّدْنی فِی الْقَوْلِ وَ الْعَمَلِ وَ اَفْسَحْ لی فی مُدَّةِ الْأَجَلِ وَ اَعْفِنی مِنَ الْأَوْجاعِ وَ الْعِلَلَ وَ بَلِّغْنی بِمَوالِیَّ وَ بِفَضْلِکَ اَفْضَلَ الْأَمَلِ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اقْبَلْ تَوْبَتی وَ ارْحَمْ عَبْرَتی و َاَقِلْنی عَثْرَتی وَ نَفِّسْ کُرْبَتی وَ اغْفِرْ لی خَطیئَتی وَ اَصْلِحْ لی فی ذُرِّیَّتی اَللَّهُمَّ لا تَدَعْ لی فی هذَا الْمَشْهَدِ الْمُعَظَّمِ وَ الْمَحَلِّ الْمُکَرَّمِ ذَنْباً اِلَّا غَفَرْتَهُ وَ لا عَیْباً اِلَّا سَتَرْتَهُ وَ لا غنا اِلَّا کشفته و لا رِزْقاً اِلَّا بَسَطْتَهُ وَ لا جاهاً اِلَّا عَمَرْتَهُ وَ لا فَساداً اِلَّا اَصْلَحْتَهُ وَ لا اَمَلاً اِلَّا بَلَّغْتَهُ وَ لا دُعاءً اِلَّا اَجَبْتَهُ وَ لا مَضیقاً اِلَّا فَرَّجْتَهُ وَ لا شَمْلاً اِلَّا جَمَعْتَهُ وَ لا اَمْراً اِلَّا اَتْمَمْتَهُ وَ لا مالاً اِلَّا کَثَّرْتَهُ وَ لا خُلْقاً اِلَّا حَسَّنْتَهُ وَ لا اِنْفاقاً اِلَّا اَخْلَفْتَهُ وَ لا حالاً اِلَّا عَمَرْتَهُ وَ لا حَسوُداً اِلَّا قَمَعْتَهُ وَ لا عَدُوّاً اِلَّا اَرْدَیْتَهُ وَ لا شَرّاً اِلَّا کَفَیْتَهُ وَ لا مَرَضاً اِلَّا شَفَیْتَهُ وَ لا بَعیداً اِلَّا اَدْنَیْتَهُ وَ لا شَعَثاً اِلَّا لَمَمْتَهُ وَ لا سُؤالاً اِلَّا اَعْطَیْتَهُ اَللَّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ خَیْرَ الْعاجِلَةِ وَ ثَوابَ الْاجِلَةِ اَللَّهُمَّ اَغْنِنی بِحَلالِکَ عَنْ حَرامِ وَ بِفَضْلِکَ عَنْ جَمیعِ الْأَنامِ اَللَّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ عِلْماً نافِعاً وَ قَلْباً خاشِعاً وَ یَقیناً شافِیاً وَ عَمَلاً زاکِیاً وَ صَبْراً جَمیلاً وَ اَجْراً جَزیلاً اَللَّهُمَّ ارْزُقْنی شُکْرَ نِعْمَتِکَ عَلَیَّ وَ زِدْ فی اِحْسانِکَ وَ کَرَمِکَ اِلَیَّ وَ اجْعَلْ قَوْلی فِی النَّاسِ مَسْمُوعاً وَ عَمَلی عِنْدَکَ مَرْفُوعاً وَ اَثَری فِی الْخَیْراتِ مَتْبُوعاً وَ عَدُوّی مَقْمُوعاً اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الْأَخْیارِ فی اناءِ الْلَّیْلِ وَ اَطْرافِ النَّهارِ وَ اکْفِنی شَرَّ الْأَشْرارِ وَ طَهِّرْنی مِنَ الذُّنُوبِ وَ الْأَوْزارِ وَ اَجِرنی مِنَ النَّارِ وَ اَحِلَّنی دارَ الْقَرارِ وَ اغْفِرْ لی وَ لِجَمیعِ اِخْوانی فیکَ وَ اَخَواتِیَ الْمُؤْمِنینَ وَ الْمُؤْمِناتِ بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.
ترجمه: به نام خداوند بخشنده مهربان
سلا م بر آدم برگزیده خدا از میان مخلوقاتش سلام بر شیث ولی خدا و انتخاب شده او سلام بر ادریس قیام کننده حجت خدا برای خدا سلام بر نوح قبول شده در دعایش سلام بر هود کمک شده به یاری خدا سلام بر صالح که خداوند تاج کرامتش را بر سر او نهاد، سلام بر ابراهیم که خدا دوستی خود را به او بخشید سلام بر اسماعیل که فدایی او قرار داد خداوند قربانی با ارزش خود را از بهشتش سلام براسحاق که خداوند پیامبری را در نسل او قرار داد سلام بر یعقوب که خداوند به رحمت خود چشمش را به او باز گرداند سلام بر یوسف که خداوند به عظمت خود او را از چاه نجات داد سلام بر موسی که خداوند به قدرتش دریا را برایش شکافت سلام بر هارون که خداوند او را به پیامبری مخصوصش گردانید سلام بر شعیب که یاری کرد خدا او را بر امتش سلام بر داوود که خداوند توبه او را پذیرفت و اشتباهش گذشت سلام بر سلیمان که جن به عزت خدا مطیع او شد سلام بر ایوب که خداوند او را از مریضی و بیماری شفا داد سلام بر یونس کخ خداوند عملی ساخت درباره او پیمانش را سلام بر عزیر که خداوند بعد از مرگش دوباره او را زنده کرد سلام بر زکریایی که صبر کننده بود در بلاها، سلام بر یحیی که خداوند با شهادتش او را به قرب خود رسانید، سلام بر عیسی روح خدا و کلام او، سلام بر محمد دوست خدا و برگزیده اش سلام بر امیرالمؤمنین علی بن ابوطالب اختصاص یافته به برادری او سلام بر دخترش فاطمه زهرا سلام بر ابی محمد الحسن وصی پدرش و جانشین او، سلام بر حسین که با دادن خون خویش جانش را تقدیم کرد، سلام بر کسی که در پنهان و آشکار خدا را اطاعت کرد سلام بر کسی که خداوند شفا را در خاک شریفش قرار داد سلام بر کسی که در زیر گنبد حرمش دعا مستجاب است سلام بر کسی که ائمه از نسل اویند، سلام بر فرزند خاتم الانبیا سلام بر فرزند سرور اوصیا سلام بر فرزند فاطمه زهرا، سلام بر فرزند خدیجه کبری، سلام بر فرزند سدرة المنتهی سلام بر فرزند بهشت جاودان سلام بر فرزند زمزم و صفا، سلام بر آن که بدنش به خون آغشته شد سلام بر آن که حرمت خیمه هایش شکسته شد، سلام بر پنجمین از اصحاب کساء، سلام بر غریب غریبها، سلام بر شهید شهیدها سلام بر کشته شده به دست زنازادگان، سلام بر ساکن کربلا، سلام بر کسی که فرشتگان آسمان بر او گریه کردند، سلام بر آن کسی که نسل او همه از پاکها هستند، سلام بر پیشوای دین سلام بر جایگاههای حجت های خدایی، سلام بر پیشوایان بزرگوار، سلام بر گریبانهای چاک خرده، سلام بر آن لبهای خشکیده سلام بر آن جانهای رنج دیده سلام بر آن روح های ربوده شده سلام بر آن جسدهای عریان مانده سلام بر آن جسمهای رنگ پریده سلام بر آن خونهای ریخته شده، سلام بر آن اعضاء تکه تکه شده، سلام بر آن سرهای بالای نیزه رفته، سلام بر آن زنهای بیرون شده از حرم سلام بر حجت پروردگار جهان سلام بر تو و بر پدران پاک تو، سلام بر تو و بر فرزندان شهید شده ات، سلام بر تو و بر فرزندان یاری کننده ات، سلام بر تو و بر فرشتگان ملازم آستانت، سلام بر کشته شده مظلوم سلام بر برادر مسمومش سلام بر علی اکبر سلام بر آن فرزند شیرخوارش، سلام بر بدنهایی که کالا و جامه های آنها را گرفتند سلام بر نزدیکان اهل بیت پیامبر سلام بر آن جنگ آوران در بیانها سلام بر آن دور افتادگان از وطنها سلام بر آن دفن شده های بدون کفن سلام بر آن سرهای جدا شده از بدنها، سلام بر آنکه حسابرسی کرد نفسش را و صبر نمود سلام بر آن مظلوم بی یاور، سلام بر آن ساکن تربت پاک، سلام بر آن صاحب بارگاه بلندت، سلام بر آن کسی که خدای بزرگ او را پاک قرار داد، سلام بر کسی که مایه افتخار جبرئیل است، سلام بر آن کسی که میکائیل با او در گهواره گفتگو تا او را شاد کند، سلام بر آن کسی که شکسته شد پیمانش، سلام بر آن کسی که حرمتش شکسته شد، سلام بر کسی که ظالمانه خونش ریخته شد، سلام بر آنکه با خون زخمهایش غسل داده شد، سلام بر آنکه از جام نیزه ها جرعه نوش شد، سلام بر آن مظلومی که خونش مباح شد، سلام بر آنکه از قفا سرش را بریدند، سلام بر آنکه اهل روستا بدنش را دفن کردند، سلام بر آنکه رگ گردنش را بریدند، سلام بر آن حمایت کننده بی یاور، سلام بر محاسن به خون خضاب شده، سلام بر آن گونه خاک آلوده، سلام بر آن بدن بی لباس، سلام بر آن دندانی که با چوب خیزران بر آن نواخته شد، سلام بر آن سر بالای نیزه رفته، سلام بر آن جسمهای عریان مانده در بیابان که گرگهای درنده تکه و پاره شان می کردند و حیوانات وحشی بر سر آن فرود آمدند، سلام بر تو ای مولای من و بر فرشتگانی که بر گرد گنبد بارگاهت و بر اطراف مزارت می گردند و در صحن و سرای آستانت طواف می کنند و به زیارت تو می آیند، سلام بر تو به درستی که به سوی تو آمده ام و امید به رستگار شدن در نزد تو را دارم، سلام بر تو سلام آشنا به حرمت تو و خالص در ولایت و دوستی تو که با محبت تو به سوی خدا نزدیکی می جوید و از دشمنان تو بیزاری می طلبد، سلام کسی که قلب او را مصیبت تو جریحه دار و اشکش به هنگام یاد تو جاری است، سلام کسی که در غم تو اندوهگین و مصیبت زده و سرگشته و بیچاره است، سلام کسی که اگر با تو در کربلا بود، با جانش از تو در مقابل شمشیرهای بران محافظت می نمود و نیمه جان ناقابلش را برای حفظ تو به مرگ می بخشید و در نزد تو جهاد می کرد و تو را یاری می کرد بر علیه کسانی که بر تو ستم کردند و جان و جسم خود را و مال و فرزندان خویش را فدای تو می کرد و جانش فدای جان تو و اهلش سپر بلای اهل بیت تو می بود پس اگر روزگار مرا به تاخیر انداخت و مرا از یاری تو بازداشت و نبودم با آنانکه با تو جنگیدند بجنگم و با آنان که با تو به دشمنی برخاستند به دشمنی برپا خیزم به جای آن در هر صبح و شام بر تو ناله می کنم و به جای اشک تو خون می گریم و از روی حسرت و غم و غصه مصیبتهایی که بر تو وارد شد تا زمانی که در اثر سوز جانگداز مصیبت و غصه جانکاه و اندوه فراوان جان سپارم گواهی می دهم که تو نماز را بپا داشتی و زکات را پرداخت نمودی و به نیکی فرمان دادی و از بدی و زشتی تهی کردی و خدا را اطاعت کرده و سرپیچی ننمودی و به او و پیمانش چنگ زده و او را خشنود نمودی و از او ترسان بودی و مراقبت او را کردی و فرمان او را اجابت کردی سنتها را انجام داده و فتنه ها را خاموش کردی و دعوت به کمال نمودی و کوشش نمودی مطیع خداوند و تابع و پیرو جدت محمد که درود خدا بر او و بر اهل بیتش باد، بودی سخن پدرت را شنیده و وصیت برادرت را فورا انجام دادی و پایه و اساس دین را برپا دارنده بودی و در هم کوبنده طغیان و سرکشی و سخت گیر و کوبنده بر آشوب گران و طغیان گران و نصیحت کننده امت بودی و در گردابهای مرگ شناگر و درگیر با فاسقها و قیام کننده بر حجتهای الهی و بر اسلام و مسلمین رحم کننده و یاری کننده حق و در هنگام بلا صبر کننده و بر دین و بر حوزه و حدود آن محافظ و نگهبان بودی نگهبان هدایت و یاری کننده آن و گسترانده عدل و نشر دهنده آن و یاری کننده دین و آشکار کننده آن و بازیچه شمارنده دین را از کارش بازداشته او را وضع نمودی حق زیردستان را از ثروتمندان و اشراف می گرفتی و بین قوی و ضعیف به مساوات حکم می کردی یتیم نواز و پناهگاه مردم بودی و عزت اسلام و معدن احکام و هم پیمان بخشش و احسان بودی رهرو راه جد و پدرت بودی و همانند برادرت وصی پدرت بودی وفادار به پیمانها خوش اخلاق جوانمردیت آشکار، شب زنده دار در تاریکی های شب، برپاگر روشها دارنده اخلاق نیکو دارای سابقه درخشان و نسب و حسب شرافتمند رتبه برتر فضیلتهای فراوان (سرشتهای پسندیده، عطایا و موهبتهای فراوان) بردبار، کمال یافته، توبه کننده به سوی خدا، بخشنده، دانا، قدرتمند، پیشوای شهید، شیون کننده و توبه کننده دوست با هیبت، تو برای پیامبر که درود خدا بر او و اهل بیتش باد، فرزند بودی و برای قرآن سند بودی یاری کننده امت و در اطاعت خدا بسیار کوشا بودی بر عهد و پیمان خود محافظت می نمودی و از راه فاسقها کناره گیرنده بودی و با نهایت توان تلاش می نمودی دارای رکوع و سجود طولانی بودی در دنیا زاهد بودی همچون شخص کوچ کننده از دنیا نگاه کننده به آن با چشم ترسان از آرزوها دنیویت دل کنده و همت تو از زینتهای آن برگردانده شده و نگاهت از سرور و شادمانی آن پوشیده شده و شوق تو به آخرت مشهور بود تا آنکه ستم دست ستمگرش را دراز کرد و ظلم نقاب از چهره افکند و فرا خواندند گمراهان پیروان خویش را و در حالیکه تو در حرم جدت ساکن و از ستمگران دوری گزیده بودی مونس محراب و خانه گشته واز امیال و لذتها بریده و اب قلب و زبانت زشتی را منکر شمردی و در حد طاقت و امکانت آنگاه که موقعیتی مقتضی گردید با علم انکار کردی و بر تو لازم شد لا مخالفان و فاجرها جهاد کنی پس با فرزندان و خاندانت و پیروان و دوستانت به راه افتادی و با حقیقت سخن گفتی و برهانهای الهی را آشکار ساختی و با حکمت و پند نیکو به سوی خدا فراخواندی و امر به برپایی حدود الهی و اطاعت پروردگار و نهی از پلیدی ها و سرکشیها نمودی و با ظلم و ستم با تو به مقابله برخاستند پس از آنکه آنها را آگاهی بخشیدی و اتمام حجت نمودی با آنان جهاد کردی پس پیمان و بیعت تو را شکستند و بر پروردگار تو و جدت خشم کردند و با تو شروع به جنگیدن کردند پس بر ضربات نیزه و شمشیرهای آنان پایداری کردی و لشکریان بدکاره و معصیت پیشه را به هلاکت رساندی و در گرد و غبار برخاسته در میدان جهاد با ذوالفقاری وارد شدی که گویا تو همان علی مرتضی اختیار شده خدا هستی پس هنگامی که تو را ثابت قدم و دلیر دیدند در حالی که هیچ گونه ترس و هراسی در تو نبود برای تو دامهای مکرشان را نصب کردند و با مکر و شرشان به جنگ با تو پرداختند و آن شخص ملعون به لشگریانش دستور حمله داد پس آب را و وارد شدن بر آن رابر تو منع کردند و به مبارزه با تو پرداخته و در این امر شتافتند و تیرها و سنگها را به تو پرتاب کردند و دستهای ستمگر خود را بر تو گشودند و حق تو را مراعات نکردند و اندیشه نکردند در کشتن عزیزان تو و غارت زاد و توشه تو و در مشکلات مقدم بودی و آزار و تحمل کردی اذیتها را و به تحقیق از صبر تو در شگفت آمدند ملائکه آسمان پس دشمنان از تمام اطراف تو را در بر گرفتند و زخمهای عمیقی بر تو وارد کردند و بین تو و آسایش جدایی انداختند و برای تو هیچ یاوری باقی نمانده بود و تو حسابگر نفست بودی و صبر می کردی و از زنان و اولادت دفاع می کردی تا آنکه تو را از اسب سرنگون ساختند و مجروح بر زمین افتادی، اسبها با سمهایشان تو را لگدکوب کردند و طغیانگران تو را با شمشیرها می زدند عرق مرگ بر پیشانیت نشست، و از راست و چپ بدن مبارکت منقبض و منبسط می شد و با گوشه چشم به خیام و حرمت نگاه کرده و فرزندان و اهل بیت تو را به خود مشغول ساخته بود و اسب تو شیون کنان و شیهه کشان با سرعت به طرف حرمت آمد هنگامی که دیدند زنان اسبت را شرمسار و نظر افکندند به زین واژگونش با موهای پریشان از خیمه ها بیرون آمدند و در حالی که بر صورت های خود سیلی می زدند و با صدای بلند فریاد می کشیدند و بعد از عزت به ذلت گرفتار آمدند و به قتلگاه تو می شتافتند و در حالی که شمر روی سینه ات نشسته بود و شمشیرش را بر گودی زیر گلوی تو فرو برده و محاسنت را به دست گرفته بود سرت را با شمشیر خود برید و در آن حالت حواست باز ایستاده و نفسهایت پنهان شد و سرت بر بالای نیزه برده شد و اهل بیت تو اسیر شدند مانند بندگان و بردگان و آنها را در غل و زنجیر کردند و در فراز جهاز چهارپایان چهرهایشان از گرمای شدید می سوخت و می گذشتند از بیابانها و صحراهای (سوزان) دستهایشان بر گردنهایشان آویخته و بسته بود و آنها را دور بازارها می چرخاندند پس وای بر سرکشان گناهکار پس به تحقیق با کشتن تو اسلام را کشتند و نماز و روزه را بیهوده شمردند و سنتها و احکام را نقض کردند و منهدم کردند ستونهای ایمان را و آیه های قرآن را تحریف نمودند و در دشمنی و ظلم و ستم تلاش نمودند (آنگاه که تو را شهید کردند) براستی رسول خدا که درود خدا بر او آلش باد، خون خواه تو شد و بار دیگر کتاب کتاب خداوند عزوجل متروک و دورافتاده شد حق مورد خیانت قرار گرفت چون تو شکست خوردی و با نبود تو بانگ الله اکبر و لا اله الا الله و حرام و حلال خدا و تنزیل و تاویل قرآن ناپیدا شد، بعد از تو تغییر و دگرگونی و کفر و بی اهمیتی و هواهای نفسانی و گمراهی و فتنه ها و باطل ها پدیدار گشت پس خبر دهنده شهادت تو نزد قبر رسول خدا که درود خدا بر او آلش باد، ایستاد و با اشک ریزان خبر شهادت را به پیغمبر داد در حالی که می گفت:ای رسول خدا نوه و جوان تو کشته شد و حرمت اهل بیت تو را شکسته و مباح شمردند فرزندان و ذریه تو را بعد تو اسیر کردند و خانواده و اطرافیانت در گرفتاری افتادند پس پیامبر آشفته گردید و قلبش گریست، به خاطر تو ملائکه و انبیا بر او تسلیت گفتند و به خاطر تو مادرت زهراء (علیها السلام) سوگوار شد و ملائکه و فرشتگان مقرب الهی به پدرت امیرالمؤمنین (علیه السلام) تسلیت گفتند و در عرش الهی برایت ماتم بر پا شد و به خاطر تو به خودشان لطمه وارد کردند حورالعین و آسمان و سکان آن گریستند و بهشت و خزانه داران آن و کوهها و دامنه هایشان و دریاها و ماهیانش، بهشت و پسران در بهشت و خانه خدا و مقام مشعر الحرام و حل و حرم و همه گریه کردند خدایا پس به احترام این مکان شریف بر محمد و آل او درود فرست و مرا در زمره آنان محشور فرما و مرا به شفاعت آنها داخل بهشت نما خدایا به تو توسل پیدا می کنم ای سریعترین حسابرسان و ای کریمترین کریمها و ای با اقتداترین حاکمان به محمد خاتم پیامبران فرستاده تو و بر همه جهانیان و به برادرش و پسر عمویش که بلند پیشانی و میان قوی و عالم و دانشمند والامقام علی (علیه السلام) امیر مومنان و به فاطمه زهرا (علیهاالسلام) سرور زنان جهان و به حسن (علیه السلام) که پاکیزه و پناه متقین است و به ابی عبدالله الحسین (علیه السلام) گرامی ترین شهدا و به فرزندان شهیدش و به خانواده مظلومش و به علی بن الحسین (علیه السلام) زینت عبادت کنندگان و به محمد بن علی (علیه السلام) قبله و الگوی توبه کنندگان و جعفر بن محمد (علیه السلام) راستگوترین راستگویان و موسی بن جعفر (علیه السلام) آشکار کننده حجتها و علی بن موسی (علیه السلام) یاری کننده دین و محمد بن علی (علیه السلام) پیشوای هدایت کنندگان و علی بن محمد (علیه السلام) زاهدترین زاهدها و حسن بن علی (علیه السلام) وارث جانشینان و حجت بر همه خلق خدا، اینکه درود فرستی بر محمد و آل محمد آن راستگویان پرهیزگار آل طه و یس و اینکه مرا در قیامت از جمله مومنان و آرامش یافتگان و رستگاران و شادمانان و بشارت یافتگان قرار دهی، خدایا مرا از جمله مسلمانان قرار ده و مرا به صالحان بپیوند و برای من در آینده نام نیکو قرار ده و مرا بر ستمگران پیروز فرما و مرا از مکر حسودها ایمن ساز و حیله مکاران را از من دور نما و دست ستمکاران را از من دور کن و مرا جمع نما با آقایان و نیکوکاران در اعلا علیین و با آنان که بر آنها نعمت ارزانی داشتی از پیامبران و راستگویان و شهدا و صالحین به رحمتت ای رحم کننده ترین رحم کنندگان، خدایا تو را به حق پیامبرت معصوم از گناهت و به آن حکم حتمی تو و نهی پوشیده ات و به آن قبر شریف که بر پا شده و آن امام معصومی در آن آرمیده است و مظلومانه کشته شده این که اندوه هایم را برطرف سازی و از من شر قضا و قدر حتمی را دور گردانی و از آتش گرم و سوزان جهنم برهانی خدای مرا به نعمت خودت بزرگ گردان و مرا به قسمتم راضی نما و از گناهان من به وجود و کرمت چشم بپوش و مرا از مکر نقمتهایت دور نما، خدایا مرا از گمراهی محفوظ بدار و مرا در قول و عمل استوار گردان و عمرم را طولانی نما و از درد و مریضی سلامتیم بخش و به حق اولیایم و به بخشش و کرمت مرا به بهترین آرزوهایم برسان، خدایا بر محمد و آل محمد درود فرست و توبه مرا قبول فرما بر گریه ام رحم نما و لغزش مرا کم نما و سختی های مرا آسان نما و گناهان مرا ببخش و نسل مرا از صالحان قرار ده، خدایا مرا در این حرم شریف و محل با کرامت رها ننما مگر آنکه تمامی گناهانم را ببخشی و عیوبم را بپوشانی و از غمهایم نجات دهی و مگر آنکه روزیم را گسترده گردانی و هیچ منزلت و مقامی ندهی مگر آنکه آن را زیاد گردانی و هیچ فسادی ندهی مگر آنکه آن را اصلاح فرمایی و هیچ آرزویی مگر آنکه مرا به آرزویم برسانی و هیچ دعایی مگر آنکه آن را اجابت فرمایی و هیچ تنگی مگر آنکه آن راگشایش دهی و نه پراکندگی را مگر آنکه آنرا به اجتماع مبدل گردانی و نه کاری را مگر آنکه آن را تمام کنی و به انجام رسانی و نه مالی مگر آنکه آن را برکت دهی و نه اخلاقی مگر آنکه آن را نیکو فرمایی و نه اتفاقی مگر آنکه آن را جایگزین و مضاعف نمایی و نه دگرگونی حالی مگر آنکه آن را خوب و آباد نمایی و نه حسرتی مگر آنکه آن را ریشه کن نمایی و نه دشمنی مگر آنکه آن را از میان ببری و نه بدی مگر آنکه آن را کفایت کنی و نه مرضی مگر آنکه شفا دهی و نه دوری مگر آنکه آن را نزدیک فرمایی و نه پراکندگی مگر آنکه آن را اصلاح کنی و نه درخواستی مگر آنکه آن را عطا نمایی ، خدایا از تو می خواهم خیر دنیا و ثواب آخرت، خدایا مرا به واسطه حلالهایت از حرام غنی فرما و فضل و کرمت مرا از تمام مردم بی نیاز نما، خدایا از تو عملی که دارای نفع باشد را خواستارم و قلبی را که خاشع باشد و یقینی را که کامل باشد و عملی که پاک باشد و صبری را که زیبا باشد و اجری را که زیاد باشد (خواستارم)، خدایا شکرانه نعمت که بر گردن من است را روزیم فرما و در احسان و کرمت بر من زیادی فرما و حرفم را در پیش مردم شنیده شده قرار ده و عملم را در نزد خودت بلند گردان و اثر مرا در خیرات پیوسته گردان و دشمنم را ریشه کن نما خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد که اختیار شده در میان بندگان هستند و در تمامی لحظات شب و روز و از من دور نما شر شرارت گران را و مرا از گناهان و آلودگی های پاک فرما و از آتش جهنم دور گردان و خانه بهشت را بر من حلال کن و من و تمامی برادران و خواهران مومن و مومنه ای که در راه آنها را یافته ام به رحمتت ای رحم کننده ترین رحم کنندگان ببخش .
- پس از تمام شدن زیارت ناحیه دو رکعت نماز به جای آورید و به ترتیب که در رکعت اول بعد از حمد سوره انبیاء و در رکعت دوم بعد از حمد سوره حشر را بخوانید و در قنوت نماز این دعا را بخواند:
متن دعا: لا اِلهَ اِلّاَ اللَّهُ الْحَلیمُ الْکَریمُ لا اِلهَ اِلّاَللَّهُ الْعَلِیُّ الْعَظیمُ لا اِلهَ اِلّاَ اللَّهُ رَبِّ السَّماواتِ السَّبْعِ وَ الْأَرَضینَ وَ ما فیهِنَّ وَ ما بَیْنَهُنَّ خِلافاً لِأَعْدائِهِ وَ تَکْذیباً لِمَنْ عَدَلَ بِهِ وَ اِقْراراً لِرُبُوبِیَّتِهِ وَ خُضُوعاً لِعِزَّتِهِ الْأَوَّلُ بِغَیْرِ اَوَّلِ وَ الْاخِرُ اِلی غَیْرِ اخِرٍ الظَّاهِرُ عَلی کُلِّ شَیْ ءٍ بِقُدْرَتِهِ الْباطِنُ دُونَ کُلِّ شَیْ ءِ بِعِلْمِه وَ لُطْفِهِ لا تَقِفُ الْعُقُولُ عَلی کُنْهِ عَظَمَتِهِ وَ لا تِدْرِکُ الْأَوْهامُ حَقیقَةَ ماهِیَّتِهِ وَ لا تَتَصَوَّرُ الْأَنْفُسُ مَعانِیَ کَیْفِیَّتِهِ مُطَّلِعاً عَلَی الضَّمائِرِ عارِفاً بِالسَّرائِرِ یَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْیُنِ وَ ما تُخْفِی الصُّدُورُ اَللَّهُمَّ اِنّی اُشْهِدُکَ عَلی تَصْدیقی رَسُولِکَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ الِهِ وَ ایمانی بِهِ وَ عِلْمی بِمَنْزِلَتِهِ وَ اِنّی اَشْهَدُ اَنَّهُ النَّبِیُّ الَّذی نَطَقَتِ الْحِکْمَةُ بِفَضْلِهِ وَ بَشَّرَتِ الْأَنْبِیآءُ بِهِ وَ دَعَتْ اِلَی الْأِقْرارِ بِما جاءَ بِهِ وَ حَثَّتْ عَلی تَصْدیقِهِ بِقُوْلِهِ تَعالی : اَلَّذی یَجِدُونَهُ مَکْتُوباً عِنْدَهُمْ فِی التَّوْریةِ وَ الْأَنْجیلِ یَاْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَ یَنْهاهُمْ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ یُحِلُّ لَهُمُ الطَّیِباتِ وَ یُحَرَّمُ عَلَیْهِمُ الْخَبائِثَ وَ یَضَعُ عَنْهُمْ اِصْرَهُمْ وَ الْأَغْلالَ الَّتی کانَتْ عَلَیْهِمْ فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ رَسُولِکَ اِلَی الثَّقَلَیْنِ وَ سَیِّدِ وَ الْأَنْبِیآءِ الْمُصْطَفینَ وَ عَلی اَخیهِ وَ ابْنِ عَمِّهِ اللَّذَیْنِ لَمْ یُشْرِکابِکَ طَرْفَةَ عَیْنِ اَبَداً وَ عَلی فاطِمَةَالزَّهْرآءِ سَیِّدَةِ نِسآءِ الْعالَمینَ . وَ عَلی سَیِّدَیْ شَبابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَیْنِ صَلاةً خالِدَةَ الدَّوامِ عَدَدَ قَطْرِ الرِّهامِ وَ زِنَةَ الْجِبالِ وَ الْاکامِ ما اَوْرَقَ السَّلامُ وَ اخْتَلَفَ الضِّیآءُ وَ الظَّلامُ وَ عَلی آلِهِ الطَّاهِرینَ الْأَئِمَةِ الْمُهْتَدینَ الذَّائِدینَ عَنِ الدّینِ عَلِیٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ وَ مُوسی وَ عَلِیٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِیٍّ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُجَّةِ الْقَوَّامِ بِالْقِسْطِ وَ سُلالَةِ السِّبْطِ . اَللَّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ بِحَقِّ هذَا الْأِمامِ فَرَجاً قَریباً وَ صَبْراً جَمیلاً وِ نِصْراً عَزیزاً وَ غِنیً عَنِ الْخَلْقِ وَ ثَباتاً فِی الْهُدی وَ التَّوفیقَ لِما تُحِبُّ وَ تَرْضی وَ رِزْقاً واسِعاً حَلالاً طَیِّباً مَریئاً دارّاً سائِغاً فاضِلاً مُفَضِّلاً صَبّاً صَبّاً مِنْ غَیْرِ کَدٍّ وَ لا نَکَدٍ وَ لا مِنَّةٍ مِنْ اَحَدٍ وَ عافِیَةً مِنْ کُلِّ بَلاءٍ وَ سُقْمٍ وَ مَرَضٍ وَ الشُّکْرَ عَلَی الْعافِیَةِ وَ النَّعَمآءِ . وَ اِذا جآءَ الْمَوْتُ فَاقْبِضْنا عَلی اَحْسَنِ ما یَکُونُ لَکَ طاعَةً عَلی ما اَمَرْتَنا مُحافِظینَ حَتّی تُوَدِّیَنا اِلی جَنَّاتِ النَّعیمِ بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ . اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَوْحِشْنی مِنَ الدُّنْیا وَ انِسْنی بِالْاخِرَةِ فَاِنَّهُ لا یُوحِشُ مِنَ الدُّنْیا اِلَّا خَوْفُکَ وَ لا یُؤْنِسُ بِالْاخِرَةِ اِلَّا رَجاؤُکَ . اَللَّهُمَّ لَکَ الْحُجَّةُ لا عَلَیْکَ وَ اِلَیْکَ الْمُشْتَکی لامِنْکَ فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اَعِنّی عَلی نَفْسِیَ الظَّالِمَةِ الْعاصِیَةِ وَ شَهْوَتِی الْغالِبَةِ وَ اَخْتِمْ لی بِالْعافِیَةِ . اَللَّهُمَّ اِنَّ اِسْتِغْفاری اِیَّاکَ وَ اَنَا مُصِرٌّ عَلی ما نَهَیْتَ قِلَّةُ حَیاءٍ وَ تَرْکِیَ الْأِسْتِغْفارَ مَعَ عِلْمی بِسَعَةِ حِلْمِکَ تَضْییعٌ لِحَقِّ الرَّجاءِ . اَللَّهُمَّ اِنَّ ذُنُوبی تُؤْیِسُنی اَنْ اَرْجُوکَ وَ اِنَّ عِلْمی بِسَعَةِ رَحْمَتِکَ یَمْنُعَنی اَنْ اَخْشاکَ فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَدِّقْ رَجائی لَکَ وَ کَذِّبْ خَوْفی مِنْکَ وَ کُنْ لی عِنْدَ اَحْسَنِ ظَنّی بِکَ یا اَکْرَمَ الْأَکْرَمینَ . اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَیِّدْنی بِالْعِصْمَةِ وَ اَنْطِقْ لِسانی بِالْحِکْمَةِ وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ یَنْدَمُ عَلی ما ضَیَّعَهُ فی اَمْسِهِ وَ لا یَغْبَنُ حَظَّهُ فی یَوْمِهِ وَ لایَهُمُّ لِرِزْقِ غَدِهِ . اَللَّهُمَّ اِنَّ الْغَنِیَّ مَنِ اسْتَغْنی بِکَ وَ افْتَقَرَ اِلَیْکَ وَ الْفَقیرَ مَنِ اسْتَغْنی بِخَلْقِکَ عَنْکَ فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَغْنِنی عَنْ خَلْقِکَ بِکَ وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ لا یَبْسُطُ کَفّاً اِلَّا اِلَیْکَ .اَللَّهُمَّ اِنَّ الشَّقِیَّ مَنْ قَنَطَ وَ اَمامَهُ التُّوْبَةُ وَ وَراءَهُ الرَّحْمَةُ وَ اِنْ کُنْتُ ضَعیفَ الْعَمَلِ فَاِنّی فی رَحْمَتِکَ قَوِیُّ الْأَمَلِ فَهَبْ لی ضَعْفَ عَمَلی لِقُوَّةِ اَمَلی اَللَّهُمَّ اِنْ کُنْتَ تَعْلَمُ اَنَّ ما فی عِبادِکَ مَنْ هُوَ اَقْسی قَلْباً مِنّی وَ اَعْظَمُ مِنّی ذَنْباً فَاِنّی اَعْلَمُ اَنَّهُ لا مَوْلی اَعْظَمُ مِنْکَ طَوْلاً وَ اَوْسَعُ رَحْمَةً وَ عَفْواً فَیا مَنْ هُوَ اَوْحَدُ فی رَحْمَتِهِ اِغْفِرْ لِمَنْ لَیْسَ بِاَوْحَدَ فی خَطیئَتِهِ . اَللَّهُمَّ اِنَّکَ اَمَرْتَنا فَعَصَیْنا وَ نَهَیْتَ فَمَا انْتَهَیْنا وَ ذَکَّرْتَ فَتَناسَیْنا وَ بَصَّرْتَ فَتَعامَیْنا وَ حَذَّرْتَ فَتَعَدَّیْنا وَ ما کانَ ذلِکَ جَزآءَ اِحْسانِکَ اِلَیْنا وَ اَنْتَ اَعْلَمُ بِما اَعْلَنَّا وَ اَخْفَیْنا وَ اَخْبَرُ بِما نَأْتی وَ ما اَتَیْنا فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وِ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لا تُؤاخِذْنا بِما اَخْطَأْنا وَ نَسینا وَهَبْ لَنا حُقُوقَکَ لَدَیْنا وَ اَتِمَّ اِحْسانَکَ اِلَیْنا وَ اَسْبِلْ رَحْمَتَکَ عَلَیْنا . اَللَّهُمَّ اِنَّا نَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِهذَا الصِّدّیقِ الْأِمامِ وَ نَسْئَلُکَ بِالْحَقِّ الَّذی جَعَلْتَهُ لَهُ وَ لِجَدِّهِ رَسُولِکَ وَ لِأَبَوَیْهِ عَلِیٍّ وَ فاطِمَةَ اَهْلِ بَیْتِ الرَّحْمَةِ اِدْرارَ الرِّزْقِ الَّذی بِهِ قِوامُ حَیاتِنا وَ صَلاحُ اَحْوالِ عَیالِنا فَاَنْتَ الْکَریمُ الَّذی تُعْطی مِنْ سَعَةِ وَ تَمْنَعُ مِنْ قُدْرَةِ وَ نَحْنُ نَسْئَلُکَ مِنَ الرِّزْقِ ما یَکُونُ صَلاحاً لِلدُّنْیا وَ بَلاغاً لِلْاخِرَةِ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وِ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لَنا وَ لِوالِدَیْنا وَ لِجَمیعِ الْمُؤْمِنینَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ الْمُسْلِمینَ وَ الْمُسْلِماتِ الْأَحْیاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْواتِ وَ اتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْاخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابِ النَّارِ.
- پس از اتمام قنوت و ذکر رکوع و سجود، تشهد و سلام نماز و تسبیحات حضرت زهرا (علیهاالسلام)، (34 مرتبه الله اکبر و 33 مرتبه سبحان الله و 33 مرتبه الحمدلله) دو طرف صورت را بر خاک گذاشته و چهل مرتبه بگو:
سُبْحانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُلِلَّهِ وَ لا اِلهَ اِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ اَکْبَرُ
و از خداوند، پرهیز از گناه و نجات از آتش جهنم، و آمرزش و توفیق برای کردارهای نیکو، و پذیرش آنچه به وسیله آن به سوی حضرتش نزدیک شده و خشنودی او را به دست آوری را درخواست کن.
و در بالای سر بایست و دو رکعت نماز را همانگونه که گذشت به جای آور، سپس بر روی قبر خم شو و آن را ببوس و بگو:
زادَ اللَّهُ فی شَرَفِکُمْ وَ السَّلامُ عَلَیْکُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ
و آنگاه برای خودت و پدر و مادرت و هر که بخواهی دعا کن .

زیارت امام حسن عسگری (علیه السلام)

نزد ضریح آن حضرت بایست و بگو:
متن دعا: اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مُوْلایَ یا اَبا مُحَمَّدٍ الْحَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ الْهادِیَ الْمُهْتَدِیَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَلِیَّ اللَّهِ وَ ابْنَ اَوْلِیآئِهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّةَ اللَّهِ وَ ابْنَ حُجَجِهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا صَفِیَّ اللَّهِ وَ ابْنَ اَصْفِیآئِهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خَلیفَةَ اللَّهِ وَ ابْنَ خُلَفآئِهِ وَ اَبا خَلیفَتِهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ خاتَمِ النَّبِیّینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ اَمیرَالْمُؤْمِنینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ سَیِّدَةِ نِساءِ الْعالَمینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْأَئِمَّةِ الْهادینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْأَوْصِیآءِ الرَّاشِدینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا عِصْمَةَ الْمُتَّقینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اِمامَ الْفآئِزینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا رُکْنَ الْمُؤْمِنینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا فَرَجَ الْمَلْهُوفینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وارِثَ الْأَنْبِیآءِ الْمُنْتَجَبینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خازِنَ عِلْمِ وَصِیِّ رَسُولِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا الدَّاعی بِحُکْمِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا النَّاطِقُ بِکِتابِ اللَّهِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّةَ الْحُجَجِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا هادِیَ الْأُمَمِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَلِیَّ النِّعَمِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا عَیْبَةَ الْعِلْمِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَفینَةَ الْحِلْمِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَبَا الْأِمامِ الْمُنْتَظَرِ الظَّاهِرَةِ لِلْعاقِلِ حُجَّتُهُ وَ الثَّابِتَةِ فِی الْیَقینِ مَعْرِفَتُهُ الْمُحْتَجَبِ عَنْ اَعْیُنِ الظَّالِمینَ وَ الْمُغَیَّبِ عَنْ دَوْلَةِ الْفاسِقینَ وَ الْمُعیدِ رَبُّنا بِهِ الْأِسْلامِ جَدیداً بَعْدَ الْأِنْطِماسِ وَ الْقُرْآنَ غَضّاً بَعْدَ الْأِنْدِراسِ اَشْهَدُ یا مَوْلایَ اَنَّکَ اَقَمْتَ الصَّلوةِ وَ آتَیْتَ الزَّکاةِ وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ دَعَوْتَ اِلی سَبیلِ رَبِّکَ بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصاً حَتّی اَتیکَ الْیِقینُ اَسْئَلُ اللَّهَ بِالشَّاْنِ الَّذی لَکُمْ عِنْدَهُ اَنْ یَتَقَبَّلُ زِیارَتی لَکُمْ وَ یَشْکُرَ سَعْیی اِلَیْکُمْ وَ یَسْتَجیبُ دَعائی بِکُمْ وَ یَجْعَلَنی مِنْ اَنْصارِ الْحَقِّ وَ اَتْباعِهِ وَ اَشْیاعِهِ وَ مَوالیهِ وَ مُحِبّیهِ وَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ
ترجمه: سلام بر تو ای مولا و سرور من ای ابا محمد حسن بن علی هادی راه یافته و رحمت خدا و برکاتش نیز بر تو باد، سلام بر تو ای ولی ونماینده خدا و فرزند اولیاء، سلام بر تو ای حجت خدا و فرزند حجتهای خدا، سلام بر تو ای برگزیده خدا و زاده برگزیدگانش، سلام بر تو ای جانشین خدا و فرزند جانشینانش و پدر جانشین، سلام بر تو ای فرزند خاتم پیامبران، سلام بر تو ای فرزند فرزند آقای اوصیاء، سلام بر تو ای فرزند امیر مومنان، سلام بر تو ای فرزند بانوی زنان جهانیان، سلام بر تو ای فرزند امامان راهنما، سلام بر تو ای فرزند اوصیای با رشد و هدایت، سلام بر تو ای نگهبان پرهیزکاران، سلام بر تو ای پیشوای رستگاران، سلام بر تو ای پایه و رکن اهل ایمان، سلام بر تو ای گشایش دهنده اندوهناکان، سلام بر تو ای وارث پیامبران برگزیده، سلام بر تو ای خزینه دار علم وصی خدا، سلام بر تو ای دعوت کننده به حکم خدا، سلام بر تو ای گویای به کتاب خدا (قرآن)، سلام بر تو ای حجت حجتهای الهی، سلام بر تو ای راهنمای ملتها، سلام بر تو ای واسطه و سرپرست نعمتها، سلام بر تو ای گنجینه دانش، سلام بر تو ای کشتی حلم و بردباری، سلام بر تو ای پدر امام منتظر آنکس که حجت و نشانه اش برای شخص خردمند آشکار و معرفتش به یقین ثابت و مسلم است آنکه در پرده است از دیده ستمکاران و آن غائب و پنهان از حکومت و دولت اهل فسق و عصیان و آنکس که پرودگار ما به وسیله اش دین اسلام را به صورت تازه و نو بازگرداند پس از فرسودگی و قرآن را تر و تازه باز آرد پس از کهنگی گواهی دهم ای سرور من که به راستی تو بر پا داشتی نماز را و پرداختی زکات را و امر کردی به معروف و نهی کردی از منکر (کار زشت) و مردم را به راه پروردگارت به فرزانگی و پند نیک و پرستش کردی خدا را از روی اخلاص تا مرگت فرا رسید از خدا خواهم بدان منزلت و مقامی که شما نزد او دارید که بپذیرد زیارتی را که من از شما کردم و قدردانی کند از سعی و کوششم برای رسیدن به درگاه شما و اجابت کند دعایم را و از یاوران حق و پیروان و همراهان و دوستان و دوست دارانش و سلام بر تو و رحمت خدا و برکاتش .
- پس ببوس ضریحش را و بگذار طرف راست صورت خود را بر آن پس طرف چپ را گذار و بگو:
متن دعا:اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَیْتِهِ وَ صَلِّ عَلی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍ الْهادی اِلی دینِکَ وَ الدَّاعی اِلی سَبیلِکَ عَلَمِ الْهُدی وَ مَنارِ التُّقی وَ مَعْدِنِ الحِجی وَ ماْوَی النُّهی وَ غَیْثِ الْوَری وَ سَحابِ الْحِکْمَةِ وَ بَحْرِ الْمَوْعِظَةِ وَ وارِثِ الْأَئِمَّةِ وَ الشَّهیدِ عَلَی الْأُمَّةِ الْمَعْصُومِ الْمُهَذَّبِ وَ الْفاضِلِ الْمُقَرَّبِ وَ الْمُطَّهَرِ مِنَ الرِّجْسِ الَّذی وَرَّثْتَهُ عِلْمَ الْکِتابِ وَ اَلْهَمْتَهُ فَصْلَ الْخِطابِ وَ نَصَبْتَهُ عَلَماً لِأَهْلِ قِبْلَتِکَ وَ قَرَنْتَ طاعَتَهُ بِطاعَتِکَ وَ فَرَضْتَ مَوَدَّتَهُ عَلی جَمیعِ خَلیقَتِکَ اَللَّهُمَّ فَکَما اَنابَ بِحُسْنِ الْأِخْلاصِ فی تَوْحیدِکَ وَ اَرْدی مَنْ خاضَ فی تَشْبیهِکَ وَ حامی عَنْ اَهْلِ الْأیمانِ بَکَ فَصَلِّ یا رَبِّ عَلَیْهِ صَلوةً یَلْحَقُ بِها مَحَلَّ الْخاشِعینَ وَ یَعْلُو فِی الْجَنَّةِ بِدَرَجَةِ جَدِّهِ خاتَمِ النَّبِیّینَ وَ بَلِّغْهُ مِنَّا تَحِیَّةً وَ سَلاماً وَ آتِنا مِنْ لَدُنْکَ فی مُوالاتِهِ فَضْلاً وَ اِحْساناً وَ مَغْفِرَةً وَ رِضْواناً اِنَّکَ ذَو فَضْلٍ عَظیمٍ وَ مَنٍّ جَسیمٍ
ترجمه: خدایا درود فرست بر آقای ما محمد و خاندانش و درود فرست بر حسن بن علی آن راهنمای به سوی دین تو و دعوت کننده به سوی راه تو پرچم هدایت و مشعل تقوی و کان عقل و جایگاه فرزانگی و خرد و باران رحمت مردم و ابر (ریزان) حکمت و دریای پند و وعظ و وارث امامان و گواه بر امت، آن معصوم از گناه و پاکیزه و افضل مقرب درگاه و پاک از پلیدی، آن کس که علم کتاب خود (قرآن) را به او ارث دادی و طریقه جدا کردن بین حق و باطل و داوری آن را به او الهام فرمودی و او را پرچم و نشانه اهل قبله خود قرار دادی مقرون ساختی فرمانبرداری او را به فرمانبرداری خود و واجب کردی دوستیش را بر همه آفریدگانت، خدایا چنانچه او دل بست با اخلاص پاک در توحید تو و محکوم کرد کسی را که در اندیشه تشبیه تو (به مخلوق) فرورفته بود و حمایت کرد از ایمان دارندگان به تو، پس درود فرست پروردگارا بر او درودی که او را به جایگاه خشوع کنندگان و فروتنان درگاهت رساند و برساند او را به درجه جدش خاتم پیامبران و برسان به او از جانب من تحیت و سلامی و بده به ما از نزد خویش در دوستیش برتری و احسان و آمرزش و چون و خشنودی خود را که براستی تو دارای فضلی بزرگ و نعمتی گرانمایه هستی .
- پس نماز زیارت بجا آور، و بعد از اینکه از نماز فارغ شدی بگو:
متن دعا: یا دآئِمُ یا دَیْمُومُ یا حَیُّ یا قَیُّومُ یا کاشِفَ الْکَرْبِ وَ الْهَمِّ وَ یا فارِجَ الْغَمِّ وَ یا باعِثَ الرُّسُلِ وَ یا صادِقَ الْوَعْدِ وَ یا حَیُّ لا اِلهَ اِلَّا اَنْتَ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِحَبیبِکَ مُحَمَّدٍ وَ وَصِیِّهِ عَلِیٍّ ابْنِ عَمِّهِ وَ صِهْرِهِ عَلَی ابْنَتِهِ الَّذی خَتَمْتَ بِهِمَا الشَّرایِعَ وَ فَتَحْتَ بِهِمَا التَّاْویلَ وَ الطَّلایِعَ فَصَلِّ عَلَیْهِما صَلوةً یَشْهَدُ بِهِ الْأَوَّلُونَ
وَ الْاخِرُونَ وَ یَنْجُوبِهَا الْأَوْلِیآءُ وَ الصَّالِحُونَ وَ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِفاطِمَةَ الزَّهْرآءِ والِدَةِ الْأَئِمَّةِ الْمَهْدِیّینَ وَ سَیِّدَةِ نِساءِ الْعالَمینَ وَ الْمُشَفَّعَةِ فی شیعَةِ اَولادِهَا الطَّیِّبینَ فَصَلِّ عَلَیْها صَلوةً دآئِمَةً اَبَدَ الْأبِدینَ وَ دَهْرَ الدَّاهِرینَ وَ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِالْحَسَنِ الرَّضِیِّ الطَّاهِرِ الزَّکِیِّ وَ الْحُسَیْنِ الْمَظْلُومِ الْمَرْضِیِّ الْبِرِّ التَّقِیِّ سَیِّدَیْ شِبابَ اَهْلِ الْجَنَّةِ الْأِمامَیْنِ الْخَیِّرَیْنِ الطَّیِّبَیْنِ التَّقِیَّیْنِ النَّقِیَّیْنِ الطَّاهِرَیْنِ الشَّهیدَیْنِ الْمَظْلُومَیْنِ الْمَقْتُولَیْنِ فَصَلِّ عَلَیْهِما ما طَلَعَتْ شَمْسٌ وَ ما غَرَبَتْ صَلوةً مُتَوالِیَةً مُتَتالِیَةً وَ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِعَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ سَیِّدَ الْعابِدینَ الْمَحْجُوبِ مِنْ خَوْفِ الظَّالِمینَ وَ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْباقِرِ الطَّاهِرِ النُّورِ الزَّاهِرِ الْأَمامَیْنِ السَّیِّدَیْنِ مِفْتاحِیَ الْبَرَکاتِ وَ مِصْباحَیِ الظُّلُماتِ فَصَلِّ عَلَیْهِما ما سَری لَیْلٌ وَ ما اَضآءَ نَهارٌ صَلوةً تَغْدُو وَ تَرُوحُ وَ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّادِقَ عَنِ اللَّهِ وَ النَّاطِقِ فی عِلْمِ اللَّهِ وَ بِمُوسی بْنِ جَعْفَرٍ الْعَبْدِ الصَّالِحِ فی نَفْسِهِ وَ الْوَصِیِّ النَّاصِحِ الْأَمامَیْنِ الْهادِیَیْنِ الْمَهْدِیَّیْنِ الْوافِیَیْنِ الْکافِیَیْنِ فَصَلِّ عَلَیْهِما ما سَبَّحَ لَکَ مَلَکٌ وَ تَحَرَّکَ لَکَ فَلَکٌ صَلوةً تُنْمی وَ تَزیدُ وَ لا تَنْفی وَ لا تَبیدُ وَ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِعَلِیِّ بْنِ مُوسَی الرَّضا وَ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُرْتَضَی الْأَمامَیْنِ الْمُطَّهَرَیْنِ الْمُنْتَجَبَیْنِ فَصَلِّ عَلَیْهِما ما اَضآءَ صُبْحُ وَ دامَ صَلوةً تُرَقّیهِما اِلی رِضْوانِکَ فِی الْعِلِّیّینَ مِنْ جِنانِکَ وَ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِعَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الرَّاشِدِ وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ الْهادِی الْقآئِمَیْنِ بِاَمْرِ عِبادِکَ الْمُخْتَبَرَیْنِ بِالْمِحَنِ الْهایِلَةِ وَ الصَّابِرَیْنِ فِی الْأِحَنِ الْمائِلَةِ فَصَلِّ عَلَیْهِما کِفآءَ اَجْرِ الصَّابِرینَ وَ اِزآءَ ثَوابِ الْفآئِزینَ صَلوةً تُمَهِّدُ لَهُمَا الرِّفْعَةَ وَ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ یا رَبِّ بِاِمامِنا وَ مُحَقِّقِ زَمانِنا الْیَوْمِ الْمَوْعُودِ وَ الشَّاهِدِ الْمَشْهُودِ وَ النُّورِ الْأَزْهَرِ وَ الْضِّیآءِ الْأَنْوَرِ الْمَنْصُورِ بِالْرُّعْبِ وَ الْمُظَفَّرِ بِالسَّعادَةِ فَصَلِّ عَلَیْهِ عَدَدَ الثَّمَرِ وَ اَوْراقِ الشَّجَرِ وَ اَجْزآءِ الْمَدَرِ وَ عَدَدَ الشَّعْرِ وَ الْوَبَرِ وَ عَدَدَ ما اَحاطَ بِهِ عِلْمُکَ وَ اَحْصاهُ کِتابُکَ صَلوةً یَغْبِطُهُ بِها الْأَوَّلُونَ وَ الْاخِروُنَ اَللَّهُمَّ وَ احْشُرْنا فی زُمْرَتِهِ وَ احْفَظْنا عِلی طاعَتِهِ وَ احْرُسْنا بِدَوْلَتِهِ وَ اَتْحِفْنا بِوِلایَتِهِ وَ انْصُرْنا عَلی اَعْدآئِنا بِعِزَّتِهِ وَ اجْعَلْنایا رَبِّ مِنَ التَّوَّابینَ یا اَرْحَمَ الرَّاحمِینَ اَللَّهُمَّ وَ اِنَّ اِبْلیسَ الْمُتَمَرِّدَ اللَّعینَ قَد اِسْتَنْظَرَکَ لِأِغْوآءِ خَلْقِکَ فَاَنْظَرْتَهُ وَاسْتَمْهَلَکَ لِأِضْلالِ عَبیدِکَ فَامْهَلْتَهُ بِسابِقِ عِلْمِکَ فیهِ وَ قَدْ عَشَّشَ وَ کَثُرَتْ جُنُودُهُ وَ ازْدَحَمَتُ جُیُوشُهُ وَ انْتَشَرَتُ دُعاتُهُ فی اَقْطارِ الْأَرْضِ فَاَضَلُّوا عِبادَکَ وَ اَفْسَدُوا دینَکَ وَ حَرَّفُوا الْکَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ جَعَلُوا عِبادَکَ شِیَعاً مُتَفَرِّقینَ وَ اَحْزاباً مُتَمَرَّدینَ وَ قَدْ وَعَدْتَ نَقْضَ بُنْیانِهِ وَ تَمْزیقَ شَاْنِهِ فَاَهْلِکْ اَوْلادَهُ وَ جُیُوشَهُ وَ طَهِّرْ بِلادَکَ مِنِ اخْتِراعاتِهِ وَ اخْتِلافاتِهِ وَ اَرِح عِبادَکَ مِنْ مَذاهِبِهِ وَ قِیاساتِهِ وَ اجْعَلْ دآئِرَةَ السَّوْءِ عَلَیْهِمْ وَ ابْسُطْ عَدْلَکَ وَ اَظْهِرْ دینَکَ وَ قَوِّ اَوْلِیآئَکَ وَ اَوْهِنْ اَعْدآئَکَ وَ اَوْرِثْ دِیارَ اِبْلیسَ وَ دِیارَ اَوْلِیْآئِهِ اَوْلِیآئَکَ وَ خَلِّدْهُمْ فِی الْجَحیمِ وَ اَذِقْهُمْ مِنْ الْعَذابِ الْأَلیمِ وَ اجْعَلْ لَعآئِنَکَ الْمُسْتَوْدَعَةَ فی مَناحِسِ الْخِلْقَةِ وَ مَشاویهِ الْفِطْرَةِ دآئِرَةَ عَلَیْهِمْ وَ مُوَکَّلَةً بِهِمْ وَ جارِیَةً فیهِمْ کُلَّ صَباحٍ وَ مَسآءٍ وَ غُدُوٍّ وَ رَواحٍ رَبَّنا آتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَةٍ وَ فِی الْأخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا بِرَحْمَتِکَ عَذابَ النَّارِ یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.
ترجمه:ای همیشگی و ای پاینده و ای زنده ای همیشه پا برجا ای بر طرف کن گرفتاری و اندوه و ای زداینده غم و غصه ای برانگیزنده رسولان و ای راست وعده وای زنده ای که معبودی جز تو نیست توسل جویم بدرگاه تو بوسیله حبیبت محمد و وصیش علی عموزاده و شوهر دخترش آن دو بزرگوار که پایان دادی به آن دو مذاهب را و گشودی به آن تاویل و رازهای سربسته قرآن را پس درودی فرست بر آن دو درود که گواهی دهند بدان پیشنیان و پسینیان و نجات یابند به آن دوستان تو و شایستگان در گاهت توسل جویم بدرگاهت به وسیله فاطمه زهرا مادر امامان راه یافته و بانوی زنان جهانیان آنکه شفاعتش پذیرفته است درباره شیعیان فرزندان پاکش دورد فرست بر او درودی همیشگی و جاودان و تا بر پا است روزگار و توسل جویم به درگاهت بوسیله حسن مجتبی آن امام پاک پاکیزه و حسین مظلوم آن امام پسندیده و نیکوکار باتقوا دو آقای جوانان اهل بهشت آن دو امام برگزیده پاکیزه باتقوا بی عیب و پاک و آن دو شهید مظلوم کشته (راه حق) پس درود فرست بر آن دو تا هرگاه که (جهانی بر پا است و) سر زند و غروب کند خورشیدی درودی پشت سر هم و پی در پی و توسل جویم به درگاهت به علی بن الحسین آقای عبادت کنندگان و مستور از ترس ستمکاران و به محمد بن علی باقر آن امام پاک و آن روشنی تابناک آن دو امام بزرگ کلید هر برکت و چراغ هر تاریکی و ظلمت درود فرست بر آنها تا بگذرد شبی و بتابد روزی در بامداد و پسین و توسل جویم به درگاهت به وسیله جعفر بن محمد آن راستگوی از طرف خدا و گویای دانش خدا و به موسی بن جعفر آن بنده ای که خود به خود شایسته و صالح بود و آن وصی خیرخواه که هر دوی آنها دو امام راهنمای راه یافته و وافی و کافی بودند پس درود فرست بر آن دو تا هرگاه که تسبیحت کند فرشته ای و در جنبش باشد به فرمانت فلکی، درودی با برکت که فزونی یابد و فنا و زوال نپذیرد و توسل جوییم به درگاهت به وسیله علی بن موسی الرضا و به محمد بن علی مرتضی (پسندیده) آن دو امام پاک و برگزیده درود فرست بر آن دو تا روشن باشد بامداد و (روزی) بر پا است درودی که بالا برد آن دو را به سوی رضوانت در بلندترین جایهای بهشت و توسل جوییم به درگاهت به علی بن محمد آن امام با رشد و حسن بن علی هادی که هر دوی آنها قیام کردند به کار بندگانت و به محنتهای هراس انگیز آزمایش شدند و در برابر کینه های لغزاننده بردباری کردند پس درود فرست بر آن معادل مزد همه بردباران و برابر پاداش رستگاران درودی که آماده کننده برای آن دو بلندی رتبه را و توسل جوییم به درگاهت پروردگارا به امام خودمان و محقق زمانمان آن روز موعود و آن گواه گواهی شده درخشنده ترین نور و روشن ترین تابش آن یار شده به رعب و ترس (که رعبش در دلها افتد) و آن پیروزمند به وسیله سعادت پس درود فرست بر او به شماره میوه ها و برگهای درختان و یک یک ریگها و به عدد موها و کرکها و به شماره آنچه دانشت بدان احاطه دارد و نامه ات آن را بشمارد درودی که غبطه خورند بدان پیشینیان و پسینیان، خدایا ما را در گروه او محشور گردان و به پیرویش نگهداری کن و به دولت محفوظمان بدار و دوستی او را به ما تحفه ده و یاریمان ده بر دشمنانمان به عزت و شوکت او و قرارمان ده پرودگارا از توبه کنندگان ای مهربان ترین مهربانان، خدایا و از آن سو شیطان سرکش ملعون از تو مهلت خواسته تا خلقت را گمراه کند و تو مهلتش دادی و از تو فرصت خواسته برای از راه به در بردن بندگانت و تو فرصتش دادی از روی آن عملت که از پیش درباره اش گذشته و لو لانه کرده و لشکرش زیاد شده و قشونش انبوه گشته و خوانندگان به سوی او در اطراف زمین پراکنده شده و بندگانت را گمراه کردند و دین تو را به فساد کشانده و کلمات (و سخنان تو را) جابجا کرده و بندگانت را به صورت گروههای پراکنده و دستجات سرکش (و مخالف با هم) در آورده و تو خود وعده کردی که ریشه و پایه اش را در هم شکنی و تشکیلاتش را بر هم زنی، پس فرزندان و لشکریانش را نابود کن و شهرهال بلاد خود را از بدعتها و اختلافاتی که ایجاد کرده پاک کن و بندگانت را از راهها و روشها و قیاسهای او ( که در کار دین کرده) راحت کن و جرخ بد روزگار را بر ایشان به گردش درآور و عدل و دادت را بگستران و دین و آئینت را آشکار ساز و دوستانت را نیرو ده و دشمنانت را خوار گردان و سرزمینهای شیطان و سرزمینهای شیطان و سرزمینهای دوستانش را به دوستانت واگذار فرما و او و اتباعش را درجهنم مخلد بدار و از عذاب دردناک به آنها بچشان و لعنتهای خود را که در جاهای نحس خلقت و مناظر زشت طبیعت به ودیعت نهاده ای همه را بر سر آنها فرو بار که موکل بر آنها گردند و در میان آنها جاری باشد و در هر صبح و شام و هر چاشتگاه و پسین پروردگارا به ما در دنیا حسنه (خوبی) و در آخرت نیز حسنه عطا فرما و نگاهمان دار به رحمت خویش از عذاب دوزخ ای مهربانترین مهربانان .
- پس هر چه خواهی برای خود و برادرانت دعا کن .

زیارت مادر بزرگوار امام زمان (علیه السلام)

متن دعا:اَلسَّلامُ عَلی رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهِ عَلَیْهِ وَ آلِهِ الصَّادِقِ الْأَمینِ اَلسَّلامُ عَلی مَوْلانا اَمیرِالْمُؤْمِنینَ اَلسَّلامُ عَلَی الْأَئِمَةِ الطَّاهِرینَ الْحُجَجِ الْمَیامینِ اَلسَّلامُ عَلی والِدَةِ الْأِمامِ وَ الْمُودَعَةِ اَسْرارَ الْمَلِکِ الْعَلَّامِ وَ الْحامِلَةِ لِأَشْرَفِ الْأَنامِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیَّتُهَا الصِّدّیقَةُ المَرْضِیَّةُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا شَبیهَةَ اُمَّ مُوسی وَ ابْنَةَ حَوارِیِّ عیسی اَلسَّلامُ اَیَّتُهَا التَّقِیَّةُ النَّقِیَّةُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیَّتُهَا الرَّضِیَّةُ الْمَرْضِیَّةِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیَّتُهَا الْمَنْعُوتَهُ فِی الْأِنْجیلِ الْمَخْطُوبَةُ مِنْ رُوحِ اللَّهِ الْأَمینِ وَ مَنْ رَغِبَ فی وُصْلَتِها مُحَمَّدُ سَیِّدُ الْمُرْسَلینَ وَ الْمُسْتَوْدَعَةُ اَسْرارَ رَبِّ الْعالَمینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَ عَلی آبآئِکِ الْحَوارِیّینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَ عَلی بَعْلِکِ وَ وَلَدِکِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ وَ عَلی رُوحِکِ وَ بَدَنِکِ الطَّاهِرِ اَشْهَدُ اَنَّکَ اَحْسَنْتِ الْکَفالَةَ وَ اَدَّیْتَ الْأَمانَةَ وَ اجْتَهَدْتَ فی مَرْضاتِ اللَّهِ وَ صَبَرْتِ فی ذاتِ اللَّهِ وَ حَفِظْتِ سِرَّ اللَّهِ وَ حَمَلْتِ وَلِیَّ اللَّهِ وَ بالَغْتِ فی حِفْظِ حُجَّةَ اللَّهِ وَ رَغِبْتِ فی وُصْلَةِ اَبْنآءِ رَسُولِ اللَّهِ عارِفَةً بِحَقِّهِمْ مُؤْمِنَةً بِصِدْقِهِمْ مُعْتَرِفَةً بِمَنْزِلَتِهِمْ مُسْتَبْصِرَةً بِاَمْرِهِمْ مُشْفِقَةً عَلَیْهِمْ مُؤْثِرَةً هَوْاهُمْ وَ اَشْهَدُ اَنَّکِ مَضَیْتِ عَلی بَصیرَةٍ مِنْ اَمْرِکَ مُقْتَدِیَةً بِالْصَّالِحینَ راضِیَةً مَرْضِیَّةً تَقِیَّةً نَقِیَّةً زَکِیَّةً فَرَضِیَ اللَّهُ عَنْکَ وَ اَرْضاکِ وَ جَعَلَ الْجَنَّةِ مَنْزِلَکَ وَ مَاْویکِ فَلَقَدْ اَوْلاکِ مِنَ الْخَیْراتِ ما اَوْلاکَ وَ اَعْطاکِ مِنَ الشَّرَفِ ما بِهِ اَغْناکِ فَهَنَّاکِ اللَّهُ بِما مَنَحَکِ مِنَ الْکَرامَةِ وَ اَمْرَاَکِ
ترجمه: سلام بر رسول خدالهی (صلی الله علیه و آله) آن راستگوی امین سلام بر سرور ما امیر مومنان، سلام بر امامان پاکیزه آن حجتهای میمون (و با برکت) سلام بر مادر امام و آنکس که بدو سپرده شد اسرار (خداوند) فرمانروای بسیار دانا و آن بانویی که باردار شد سه به شریفترین مردمان، سلام بر تو ای صدیقه پسندیده، سلام بر تو ای همانند مادر موسی و ای حواری عیسی، سلام بر تو ای بانوی باتقوی پاکیزه، سلام بر تو ای منتخب پسندیده، سلام بر تو ای که وصفت در کتاب انحیل ذکر شده است و از (عیسی) روح الامین تو را خواستگاری کردند و ای کسی که علاقمند شد در وصلت با تو حضرت محمد آقای رسولان و ای کسی که پسرار پروردگار جهانیان به تو سپرده شد سلام بر تو و بر پدران حواری تو سلام بر تو و بر شوهر و فرزند تو سلام بر تو و بر روان و پیکر پاکت گواهی می دهم که تو به خوبی پرستاری (امام زمان را) کردی و به خوبی امانت (حق) را پرداختی و در فراهم آوردن موجبات خشنودی خدا کوشیدی و درباره خدا بردباری کردی و رازخدا را نگهداشتی و ولی (و نماینده) خدا را حمل کردی و در نگهداری حجت خدا کوتاهی نکردی و علاقه پیدا کردی در وصلت با فرزندان رسول خدا در خژحال معرفت و شناسایی به حق ایشان و با ایمان به راستگوئیشان و با اعتراف به منزلت و مقامشان و بینای به امر امامتشان و غمخوار بر ایشان و ترجیح دادن دلخواهشان (را بر دلخواه خود) و گواهی می دهم که تو درگذشتی در حالی که در امر دینت بصیرت و بینایی داشتی و به شایستگان اقتدا کردی، خوشنود و پسندیده و پرهیزکار و پاک و پاکیزه از دنیا رفتی خدا از تو خشنود باشد و تو را نیز خشنود گرداند و بهشت (برین) را منزل و ماوایت قرار دهد که به راستی خداوند به تو احسان کرد آنچه کرد و از شرف -و بزرگواری) به تم اعطا فرمود آنچه را که بدان بی نیاز ساخت، پس گوارا کند برایت آن کرامتی را که به تو بخشید و سودمند کند آن را برایت .
- پس بالا می کنی سر خود را و می گویی:
متن دعا: اَللَّهُمَّ اِیَّاکَ اعْتَمَدْتُ وَ لِرِضاکَ طَلَبْتُ وَ بِاَوْلِیآئِکَ اِلَیْکَ تَوَسَّلْتُ وَ عَلی غُفْرانِکَ وَ حِلْمِکَ اتَّکَلْتُ وَ بِکَ اعْتَصَمْتُ وَ بِقَبْرِ اُمِّ وَلِیِّکَ لُذْتُ فَصَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ انْفَعْنی بِزِیارَتِها وَ ثَبِّتْنی عَلی مَحَبَّتِها وَ لا تَحْرِمْنی شَفاعَتَها وَ شَفاعَةَ وَلَدِها وَ ارْزُقْنی مُرافَقَتَها وَ احْشُرْنی مَعَها وَ مَعَ وَلَدِها کَما وَفَّقْتَنی لِزِیارَةِ وَلَدِها وَ زِیارَتِها اَللَّهُمَّ اِنّی اَتَوَجَّهُ اِلَیْکَ بِلْأَئِمَّةِ الْطاهِرینَ وَ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ بِالْحُجَجِ الْمَیامینِ مِنْ آلِ طه وَ یس اَنْ تُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبینَ وَ اَنْ تَجْعَلَنی مِنَ الْمُطْمَئِنّینَ الْفآئِزینَ الْفَرِحینَ الْمُسْتَبْشِرینَ الَّذینَ لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ وَ اجْعَلْنی مِمَّنْ قَبِلْتَ سَعْیَهُ وَ یَسَّرْتَ اَمْرَهُ وَ کَشَفْتَ ضُرَّهُ وَ آمَنْتَ خَوْفَهُ اَللَّهُمَّ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ زِیارَتی اِیَّاها وَ ارْزُقْنی الْعَوْدَ اِلَیْها اَبَداً ما اَبْقَیْتَنی وَ اَذا تَوَفَّیْتَنی فَاحْشُرْنی فی زُمْرَتِها وَ اَدْخِلْنی فی شَفاعَةِ وَلَدِها وَ شَفاعَتِها وَ اغْفِرْ لی وَ لِوالِدَیَّ وَ لِلْمُؤْمِنینَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ آتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْأخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ وَ السَّلامُ عَلَیْکُمْ یا ساداتی وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ .
ترجمه:خدایا بر تو اعتماد کنم و خشنودی تو را جویم و به وسیله اولیاء تو به درگاهت توسل جویم و به آمرزش و شکیبایی تو توکل کنم و به تو نگهداری (از گناه) می طلبم و به قبر مادر ولی تو پناه آورده ام پس درود فرست بر محمد و آل محمد و سود مرا به وسیله زیارتش و ثابت بدار مرا بر دوستیو محبتش و محرمم منما از شفاعت او و شفاعت فرزندش و روزیم گردان هم جواریش را و محشورم گردان با او و با فرزندش چنانچه موفقم داشتی به زیارت فرزندش و زیارت خودش، خدایا من به درگاه تو رو کنم به وسیله امامان پاکیزه و توسل جویم به درگاهت به وسیله حجتهای میمون و مبارک آل طه و یس که درود فرستی بر محمد و آل محمد آن پاکیزگان و قرار دهی مرا از اطمینان یافتگان کامروا و شادکامان مژده گیر که هیچگونه ترسی بر ایشان نیست و نه اندوهناک شوند و قرارم ده از کسانی که کوشش پذیرفته و کارش را آسان و گرفتاریش را بر طرف کرده و ترسش را ایمنی بخشده ای، خدایا به حق محمد و آل محمد درود فرست بر محمد و آل محمد و قرار مده این زیارت مرا آخرین بار زیارتم از این بانوی (محترم) و روزیم کن بازگشتن به سوی زیارتش را همیشه تا زنده هستم و هرگاه مرگ مرا رساندی پس مرا در گروه او محشور فرما و در شفاعت فرزندش و شفاعت خود او داخلم گردان و مرا و پدر و مادرم را و همه مردان و زنان با ایمان را بیامرز و بده به ما در دنیا حسنه و خوبی و در آخرت نیز حسنه به ما عطا فرما و نگاهمان دار به مهر خودت از عذاب دوزخ . سلام بر شما باد ای آقایان من و رحمت خدا و برکاتش .