فهرست کتاب


در انتظار نور

گردآوری محمد رضا متقی‏‏

زیارت حضرت صاحب الامر (علیه السلام)

- بر در حرم (سرداب مقدس) آن حضرت بایست و بگو:
متن دعا:اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خَلیفةَ اللَّهِ وَ خَلیفةَ آبآئِهِ الْمَهْدِیّینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَصِیَّ الْأَوْصِیآءِ الْماضینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حافِظَ اَسْرارِ رَبِّ الْعالَمینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بَقِیَّةَ اللَّهِ مِنَ الصَّفْوَةِ الْمُنْتَجَبینَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْأَنْوارِ الزَّاهِرَةِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْأَعْلامِ الْباهِرَةِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یَابْنَ الْعِتْرَةِ الطَّاهِرَةِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَعْدِنَ الْعُلُومِ النَّبَوِیَّةِ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا بابَ اللَّهِ الَّذی لا یُؤْتی اَلَّا مِنْهُ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَبیلَ اللَّهِ الَّذی مَنْ سَلَکَ غَیْرَهُ هَلَکَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا ناظِرَ شَجَرَةِ طُوبی وَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهی اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نُورَاللَّهِ الَّذی لا یُطْفی اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّةَ اللَّهِ الَّتی لا تَخْفی اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حُجَّةَ اللَّهِ عَلی مَنْ فِی الْأَرْضِ وَ السَّمآءَ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ سَلامَ مَنْ عَرَفَکَ بِما عَرَّفَکَ بِهِ اللَّهُ وَ نَعَتَکَ بِبَعْضِ نُعُوتِکَ الَّتی اَنْتَ اَهْلُها وَ فَوْقَها اَشْهَدَ اَنَّکَ الْحُجَّةُ عَلی مَنْ مَضی وَ مَنْ بَقِیَ وَ اَنَّ حِزْبَکَ هُمُ الْغالِبُونَ وَ اَوْلِیآئِکِ هُمُ الْفآئِزوُنَ وَ اَعْدائَکَ هُمُ الْخاسِروُنَ وَ اِنَّکَ خازِنُ کُلِّ عِلْمٍ وَ فاتِقُ کُلِّ رِتْقٍ وَ مُحَقِّقُ کُلِّ حَقٍّ وَ مُبْطِلُ کُلِّ باطِلٍ رَضَیْتُکَ یا مَوْلایَ اِماماً وَ هادِیاً وَ وَلِیّاً وَ مُرْشِداً لا اَبْتَغی بِکَ بَدَلاً وَ لا اَتَّخِذُ مِنْ دُونِکَ وَلِیّاً اَشْهَدُ اَنَّکَ الْحَقُّ الثَّابِتُ الَّذی لا عَیْبَ فیهِ وَ اَنَّ وَعْدَ اللَّهِ فیکَ حَقٌّ وَ لا اَرْتابُ لِطوُلِ الغَیْبَةِ وَ بُعْدِ الْأَمَدِ وَ لا اَتَحَیَّرُ مَعَ مَنْ جَهِلَکَ وَ جَهِلَ بِکَ مُنْتَظِرٌ مُتَوَقِّعٌ لِأَیَّامِکَ وَ اَنْتَ الشَّافِعُ الَّذی لا یُنازَعُ وَ الْوَلِیُّ الَّذی لا یُدافَعُ ذَخَرَکَ اللَّهُ لِنُصْرَةِ الدّینَ اِعْزازِ الْمُؤْمِنینَ وَ الْأِنْتِقامِ مِنَ الْجاحِدینَ الْمارِقینَ اَشْهَدُ اَنَّ بِوِلایَتِکَ تُقْبَلُ الْأَعْمالُ وَ تُزَکَّی الْأَفْعالُ وَ تُصاعَفُ الْحَسَناتُ وَ تُمْحَی السَّیِّئاتُ فَمَنْ جآءَ بِوِلایَتِکَ وَ اعْتَرَفَ بِاِمامَتِکَ قُبِلَتْ اَعْمالُهُ وَ صَدِّقَتْ اَقْوالُهُ وَ تَضاعَفَتْ حَسَناتُهُ وَ مُحِیَتْ سَیِّئاتُهُ وَ مَنْ عَدَلَ عَنْ وِلایَتِکَ وَ جَهِلَ مَعْرِفَتِکَ وَ اَسْتَبْدَلَ بِکَ غَیْرَکَ کَبَّهُ اللَّهُ عَلی مِنْخَرِهِ فِی النَّارَ وَ لَمْ یَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ عَمَلاً وَ لَمْ یُقِمْ لَهُ یَوْمَ الْقِیامَةِ وَزْناً اُشْهِدُ اللَّهَ وَ اُشْهِدُ مَلائِکَتُهُ وَ اُشْهِدُکَ یا مَولایَ بِهذا ظاهِرُهُ کَباطِنِهِ وَ سِرُّهُ کَعَلانِیَتِهِ وَ اَنْتَ الشَّاهِدُ عَلی ذلِکَ وَ هُوَ عَهْدی اِلَیْکَ وَ میثاقی لَدَیْکَ اِذْ اَنْتَ نِظامُ الدّینَ وَ یَعْسُوبُ الْمُتَّقینَ وَ عِزُّ الْمُوَحِّدینَ وَ بِذلِکَ اَمَرَنی رَبُّ الْعالِمینَ فَلَوْ تَطاوَلَتْ الدُّهُورُ وَ تَمادَّتِ الْأَعْمارُ لَمْ اَزْدَدْ فیکَ اِلَّا یَقیناً وَ لَکَ اَلَّا حُبّاً وَ عَلَیْکَ اِلَّا مُتَّکَلاً وَ مُعْتَمَداً وَ مُعْتَمَداً وَ لِظُهُورِکَ اِلَّا مُتَوَقَّعاً وَ مُنْتَظَراً وَ لِجِهادِیِ بَیْنَ یَدَیْکَ مُتَرَقَّباً فَاَبْذُلُ نَفْسی وَ مالی وَ وَلَدی وَ اَهْلی وَ جَمیعَ ما خَوَّلَنی رَبّی بَیْنَ یَدَیْکَ وَ التَّصَرُّفَ بَیْنَ اَمْرِکَ وَ نَهْیِکَ مَوْلایَ فَاِنْ اَدْرَکْتُ اَیَّامَکَ الزَّاهِرَةِ وَ اَعْلامَکَ الْباهِرَةَ فَها اَنَا ذا عَبْدُکَ الْمُتَصَرِّفَ بَیْنَ اَمْرَکَ وَ نَهَیْکَ اَرْجُو بِهِ الشَهادَةِ بَیْنَ یَدَیْکَ وَ الْفَوْزَ لَدَیْکَ مَوْلایَ فَاِنْ اَدْرَکَنِی الْمَوْتَ قَبْلَ ظُهُورِکَ فَاِنّی اَتَوَسَّلُ بِکَ وَ بِابآئِکَ الطَّاهِرینَ اِلَی اللَّهِ تَعالی وَ اَسْئَلُهُ اَنْ یُصَلِّیَ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ یَجْعَلَ لی کَرَّةً فی ظُهُورِکَ وَ رَجْعَةً فی اَیَّامِکَ لِأَبْلُغَ مِنْ طاعَتِکَ مُرادی وَ اَشْفِیَ مِنْ اَعْدآئِکَ فُؤادی مَوْلایَ وَ قَفْتُ فی زِیارَتِکَ مَوْقِفَ الْخاطِئینَ النَّادِمینَ الْخآئِفینَ مِنْ عِقابِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ قَدِ اتَّکَلْتَ عَلی شَفاعَتِکَ وَ رَجَوْتُ بِمُوالاتِکَ وَ شَفاعَتِکَ مَحْوَ ذُنُوبی وَ سَتْرَ عُیُوبی وَ مَغْفِرَةَ زَلَلی فَکُنْ لِوَلِیِّکَ یا مَوْلایَ عِنْدِ تَحْقیقِ اَمَلِهِ وَ اَسْئَلِ اللَّهَ غُفْرانَ زَلَلِهِ فَقَدْ تَعَلَّقَ بِحَبْلِکَ وَ تَمَسَّکَ بِوِلایَتِکَ وَ تَبَرَّءَ مِنْ اَعْدآئِکَ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اَنْجِزْ لِوَلِیِّکَ ما وَ عَدْتَهُ اَللَّهُمَّ اَظْهِرْ کَلِمَتَهُ وَ اَعْلِ دَعْوَتَهُ وَانْصُرْهُ عَلی عَدُوِّهِ وَ عَدُوِّکَ یا رَبِّ الْعالَمینَ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَظْهِرْ کَلِمَتَکَ التَّآمَّةَ وَ مُغَیَّبَکَ فی اَرْضِکَ الْخآئِفَ المُتَرَقَّبَ اَللَّهُمَّ انْصُرْهُ نَصْراً عَزیزاً وَ افْتَحْ لَهُ فَتْحاً یَسیراً اَللَّهُمَّ وَ اَعِزَّ بِهِ الدّینَ بَعْدَ الخُمُولِ وَ اَطْلِعْ بِهِ الْحَقَّ بَعْدَ الْأُفُولِ وَ اَجْلِ بِهِ الظُّلْمَةَ وَ اکْشِفْ بِهِ الْغُمَّةَ اَللَّهُمَّ وَ آمِنْ بِهِ الْبِلادَ وَ اهْدِ بِهِ الْعِبادَ اَللَّهُمَّ امْلَاءْ بِهِ الْأَرْضَ عَدْلاً وَ قِسْطاً کَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً اِنَّکَ سَمیعٌ مُجیبٌ اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا وَلِیَّ اللَّهِ ائْذَنْ لِوَلِیِّکَ فی الدُّخُولِ اِلی حَرَمِکَ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْکَ وَ عَلی آبائِکَ الطَّاهِرینَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرِکاتُهُ.
ترجمه: سلام بر تو نماینده خدا و جانشین پدران راه یافته اش سلام بر تو ای وصی اوصیاء گذشته سلام بر تو ای نگهبان رازها و اسرار پروردگار جهانیان سلام بر تو ای یادگار خدا از زبده برگزیدگان سلام بر تو ای فرزند تابان سلام بر تو ای فرزند مشعلهای فروزان سلام بر تو ای فرزند عترت پاکیزه سلام بر تو ای معدن علم نبوی سلام بر تو ای درگاه خدا که نروند (به سوی او) جز از آن (درگاه) سلام بر تو ای راه خدا که هر که جز آن راه را پیمود به هلاکت افتاد سلام بر توای بیننده درخت طوبی و سدره المنتهی سلام بر تو ای نور خدا آن نوری که خاموش نگردد سلام بر تو ای حجت خداوند آن حجتی که پوشیده نماند سلام بر تو حجت خدا بر هر که در زمین و آسمان است سلام تو سلام کسی که تو را شناخته است بدانسان که خدا تو را شناسانده است . توصیف کنند به برخی از صفات تو که شایسته آنی و بالاتر از آن گواهی دهم که توئی حجت بر رفتگان و باقی ماندگان و حتما گروه تو پیروز شوند و دوستان تو رستگارند و دشمنانت زیانکارند و توئی خزینه دار هر دانشی و گشاینده هر گره بسته و پا برجا کننده هر حق، و باطل کننده هر باطل پسندیدم تو را ای سرور من به امامت و راهنمایی و سرپرستی و رهبری و نجویم به جای تو دیگری را و نگیرم جز تو سر پرست دیگر را گواهی دهم که تویی آن حق مسلم و ثابتی که عیبی در آن نیست و به راستی وعده خدا در تو مسلم است و شک به خدا ندهم به خاطر طولانی شدن غیبت تو و دوری زمان و سرگردان نشوم به همراه آنان که تو را شناختند و نسبت به تو دانایی ندارند، چشم به راه و منتظر روزهای حکومت و فرمانروائیت هستم و تویی آن واسطه و شفیعی که نزاع در آن نیست و آن سرپرستی که مزاحم ندارد ذخیره ات کرده است خداوند برای یاری دین و شوکت مومنین و انتقام گرفتن از منکرین و بیرون رفتگان از دین . گواهی دهم که همانا به وسیله دوستی تو پذیرفته گردد اعمال و پاک شود کردار و چند برابر گردد کارهای خوب و محو شود کارهای بد پس هر که ولایت تو را داشت و به امامت تو اعتراف کرد اعمالش پذیرفته و گفتارش مورد تصدیق و گواهی است و کارهای نیکش مضاعف و بدیهایش محو گردد و هر که رو گرداند از ولایت و دوستی تو و تو را شناخت و به جای تو دیگری را برگزید، خداوند او را سرنگونش کند به صورت در آرامش دوزخ و هیچ کاری را از او نپذیرد میزانی برای او در قیامت پا نکند (و حسابی برایش باز نکند) گواه گیرم خدا و فرشتگانش را و نیز گواه گیرم تو را ای سرور من بدانچه گفتم که ظاهر و باطنش یکسانست و نهان آشکارش یکی است و تو گواهی بر این، و این عهد و پیمان است در پیش تو چون تویی نظام بخش دین و بزرگ متقین و عزت بخش مردمان یکتا پرست و به همین دستور داده است مرا پروردگار جهانیان و اگر طولانی گردد روزگارها و به درازا کشد عمرها نیفزاید مرا درباره تو جز یقین و زیاد نگرداند برای تو در من به جز محبت و جز توکل و اعتماد بر تو و جز انتظار و توقع ظهور و پیروزیت و جز آنکه چشم به راه آن باشم که در پیش رویت پیکار کنم و جان خود و مال و فرزند و خاندان خلاصه هر چه را خدا به من داده است همه را در راهت نثار کنم و همه را در اختیار امر و نهی تو گذارم مولای من اگر من آن دوران درخشان را درک کنم و آن پرچمهای نمایان تو را ببینم پس من همان بنده تو باشم که خود را در اختیار امر و نهی تو گذارم تا بلکه بدان وسیله در پیش رویت به شهادت رسم و در نزد تو کامیاب گردم،ای مولای من و اگر پیش از زمان ظهور تو مرگ به سراغم آید من به تو توسل جویم به وسیله تو و به وسیله پدران پاک تو به درگاه خدای تعالی و از او خواهم که درود فرستی بر محمد و آل محمد و مقرر فرماید بر من بازگشتن در زمان ظهورت را و دوباره آمدن در آن روزها درخشان حکومتت را تا در مور فرمانبرداری توبه مقصود خود برسم (و جراحت)دلم را از دشمنانت شفا بخشم سرورا من ایستاده ام برای زیارت تو چون خطاکاران پشیمانی که ترسانند از کیفر پروردگار جهانیان و تکیه کرده ام بر شفاعت و وساطت تو و از دوستی و شفاعت تو امید آن دارم که گناهانم محو شود و عیوبم پوشیده گردد و لغزشهایم آمرزیده شود پس تو هم ای مولای من کمک چاکرت کن تا آرزویش تحقق یابد و از خدا بخواه که لغزشش را بیامرزد زیرا که به رشته محبت تو چنگ زده و به ولایت و دوستی تو تمسک جسته و از دشمنانت بیزاری جوید، خدایا درود فرست بر محمد و آلش و وفا کن بدان وعده ای که به بنده مقربت داده ای، خدایا آشکار کن سخن و آئینش را و بلند کن دعوتش را و یاریش ده بر دشمنش و بر دشمن تو ای پروردگار جهانیان، خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد و آشکار کن آن کلمه تامه (و حجت بالغه)خود را و آن پنهان شده در روی زمینت و آن هراسان نگران را خدیا یاریش ده یاری نیرومندی و بگشا برایش گشایشی آسان، خدایا نیرومند گردان به دست او دین را پس از گمنامی و طالع کن بدو (خورشید) حق (و حقیقت) را پس از غروب آن و برطرف کن بدو تاریکی را و بگشا بدو غم و اندوه را، خدایا ایمن گردان به وسیله اش شهرها را و ارهنمایی کن بدو بندگانت را، خدایا پر کن زمین را بدو از عدل و داد چنانچه پر شده از ستم و بیدادگری که به راستی تو شنوا و پاسخ دهنده ای، سلام بر تو ای ولی خدا اجازه داده برای دوستت که در حرمت داخل شود درودهای خدا بر تو و بر پدران پاکت و رحمت خدا و برکاتش بر شما باد.
- پس به سوی سرداب غیبت آن حضرت برو و در میان دو در بایست و درها را با دست خود بگیر و تنحنح (سرفه)کن مانند کسی که رخصت داخل شدن می طلبد و بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ بگو و پایین برو با تانی و حضور قلب و دو رکعت نماز در عرصه سرداب بگزار پس بگو:
متن دعا:اَللَّهُ اَکْبَرُ اَللَّهُ اَکْبَرُ اَللَّهُ اَکْبَرُ لا اِلهَ اِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ اَکْبَرُ وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ اَلْحَمْدُلِلَّهِ الَّذی هَدانا لِهذا وَ عَرَّفْنا اَوْلِیآئَهُ وَ اَعْدآئَهُ وَ وَفَّقَنا لِزِیارَةِ اَئِمَّتِنا وَ لَمْ یَجْعَلْنا مِنَ الْمُعانِدینَ النَّاصِبینَ وَ لا مِنَ الْغُلاةِ الْمُفَوِّضینَ وَ لا مِنَ الْمُرْتابینَ الْمُقَصِّرینَ اَلسَّلامُ عَلی وَلِیِّ اللَّهِ وَ ابْنِ اَوْلِیآئِهِ اَلسَّلامُ عَلی الْمُدَّخَرِ لِکَرامَةِ اَوْلِیآءِ اللَّهِ وَ بَوارِ اَعْدآئِهِ اَلسَّلامُ عَلَی النُّورِ الَّذی اَرادَ اَهْلُ الْکُفْرِ اِطْفآئَهُ فَاَبَی اللَّهُ اِلَّا اَنْ یُتِمَّ نُورَهُ بِکُرْهِهِمْ وَ اَیَّدَهُ بِالْحَیاةِ حَتّی یُظْهِرَ عَلی یَدِهِ الْحَقَّ بِرَغْمِهِمْ اَشْهَدُ اَنَّ اللَّهَ اصْطَفیکَ صَغیراً وَ اَکْمَلَ لَکَ عُلُومَهُ کَبیراً وَ اَنَّکَ حَیٌّ لْا تَمُوتُ حَتّی تُبْطِلَ الْجِبْتَ وَ الطَّاغُوتَ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ وَ عَلی خُدَّامِهِ وَ اَعْوانِهِ عَلی غَیْبَتِهِ وَ نَاْیِهِ وَ اسْتُرْهُ سَترْاً عِزیزاً وَ اجْعَلْ لَهُ مَعْقِلاً حَریزاً وَ اشْدُدِ اَللَّهُمَّ وَطْاَتَکَ عَلی مُعانِدیهِ وَ احْرُسْ مَوالِیَهُ وَ زآئِریهِ اَللَّهُمَّ کَما جَعَلْتَ قَلْبی بِذِکْرِهِ مَعْمُوراً فَاجْعَلْ سِلاحی بِنُصْرَتِهِ مَشْهوُراً وَ اِنْ حالَ بَیْنی وَ بَیْنَ لِقآئِهِ الْمَوْتُ الَّذی جَعَلْتَهُ عَلی عِبادِکَ حَتْماً وَ اَقْدَرْتَ بِهِ عَلی خَلیقَتِکَ رَغْماً فَاْبْعَثْنی عِنْدَ خُرُوجِهِ ظاهِراً مِنْ حُفْرَتی مُؤْتَزِراً کَفَنی حَتّی اُجاهِدَ بَیْنَ یَدَیْهِ فی الصَّفِّ الَّذی اَثْنَیْتَ عَلی اَهْلِهِ فی کِتابِکَ فَقُلْتَ کَاَنَّهُمْ بُنْیانٌ مَرْصُوصُ اَللَّهُمَّ طالَ الْأِنْتِظارُ وَ شَمِتَ مِنَّا الْفُجَّارُ وَ صَعُبَ عَلَیْنَا الْأِنتِصارُ اَللَّهُمَّ اَرِنا وَجْهَ وَلِیِّکَ الْمَیْمُونِ فی حَیاتِنا وَ بَعْدَ الْمَنُونِ اَللَّهُمَّ اِنّی اَدینُ لَکَ بِالرَّجْعَةِ بَیْنَ یَدَیْ صاحِبِ هذِهِ الْبُقْعَةِ اَلْغَوْثَ اَلْغَوْثَ اَلْغَوْثَ یا صاحِبَ الزَّمانِ قَطَعْتُ فی وُصْلَتِکَ الْخُلَّانِ وَ هَجَرْتُ لِزِیارَتِکَ الْأَوْطانِ وَ اَخْفَیْتُ اَمْری عَنْ اَهْلِ الْبُلْدانِ لِتَکُونَ شَفیعاً عِنْدَ رَبِّکَ وَ رَبِّی وَ اِلی آبآئِکَ وَ مَوالِیَّ فی حُسْنِ التَّوْفیقَ لی وَ اِسْباغِ النِّعْمَةِ عَلَیَّ وَ سَوْقِ الْأِحْسانِ اِلَیَّ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وِ آلِ مُحَمَّدٍ اَصْحابِ الْحَقِّ وَ قادَةِ الْخَلْقِ وَ اْسْتَجِبْ مِنّی ما دَعَوْتُکَ وَ اَعْطِنی ما لِمْ اَنْطِقْ بِهِ فی دُعآئی مِنْ صَلاحِ دینی وَ دُنْیایَ اِنَّکَ حَمیدٌ مَجیدٌ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرینَ.
ترجمه:خدا بزرگتر(از توصیف) است، خدا بزرگتر است، خدا بزرگتر است، معبودی جز خدا نیست، و خدا بزرگتر است و حمد خاص خداست، ستایش خداوندی که ما را به این راه هدایت فرمود و دوستان و دشمنان را به ما معرفی کرد و و ما را به زیارت امامانمان موفقمان داشت و قرارمان نداد از زمره دشمنان و ناصبیان و نه از غالیانی (که در حق آنان غلو کرده اند و آنان) که معتقد به تفویض (و واگذار کردن کار به دست آنها) هستند و نه از کسانی که شک و تردید داشتند و در حقشان کوتاهی کنند . سلام بر بنده مقرب خدا و فرزند بندگان مقربش، سلام بر آنکه ذخیره شده تا اولیای خود را گرامی کند و دشمنانش را نابود گرداند سلام بر آن نور تابانی که اهل کفر آهنگ خاموش کردنش را کردند ولی خداوند نخواست جز آنکه نور خود را آشکار و کامل گرداند گر چه آنان را ناخوش آید و او را به وسیله زندگی (طولانی) نگاه داشت تا بر غم آنان حق را به دست او آشکار سازد گواهی دهم که به راستی خداوند تو را در کوچکی برگزید و علوم خود را برای تو در بزرگی کامل کرد و تو زنده هستی و نخواهی مرد تا از میان برداری جبت و طاغوت (معبودهای ساختگی) و یاغیان را خدایا درود فرست بر آن حضرت و بر خدمتکاران و کمک کارانش در دوران غیبت و دوریش و مستور دار در پرده عزت (و نیرومندی) و او را در پناهگاه محکمی قرارش ده و پایمال کردن و سرکوبی خود را نسبت به دشمنان سخت و شدید گردان و دوستان و زائرینش را (از گزند روزگار) حفظ کن، خدایا چنانچه دل مرا به یاد آوری او آباد کردی اسلحه مرا نیز در یاری او (آماده کن و) از نیام به در آر و اگر حائل شد میان من و میان دیدار آن حضرت آن مرگی که مسلم کردی بر بندگانت و مقدر کردی آن را بر خلق خود تا بینیشان به خاک مالیده و زبونشان کنی، پس مرا هنگام ظهورش برانگیز تا سر بر آرم از قبرم و همانطور که کفن پوشیده ام پیکار کنم در پیش رویش در آن صفی که ستایش کردی اهل آن صف را در قرآن و فرمودی: گویی آنان بنایی استوارند، خدایا انتظار ما به درازا کشید و مردمان فاجر و بدکار ما را شماتت کنند و انتقام (از دشمن) بر ما دشوار گشت، خدایا نشان ده به ما روی میمون بنده مقرب و نماینده ات را در حال زندگانی، پس از مرگ، خدایا من اعتقاد دارم به رجعت در پیش روی صاحب این بقعه، فریاد فریاد فریاد،ای صاحب الزمان برای رسیدن به تو از دوستان صمیمی بریدم و برای زیارتت وطن را ترک کردم و هدف و مقصودم را از مردم شهرها(ی سر راه) پنهان داشتم تا تو شفیع من گردی در نزد پروردگار خود و پروردگار من و پیش پدرانت و سروران من در (خواستن) خوش توفیقی برای من و فراوانی نعمت برای من و روان شدن بخشش و احسان به سوی من، خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد ملازمین حق و راهبران خلق و به اجابت رسان برایم آنچه دعا کردم و عطا کن به من آنچه را به زبان نیاوردم در دعایم از آنچه به صلاح دین و دنیای من است که به راستی تویی ستوده و بزرگوار و درود خدا بر محمد و آل پاکش باد.
- پس داخل صفه شو و دو رکعت نماز بگزار و بگو:
متن دعا:اَللَّهُمَّ عَبْدُکَ الزَّآئِرُ فی فَنآءِ وَلِیِّکَ الْمَزُورِ الَّذی فَرَضْتَ طاعَتَهُ عَلَی الْعَبیدِ وَ الأَحْرارِ وَ اَنْقَذْتَ بِهِ اَوْلِیآئَکَ مِنْ عَذابِ النَّارِ اَللَّهُمَّ اجْعَلْها زِیارَةً مَقْبُولَةً ذاتَ دُعآءٍ مُسْتَجابٍ مِنْ مُصَدِّقٍ بِوَلِیِّکَ غَیْرِ مُرْتابٍ اَللَّهُمَّ لا تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ بِهِ وَ لا بِزِیارَتِهِ وَ لا تَقْطَعْ اَثَری مِنْ مَشْهَدِهِ وَ زِیارَةِ اَبیهِ وَ جَدِّهِ اَللَّهُمَّ اَخْلِفْ عَلَیَّ نَفَقَتی وَ انْفَعْنی بِما رَزَقْتَنی فی دُنْیایَ وَ آخِرَتی لی وَ لِأِخْوانی وَ اَبَوَیَّ وَ جَمیعِ عِتْرَتی اَسْتَوْدِعُکَ اللَّهَ اَیُّهَا الْأِمامُ الَّذی یَفُوزُ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ وَ یَهْلِکُ عَلی یَدَیْهِ الْکافِرُونَ الْمُکَذَّبُونَ یا مَوْلایَ یَابْنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ جِئْتُکَ زآئِراً لَکَ وَ لِأَبیکَ وَ جَدِّکَ مُتَیَقِّناً الْفَوْزَ بِکُمْ مُعْتَقِداً اِمامَتَکُمْ اَللَّهُمَّ اکْتُبْ هذِهِ الشَّهادَةَ وَ الزِّیارَةَ لی عِنْدَکَ فی عِلِّیّینَ وَ بَلِّغْنی بَلاغَ الصَّالِحینَ وَ اَنْفَعْنی بِحُّبِهِمْ یا رَبِّ الْعالَمینَ.
ترجمه:خدایا بنده زائر تو در آستان بنده مقرب تو است که به زیارتش آیند آنکه واجب کردی فرمانبرداریش را بر هر بنده و آزاد و نجات دادی به وسیله اش دوستان خود را از عذاب دوزخ، خدایا این زیارت را زیارتی پذیرفته قرار ده و زیارتی که در آن دعایی مستجاب باشد از فردی که تصدیق کرده ولی و نماینده تو را بدون هیچگونه شک و تردیدی خدایا قرارش مده آخرین بار آمدنم به آستان این بزرگوار و زیارتش و پای مرا از زیارتگاه او و زیارت پدر و جدش مبر، خدایا آنچه را در این راه خرج کردم عوض آن را به من بده و سود بخش کن و آنچه را روزی من کرده ای در دنیا و آخرتم و برای برادرانم و پدر و مادرم و همه خاندانم تو را به خدا می سپارم ای امام بزرگوار که رستگار شوند به وسیله او مومنان و نابود گردند به دست او مردمان کافر و تکذیب کننده، ای مولای من ای فرزند حسن بن علی به دربارت آمده ام برای زیارت تو و پدر و جدت و یقین به رستگاری خویش به وسیله شما دارم و معتقد به امامت شما هستم خدایا ثبت کن این گواهی و زیارت مرا خودت در بلندترین جاها و برسانم بدانجا که رسیدند بدان مردان شایسته و از دوستی ایشان به من سود ده ای پروردگار جهانیان.

زیارت دیگر حضرت صاحب الامر (علیه السلام)

- این زیارت را سید بن طاووس (ره) نقل کرده و آن زیارت چنین است:
متن دعا:اَلسَّلامُ عَلَی الْحَقِّ الْجَدیدِ وَ الْعالِمِ الَّذی عِلْمُهُ لا یَبیدُ اَلسَّلامُ عَلَی مُحْیِی الْمُؤْمِنینَ وَ مَبیرِ الْکافِرینَ اَلسَّلامُ عَلی مَهْدِیِّ الْأُمَمِ وَ جامِعِ الْکَلِمِ اَلسَّلامُ عَلی خَلَفِ السَّلَفِ وَ صاحِبِ الشَّرَفِ اَلسَّلامُ عَلی حُجَّةِ الْمَعْبُودِ وَ کَلِمَةِ الْمَحْمُودِ اَلسَّلامُ عَلی مُعِزِّ الْأَوْلِیآءِ وَ مُذِلِّ الْأَعْداءِ اَلسَّلامُ عَلی وارِثِ الْأنْبِیآءِ وَ خاتَمِ الْأَوْصِیآءِ اَلسَّلامُ عَلَی الْقآئِمِ الْمُنْتَظَرِ وَ الْعَدْلِ الْمُشْتَهَرِ اَلسَّلامُ عَلَی السَّیْفِ الشَّاهِرِ وَ الْقَمَرِ الزَّاهِرِ وَ النُّورِ الْباهِرِ اَلسَّلامُ عَلی شَمْسِ الظَّلامِ وَ بَدْرِ التَّمامِ اَلسَّلامُ عَلی رَبیعِ الأَنامِ وَ نَضْرَةِ الْأَیامِ اَلسَّلامُ عَلی صاحِبِ الصَّمْصامِ وَ فَلَّاقِ الْهامِ اَلسَّلامُ عَلَی الدّینِ الْمِاْثُورِ وَ الْکِتابِ الْمَسْطوُرِ اَلسَّلامُ عَلی بَقِیَّةِ اللَّهِ فی بِلادِهِ وَ حُجَّتِهِ عَلی عِبادِهِ الْمُنْتَهی اِلَیْهِ مَواریثُ الْأَنْبِیآءِ وَ لَدَیْهِ مَوْجوُدُ آثارُ الْأَصْفِیآءِ الْمُؤْتَمَنِ عَلَی السِّرِّ وَ الْوَلِیِّ لَلْأَمْرِ اَلسَّلامُ عَلَی الْمَهْدِیِّ الَّذی وَعَدَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ بِهِ الْأُمَمَ اَنْ یَجْمِعِ بِهِ الْکَلِمَ وَ یَلُمَّ بِهِ الشَّعَثَ وَ یَمْلَأَ بِهِ الْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلاً وَ یُمَکِّنَ لَهُ وَ یُنْجِزَ بِهِ وَعْدَ الْمُؤْمِنینَ اَشْهَدُ یا مَوْلایَ اِنَّکَ وَ الْأَئِمَّةَ مِنْ آبآئِکَ اَئِمَّتی وَ مَوالِیَّ فِی الْحَیوةِ الدُّنْیا وَ یَوْمَ یَقوُمُ الْأَشْهادُ اَسْئَلُکَ یا مَوْلایَ اَنْ تَسْئَلَ اللَّهَ تَبارَکَ وَ تَعالی فی صَلاحِ شَاْنی وَ قَضآءِ حَوآئِجی وَ غُفْرانِ ذُنُوبی وَ الْأَخْذِ بِیَدی فی دینی وَ دُنْیایَ وَ آخِرَتی لی وَ لِأِخْوانی وَ اَخَواتِیَ الْمُؤْمِنینَ وَ الْمُؤْمِناتِ کآفَّةً اِنَّهُ غَفوُرٌ رَحیمٌ
ترجمه:سلام بر آن حق تازه و جدید و آن دانشمند بزرگواری که دانشش تمام نگردد، سلام بر زنده کننده مومنان و نابود کننده کافران، سلام بر مهدی همه ملل و جامع تمام کلمات (و احکام الهی)، سلام بر یادگار گذشتگان و صاحب شرف (و بزرگی)، سلام بر حجت (از طرف خدای) معبود و کلمه ستوده، سلام بر عزت بخش دوستان و خوار کننده دشمنان او سلام بر وارث پیمبران و خاتم اوصیاء، سلام بر قائم منتظر و آن (سر تا پا) عدالت مشهور، سلام بر شمشیرهای از نیام کشیده (حق) و ماه تابان و نور درخشان، سلام بر خورشید تاریکی و ماه شب چهارده، سلام بر بهار (شکوفان) مردمان و شادمانی و خرمی روزگار و دوران ، سلام بر صاحب شمشیر بران و شکافنده سرها، سلام بر دین و آئین مقرر (و رسیده از جانب خدا) و کتاب نگاشته، سلام بر نماینده خدا در شهرهایش و حجت او بر بندگانش آنکه به او رسید میراث پیمبران و نزد او موجود است آثار برگزیدگان آن امین بر راز سرپرست کار (امامت) سلام بر مهدی که وعده کرده خدای عزوجل به آمدنش ملتها را تا گرد آورد به وسیله اش گفته ها را و برطرف کند به وسیله اش پراکندگی را و پر کند به دست او زمین را از عدل و داد و موقعیتش را محکم و پا بر جا کند و با آمدنش به وعده ای که به مومنین داده وفا کند گواهی دهم ای مولای من که تو و پدران پیشوای تو امامان و سروران من هستید در زندگی دنیا و هم در آن روزی که گواهان (خلق) بپاخیزد از تو خواهم ای مولای من که درخواست کنی از خدای تبارک و تعالی اصلاح کارم را و برآوردن حاجاتم را و آمرزش گناهانم را و دستگیریت از من در دین و دنیا و آخرتم و هم چنین برای برادران و خواهران با ایمانم همگی که او خدایی است آمرزنده و مهربان .
- بعد از زیارت، دوازده رکعت نماز زیارت بجا آورد به این صورت که: بعد از هر دو رکعت سلام دهد و تسبیح حضرت زهرا(علیهاالسلام) بگوید و هدیه کند به سوی آن حضرت و وقتی از نماز زیارت فارغ شد، (مرحوم شیخ مفید (ره)فرموده است بعد از نماز دعای عظم البلاء را بخواند و)بگوید:
متن دعا:اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی حُجَّتِکَ فی اَرْضِکَ وَ خَلیفَتِکَ فی بِلادِکَ الدَّاعی اِلی سَبیلِکَ وَ الْقآئِمِ بِقِسْطِکَ وَ الْفائِزِ بِاَمْرِکَ وَلِیَّ الْمُؤْمِنینَ وَ مُبیرَ الْکافِرینَ وَ مُجَلِّی الظُّلْمَةِ وَ مُنیرِ الْحَقِّ وَ الصَّادِعِ بِالْحِکْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ الصِّدْقَ وَ کَلِمَتِکَ وَ عَیْبَتِکَ فی اَرْضِکَ الْمُتَرَقِّبِ الْخآئِفِ الْوَلِیِّ النَّاصِحِ سَفینَةِ النَّجاةِ وَ عَلَمِ الْهُدی وَ نُورِ اَبْصارِ الْوَری وَ خَیْرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَ ارْتَدی وَ الْوِتْرِ الْمَوْتُورِ وَ مُفَرِّجِ الْکَرْبَ وَ مُزیلِ الْهَمَّ وَ کاشِفِ الْبَلْوی صَلَواتُ اللَّهِ عَلَیْهِ وَ عَلی آبائِهِ الْأَئِمَةِ الْهادینَ وَ الْقادَةِ الْمَیامینِ ما طَلَعَتْ کَواکِبُ الْأَسْحارُ وَ اَوْرَقَتِ الْأَشْجارُ وَ اَیْنَعَتِ الْأَثْمارُ وَ اخْتَلَفَ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ وَ غَرَّدَتِ الْأَطْیارُ اَللَّهُمَّ انْفَعْنا بِحُبِّهِ وَ احْشُرْنا فی زُمْرَتِهِ وَ تَحْتَ لِوآئِهِ اِلْهَ الْحَقِّ آمینَ رَبَّ الْعالَمینَ.
نرجمه:خدایا درود فرست بر حجت خود در روی زمینت و جانشین خود در شهرهایت آنکه دعوت کند به راه تو و قیام کند به عدل تو و کامیاب به فرمان تو سرپرست مومنان و نابود کننده کافران و برطرف کننده تاریکی ها و روشنی بخش حق و گویای به حکمت و پند نیکو و راستی و کلمه (و دستور)تو و گنجینه ات و دیده ات در روی زمینت آن نگران ترسان و آن دوستدار خیرخواه کشتتی نجات و پرچم هدایت و دیدگان مردم و بهترین کسی که پیراهن هدایت و قبای (خلافت) به بر کند و انتقام کشنده خون مظلومان و گشاینده گرفتاری و زداینده اندوه و برطرف کننده بلاء درودهای خدا بر او و بر پدرانش آن پیشوایان راهنما و رهبران خجسته باد تا هرگاه که سرزند اختران سحرگاه و برگ کند درختان و برسد میوه ها و گردش کند شب و روز و نغمه سرایی کنند پرندگان، خدایا سودمند کن ما را به دوستیش و محشورمان کن در گروه او و در زیر پرچمش ای معبود به حق آمین ای پروردگار جهانیان.

ذکر صلوات بر آن حضرت (علیه السلام)

متن دعا:اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَیْتِهِ وَ صَلِّ عَلی وَلِیِّ الْحَسَنِ وَ وَصِیِّهِ وَ وارِثِهِ الْقآئِمِ بِاَمْرِکَ وَ الْغائِبِ فی خَلْقِکَ وَ الْمُنْتَظِرِ لِأِذْنِکَ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَیْهِ وَ قَرِّبْ بُعْدَهُ وَ اَنْجِزْ وَعْدَهُ وَ اَوْفِ عَهْدَهُ وَ اکْشِفْ عَنْ بَاْسِهِ حِجابَ الْغَیْبَةِ وَ اَظْهِرْ بِظُهوُرِهِ صَحآئِفَ الْمِحْنَةِ وَ قَدِّمْ اَمامَهُ الرُّعْبَ وَ ثَبِّتْ بِهِ الْقَلْبَ وَ اَقِمْ بِهِ الْحَرْبَ وَ اَیِّدْهُ بِجُنْدٍ مِنَ الْمَلآئِکَةِ مُسَوِّمینَ وَ سَلِّطْهُ عَلی اَعْدآءِ دینِکَ اَجْمَعینَ وَ اَلْهِمْهُ اَنْ لا یَدَعَ مِنْهُمْ رُکْناً اِلَّا هَدَّهُ وَ لا هاماً اِلَّا قَدَّهُ وَ لا کَیْداً اِلَّا رَدَّهُ وَ لا فاسِقاً اِلَّا حَدَّهُ وَ لا فِرْعَوْنَ اِلَّا اَهْلَکَهُ وَ لا سِتْراً اِلَّا هَتَکَهُ وَ لا عَلَماً اِلَّا نَکَّسَهُ وَ لا سُلْطاناً اِلَّا کَسَبَهُ وَ لا رُمْحاً اِلَّا قَصَفَهُ وَ لا مِطْرَداً اِلَّا خَرَقَهُ وَ لا جُنْداً اِلَّا فَرَّقَهُ وَ لا مِنْبَراً اِلَّا اَحْرَقَهُ وَ لا سَیْفاً اِلَّا کَسَرَهُ وَ لا صَنَماً اِلَّا رَضَّهُ وَ لا دَماً اِلَّا اَراقَهُ وَ لا جَوْراً اِلَّا اَبادَهُ وَ لا حِصْناً اِلَّا هَدَمَهُ وَ لا باباً اِلَّا رَدَمَهُ وَ لا قَصْراً اِلَّا خَرَّبَهُ وَ لا مَسْکَناً اِلَّا فَتَّشَهُ وَ لا سَهْلاً اِلَّا اَوْطَئَهُ وَ لا جَبَلاً اِلَّا صَعَدَهُ وَ لا کَنْزاً اِلَّا اَخْرَجَهُ بِرَحْمَتِکَ یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.
ترجمه:خدایا درود فرست بر محمد و خاندانش و درود فرست بر نماینده امام حسن و وصی او و وارثش آنکه قیام کند به دستورت و آن پنهان در خلق تو و چشم به راه اذن تو، خدایا درود فرست بر او و نزدیک کن دوریش را و انجام ده وعده اش را و وفا کن به عهد و پیمانش و برطرف کن از نیرویش پرده غیبت را و پشت سر انداز با ظهور آن حضرت اوراق محنت و اندوه را و بفرست در پیش رویش رعب و ترس را و آرامش ده به او دل را و برپا کن به دستش جنگ را و کمکش کن به لشکری از فرشتگان نشاندار و مسلطش کن بر دشمنان دینت همگی و به او الهام کن که پایه ای از آنها نگذارد جز آنکه فروریزد و نه سری از آنها جز آنکه دو نیم کند و نه نقشه شومی جز آنکه بازش گرداند و نه فاسق بدکاری جز آنکه حدش زند و نه فرعون (گردنکشی) جز آنکه هلاکش کند و نه پرده ای جز آنکه بدرد و نه پرچمی جز آنکه سرنگون سازد و نه سلطنت و قدرتی جز آنکه بتصرف گیرد و نه نیزه ای جز آنکه در هم شکند و نه زوبینی جز آنکه بشکند و نه لشکری جز آنکه پراکنده سازد و نه منبری جز آنکه بسوزاند و نه شمشیری جز آنکه بشکند و نه بتی جز آنکه خرد کند و نه خونی جز آنکه بریزد و نه ستم و بیدادگری جز آنکه از میان بردارد و نه قلعه و دژی جز آنکه ویران کند و نه دری جز آنکه ببندد و نه کاخ و قصری جز آنکه ویران کند و نه مسکنی جز آنکه بازرسی کند و نه زمین همواری جز آنکه پا گذارد و نه کوهی جز آنکه بالا رود و نه گنجی جز آنکه بیرون آورد به رحمتت ای مهربانترین مهربانان .
- و ملحق می شود با این زیارت دعای ندبه که در بخش دعاها ذکر شده است، همچنین ملحق می شود به آن زیارت اَللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلایَ ... که بعد از این صلوات ذکر خواهد شد و دعای عهد امام زمان (علیه السلام) که در بخش دعاها گذشت .