فهرست کتاب


در انتظار نور

گردآوری محمد رضا متقی‏‏

دعا برای امام عصر (علیه السلام)

شیخ طوسی (ره)در مصباح این دعا را در اعمال روز جمعه از حضرت امام رضا(علیه السلام) نقل کرده و فرموده: روایت کرد یونس بن عبدالرحمن که حضرت امام رضا(علیه السلام) امر می فرمودند به دعا کردن برای حضرت صاحب اِلَّامر(علیه السلام) به این دعا:
متن دعا:اَللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنْ وَلِیِّکَ وَ خَلیفَتِکَ وَ حُجَّتِکَ عَلی خَلْقِکَ وَ لِسانِکَ الْمُعَبِّرِ عَنْکَ النَّاطِقِ بِحِکْمَتِکَ وَ عَیْنِکَ النَّاظِرَةِ بِاِذْنِکَ وَ شاهِدِکَ عَلی عِبادِکَ الْجَحْجاحِ الْمُجاهِدِ الْعائِذِ بِکَ الْعابِدِ عِنْدَکَ وَ اَعِذْهُ مِنْ شَرِّ جَمیعِ ما خَلَقْتَ وَ بَرَاْتَ وَ اَنْشَاْت َوَ صَوَّرْتَ وَ احْفَظْهُ مِنْ بَیْنَ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ یَمینِهِ وَ عَنْ شِمالِهِ وَ مِنْ فَوْقِهِ وَ مِنْ تَحْتِهِ بِحِفْظِکَ الَّذی لا یَضیعُ مَنْ حَفِظْتَهُ بِهِ وَ احْفَظْ فیهِ رَسُولَکَ وَ ابآئَهَ اَئِمَّتَکَ وَ دَعآئِمِ دینِکَ وَ اجْعَلْهُ فی وَدیعَتَکَ الَّتی لا تَضیعُ وَ فی جَوارِکَ الَّذی لا یُخْفَرُ وَ فی مَنْعِکَ وَ عِزِّکَ الَّذی لا یُقْهَرُوَ آمِنْهُ بِاَمانِکَ الْوَثیقِ الَّذی لا یُخْذَلُ مَنْ آمَنْتَهُ بِهِ وَ اجْعَلْهُ فی کَنَفِکَ الَّذی لا یُرامُ مَنْ کانَ فیهِ وَ انْصُرْهُ بِنَصْرِکَ الْعَزیزِ وَ اَیِّدْهُ بِجُنْدِکَ الْغالِبِ وَ قَوِّهِ بِقُوَّتِکَ وَ اَرْدِفْهُ بِمَلائِکَتِکَ وَ والِ مَنْ والاهِ وَ عادِ مَنْ عاداهُ وَ اَلْبِسْهُ دِرْعَکَ الْحَصینَةَ وَ حُفَّهُ بِالْمَلآئِکَةِ حَفّاً اَللَّهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ وَ ارْتُقْ بِهِ الْفَتْقَ وَ اَمِتْ بِهِ الْجَوْرَ وَ اَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ وَ زَیِّنْ بِطُولِ بَقآئِهِ الْأَرْضَ وَ اَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ وَ انْصُرْهُ بِالرُّعْبِ وِ قِوِّ ناصِریهِ وَ اخْذُلْ خاذِلیهِ وَ دَمْدِمْ مَنْ نَصَبَ لَهُ وَ دَمِّرْ مَنْ غَشَّهُ وَ اقْتُلْ بِهِ جَبابِرَةَ الْکُفْرِ وَ عَمَدَهُ وَ دَعائِمَهُ وَ اقْصِمْ بِهِ رُؤُسَ الضَّلالَةِ وَ شارِعَةَ الْبِدَعِ وَ مُمیتَةَ السُّنَّةِ وَ مُقَوِّیَةَ الْباطِلِ وَ ذَلِّلْ بِهِ الْجَبَّارینَ وَ أَبِرْ بِهِ الْکافِرینَ وَ جَمیعَ الْمُلْحِدینَ فی مَشارِقِ الْأَرْضَ وَ مَغارِبِها وَ بَرِّها وَ بَحْرِها وَ سَهْلِها وَ جَبَلِها حَتّی لا تَدَعَ مِنْهُمْ دَیَّاراً وَ لا تُبْقی لَهُمْ آثاراً اَللَّهُمَّ طَهِّرْ مِنْهُمْ بِلادَکَ وَ اشْفِ مِنْهُمْ عِبادَکَ وَ اَعِزَّ بِهِ المُؤمِنینَ وَ اَحْیِ بِهِ سُنَنَ الْمُرْسَلینَ وَ دارِسَ حُکْمِ النَّبِیّینَ وَ جَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحی مِنْ دینِکَ وَ بُدِّلَ مِنْ حُکْمِکَ حَتّی تُعیدَ بِهِ وَ عَلی یَدَیْهِ جَدیداً غَضّاً مَحْضاً صَحیحاً لا عِوَجَ فیهِ وَ لا بِدْعَةَ مَعَهُ وَ حَتّی تُنیرَ بِعَدْلِهِ ظُلَمَ الْجَوْرِ وَ تُطْفِی ءَ بِهِ نیرانَ الْکُفْرِ وَ توُضِحَ بِهِ مَعاقِدَ الْحَقِّ وَ مَجْهوُلَ الْعَدْلِ فَاِنَّهُ عَبْدُکَ الَّذیِ اسْتَخْلَصْتِهُ لِنَفْسِکَ وَ اصْطَفَیْتَهُ عَلی غَیْبِکَ وَ عَصَمْتَهُ مِنَ الذُّنوُبِ وَ بَرَّاْتَهُ مِنَ الْعُیوُبِ وَ طَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ وَ سَلَّمْتَهُ مِنَ الدَّنَسِ اَللَّهُمَّ فَاِنَّا نِشْهِدُ لَهُ یَوْمَ الْقَیمَةِ وَ یَوْمَ حُلوُلِ الطَّآمَّةِ اَنَّهُ لَمْ یُذْنِبْ ذَنْباً وَ لا اَتی حوُباً وَ لَمْ یَرْتَکِبْ مَعْصِیَةً وَ لَمْ یُضَیِّعْ لَکَ طاعَةً وَ لَمْ یَهْتِکْ لَکَ حُرْمَةً وَ لَمْ یُبَدِّلْ لَکَ فَریضِةً وَ لَمْ یُغَیِّرْ لَکَ شَریعَةً وَ اَنَّهُ الْهادیِ الْمُهْتَدیِ الطَّاهِرُ التَّقِیُّ النَّقِیُّ الرَّضِیُّ الزَّکِیُّ اَللَّهُمَّ اَعْطِهِ فی نَفْسِهِ وَ اَهْلِهِ وَ وَلَدِهِ وَ ذُرِّیَّتِهِ وَ اُمَّتِهِ وَ جَمیعِ رَعِیَّتِهِ ما تُقِرُّبِهِ عَیْنَهُ وَ تَسُرُّ بِهِ نَفْسَهُ وَ تَجْمَعُ لَهُ مُلْکَ الْمُمْلَکاتِ کُلِّها قَریبِها وَ بَعیدِها وَ عَزیزِها وَ ذَلیلِها حَتّی تُجْرِیَ حُکْمَهُ عَلی کُلِّ حُکْمٍ وَ تَغْلِبَ بِحَقِّهِ کُلَّ باطِلِ اَللَّهُمَّ اسْلُکْ بِنا عَلی یَدَیْهِ مِنْهاجَ الْهُدی وَ الْمَحَجَّةَ الْعُظْمی وَ الطَّریقَةَ الْوُسْطَی الَّتی یَرْجِعُ اِلَیْهَا الْغالی وَ یَلْحَقُ بِها التَّالی وَ قَوِّنا عَلی طاعَتِهِ وَ ثَبِّتْنا عَلی مُشایَعَتِهِ وَامْنُنْ عَلَیْنا فی حِزْبِهِ القَوَّامینَ بِاَمْرِهِ الصَّابِرینَ مَعَهُ الطَّالِبینَ رِضاکَ بِمُناصَحَتِهِ حَتّی تَحْشُرَنا یَوْمَ الْقَیمَةِ فی اَنْصارِهِ وَ اَعْوانِهِ وَ مُقَوِّیَةِ سُلْطانِهِ اَللَّهُمَّ وَ اجْعَلْ ذلِکَ لَنا خالِصاً مِنْ کُلِّ شَکٍّ وَ شُبْهَةٍ وَ رِیاءٍ وَ سُمْعَةٍ حَتّی لا نَعْتَمِدَ بِهِ غَیْرَکَ وَ لا نَطْلُبَ بِهِ اِلَّا وَجْهَکَ وَ حَتّی تُحِلَّنا مَحَلَّهُ وَ تَجْعَلَنا فِی الْجَنَّةِ مَعَهُ وَ اَعِذْنا مِنَ السَّاْمَةِ وَ الْکَسَلِ وَ الْفَتْرَةِ وَ اجْعَلْنا مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدینِکَ وَ تُعِزُّ بِهِ نَصْرَ وَلِیِّکَ وَ لا تَسْتَبْدِلْ بِنا غَیْرَنا فَاِنَّ اسْتِبْدالَکَ بِنا غَیْرَنا عَلَیْکَ یَسیرٌ وَ هُوَ عَلَیْنا کَثیرٌ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی وُلاةِ عَهْدِهِ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ بَعْدِهِ وَ بَلِّغْهُمْ آمآلَهُمْ وَ زِدْ فی آجآلِهِمْ وَ اَعِزَّ نَصْرَهُمْ وَ تَمِّمْ لَهُمْ ما اَسْنَدْتَ اِلَیْهِمْ مِنْ اَمْرِکَ لَهُمْ وَ ثَبِّتْ دَعائِمَهُمْ وَ اجْعَلْنا لَهُمْ اَعْواناً وَ عَلی دینِکَ اَنْصاراً فَاِنَّهُمْ مَعادِنُ کَلَماتِکَ وَ خُزَّانُ عِلْمِکَ وَ اَرْکانُ تَوحیدِکَ وَ دَعآئِمُ دینِکَ وَ وُلاةُ اَمْرِکَ وَ خالِصَتُکَ مِنْ عِبادِکَ وَ صَفْوَتُکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ اَوْلِیآؤُکَ وَ سَلآئِلُ اَوْلِیائِکَ وَ صَفْوَةُ اِوْلادِ نَبِیِّکَ وَ السَّلامُ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ.
ترجمه:خدایا دور کن (هر بلایی را)از نماینده و خلیفه ات حجت تو بر آفریدگانت و زبان گویایت و سخن گوینده به حکمتت و دیده بینای تو به اذن خودت و گواه تو بر بندگانت آن بزرگ مرد مجاهد و پیاهنده به تو و پرستش کننده در نزد تو، پناهش ده از شر آنچه آفریده و خلق کردی و پدید آوردی و صورت بخشیدی و نگهداریش کن از پیش رویش و از پشت سرش و از طرف راستش و از سمت چپش و از بالای سر و از زیر پایش به نگهداری خودت که تباه نگردد هر که را بدان نگهداری کنی و نگهداری کن در وجود او (و به وسیله آن حضرت)پیامبرت و پدران او که پیشوایان و پایه های دین تو هستند و قرار ده آن حضرت را در سپرده خودت که چیزی در آن ضایع نگردد و در جوار تو که قرقش شکسته نشود و در حفظ و عزت خودت که مقهور کسی نگردد و ایمن دار او را به امان محکمت که هر که را بدان ایمن کردی خوار نگردد و در کنف حمایت خودت قرارش ده که هر که در آن بود، مورد دستبرد کسی واقع نگردد و یاریش کن به یاری نیرومندت و کمکش کن به لشکر پیروزمندت و نیرومندش کن به نیرویت و فرشتگانت را پشت سرش بدار و دوست دار دوستدارش را و دشمن دار دشمنش را و بپوشان به برش زره محکمت را و گرداگردش فرشتگانت را به طور منظم بدار خدایا ترمیم کن بوسیله اش شکستگی (دین)را و پیوست کن بوسیله اش گسیختگی را و بمیران بدستش ستم را و نمایان کن به وسیله اش عدالت را و زینت ده به درازای عمرش زمین را و کمکش کن به یاری خود و یاریش کن به ایجاد رعب (او در دل دشمنان)و نیرومند کن یاورش را و خوار گردان خودداری کننده از یاریش را و به هلاکت رسان و نابود کن کسی که به او خیانت کند و بکش به دست او گردنکشان کفر و استوانه ها و پایه های آن را و بکش به وسیله آن حضرت (شوکت)روسای گمراهی و بدعت گذاران و آنانکه آئین اسلام را نابود کرده و تقویت کنند باطل را و خوار کن بدستش گردن کشان را و ریشه کن ساز بوسیله آن جناب کافران و تمام بی دینان را در شرقهای زمین و در غربهای آن و خشکی و دریای آن و سرزمینهای هموار و کوه آن تا آنجا که فردی از آنها باقی نگذاری و اثری از ایشان به جای نگذاری خدایا پاک کن از وجود آنها شهرها وبلادت را و شفا ده به نابودیشان، دل بندگانت را و عزت بخش بدان وسیله مومنان را و زنده کن به وسیله آن جناب آئین پیمبران مرسل و آئین کهنه پیغمبران را و تازه کن به وسیله اش آنچه محو گشته از دینت و تغییر یافته از فرمانت تا اینکه بازگردد دین تو بوسیله او و به دست آن جناب تر و تازه و خالص و صحیح که اعوجاجی در آن نباشد بدعتب همراهش نباشد و تا اینکه روشن گردد به وسیله عدالتش تاریکی های بیدادگری و خاموش گردد به وسیله اش آتشهای کفر و آشکار گردد بدان جناب مشکلات و گره های حق و موارد مجهول عدل و داد زیرا که او آن بنده بزرگوار تو است که انتخابش کردی برای خودت و برگزیدیش (در پس پرده)خود و نگاهش داشتی از گناهان و مبرایش گردانیدی و از عیوب و پاکش کردی از پلیدی و سالمش داشتی از چرکی، خدایا ما برای او گواهی دهیم در روز قیامت و روز وقوع آن حادثه بزرگ که براستی او گناهی مرتکب نشده و دست به کاری زشتی نزده است و مرتکب معصیتی نشده و هیچ فرمانبرداری تو را وانگذارده و حرمتی را از تو هتک نکرده و واجبی را تغییر نداده و آئینی را به هم نزده و او است راهنمای راه یافته پاک پرهیزکار پاکیزه پسندیده و زبده، خدایا به او اعطا کن درباره خودش و درباره خاندان او و فرزندان و نژاد و ملت و تمام افراد رعیت (و فرنان بردارانش ) آنچه دیده اش را بدان روشن کنی و دلش را بدان خوشحال گردانی و گردآوری برای او فرمانروایی همه ممالک را نزدیک و دورش را و نیرومند و خوارش را تا اینکه حکم و فرمانش را فوق همه حکمها جاری کنی و به وسیله آئین حق او هر باطلی را مغلوب گردانی خدایا ما را وادار به دست آن بزرگوار به راه روشن هدایت و جاده بزرگ (دیانت) و طریقه مستقیمی که بازگردد بدان راه پیش افتاده تندرو و خود را برساند بدان عقب مانده، و نیرویمان ده برای فرمانبرداریش و پا برجایمان دار بر پیرویش و منت گذار بر ما به متابعت آن حضرت و در حزب و گروه او قرارمان ده آنانکه به دستورش قیام کنند و با او صبر کنند و در خیرخواهی کردن نسبت به آن جناب طالب رضا و خشنودی تو می باشند تا اینکه در روز قیامت ما را جزء یاران و اعوان او و هم جز تقویت کنندگان حکومتش محشورمان داری و این کار را برای ما از هر شک و شبهه و خودنمایی و شهرت طلبی خالص و به دور گردان تا در این کار به غیر تو اعتماد نداشته و جز رضا و خشنودی تو چیزی نخواهیم و تا اینکه ما را به جایگاه آن حضرت وارد کنی و جایمان را در بهشت با آن بزرگوار قرار دهی و نگاهمان داری از خستگی و کسالت و سستی و ما را از جمله کسانی قرار ده که به دست آنان دینت را یاری کنی و شوکتمند گردانی بدآنها پیروزی ولی و نماینده خود را و این افتخار را نصیب دیگری غیر از ما مکن زیرا که براستی برای تو آسان است که دیگران را جای ما بگذاری ولی این کار برای ما گران و ناگوار است، خدایا درود فرست بر پیمانداران و پیشوایان پس از او و آنان را به آرزوهایشان برسان و عمرشان را طولانی گردان و شوکتمند کن پیروزیشان را و کامل کن برای آنها آنچه از دستورات خود را که به آنها مستند کردی و پایه های (حکومت)آنان را پا بر جا کن و ما را از اعوان و از یاران دین و آئینت قرار ده زیرا که آنها معدن کلمات (و فرامین)تو و خزینه دار دانش توأند و آنهایند ارکان یگانه پرستیت و استوانه های دینت و سرپرستان دستورت و زبده های از بندگانت و برگزیدگان از آفریدگانت و بندگان مقرب و نژاد دوستانت و چکیده فرزندان پیامبرت و سلام بر او و بر ایشان و رحمت خدا و برکاتش .

دعا و صلوات بر امام زمان (علیه السلام)

متن دعا:اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی وَلِیِّکَ وَ ابْنِ اَوْلِیآئِکَ الَّذینَ فَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَ اَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ وَ اَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَرْتَهُمْ تَطْهیراً اَللَّهُمَّ انْصُرْهُ وَ انْتَصِرْ بِهِ لِدینِکَ وَ انْصُرْ بِهِ اَوْلِیآئَکَ وَ اَوْلِیائَهُ وَ شیعَتَهُ وَ اَنْصارَهُ وَ اجْعَلْنا مِنْهُمْ اَللَّهُمَّ اَعِذْهُ مِنْ شَرِّ کُلِّ باغٍ وَ طاغٍ وَ مِنْ شَرِّ جَمیعِ خَلْقِکَ وَ احْفَظْهُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ یَمینِهِ وَ عَنْ شِمالِهِ وَ احْرُسْهُ وَ امْنَعْهُ اَنْ یوُصَلَ اِلَیْهِ بِسُوءِ وَ احْفَظْ فیهِ رَسُولَکَ وَ آلَ رَسُولِکَ وَ اَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ وَ اَیِّدْهُ بِالنَّصْرِ وَ انْصُرْ ناصِریهِ وَ اخْذُلْ خاذِلیهِ وَ اقْصِمْ بِهِ جَبابِرَةَ الْکُفْرِ وَ اقْتُلْ بِهِ الْکُفَّارَ وَ الْمُنافِقینَ وَ جَمیعَ الْمُلْحِدینَ حَیثُ کانُوا مِنْ مَشارِقِ الْأَرْضَ وَ مَغارِبِها وَ بَرِّها وَ بَحْرِها وَ امْلَأْ بِهِ الأَرْضَ عَدْلاً وَ اَظْهِرْ بِهِ دینَ نَبِیِّکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ السَّلامُ وَ اجْعَلْنِی اللَّهُمَّ مِنْ اَنْصارِهِ وَ اَعوانِهِ وَ اَتْباعِهِ وَ شیعَتِهِ وَ اَرِنی فی آلِ مُحَمَّدٍ ما یَاْمُلُونَ وَ فی عَدُوِّهُمْ ما یَحْذَروُنَ اَلهِ الْحُقِّ آمینَ.
ترجمه:خدایا درود فرست بر نماینده و فرزند نمایندگانت آنانکه فرض و لازم کردی فرمانبرداریشان را و واجب کردی حقشان را و دور کردی از ایشان پلیدی را و به خوبی پاکیزه شان کردی خدایا یاریش کن و یاری کن به او دین و آئینت را و یاری کن به وسیله او دوستانت را و هم دوستان او و یارانش را و ما را از ایشان قرارمان ده، خدایا پناه ده آن جناب را از شر هر زورگو و سرکشی و از شر تمام آفریدگانت و نگاهش دار از پیش رو و از پشت سرش و از سمت راست و از سمت چپش و نگهداریش کن و جلوگیری کن ایشان را از اینکه پیش آمد بدی برایش رخ دهد و حفظ کن در وجود او پیامبرت و آل پیامبرت را و آشکار کن بدو عدل و داد را و تائیدش کن به یاری (و پیروزی) خود و یاری کن یاورش را و خوار کن هر که دست از یاریش بردارد و سرکوب کن به دست ایشان گردنکشان کفر و بی دینی را و بکش به وسیله اش کفار و منافقین و تمام بی دینان را را هرکجا که هستند و در شرقهای زمین و غربهای آن و خشکی و دریا و پر کن بوسیله او زمین را از عدل و داد و آشکار کن به وسیله ایشان آیین پیامبرت را که بر او و آلش سلام باد و قرار ده خدایا مرا از یاران و کمک کاران و تابعان و شیعیانش و به من بنمایان در مورد خاندان محمد آنچه آرزو دارند و در دشمنانش آنچه بیم دارندای معبود به حق آمین.

دعا و صلوات بر امام عصر (علیه السلام) در روز جمعه

- شیخ طوسی (ره) در مصباح فرموده است که این صلوات مروی از حضرت صاحب الزمان (علیه السلام) است بیرون آمده به سوی ابوالحسن ضراب اصفهانی در مکه و آن صلوات این است:
متن دعا:بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ سَیِّدِ الْمُرْسَلینَ وَ خاتَمِ النَّبِیّینَ وَ حُجَةِ رَبِّ الْعالَمینَ الْمُنْتَجَبِ فی الْمیثاقِ الْمُصْطَفی فِی الظَّلالِ الْمُطَهَّرِ مِنْ کُلِّ آفَةٍ الْبَری ءَ مِنْ کُلِّ عَیْبٍ الْمُؤَمَّلِ لِلنَّجاةِ الْمُرْتَجی لِلشَّفاعَةِ الْمُفَوَّضِ اِلَیْهَ دینُ اللَّهِ اَللَّهُمَّ شَرِّفْ بُنْیانَهُ وَ عَظِّمْ بُرْهانَهُ وَ اَفْلِجْ حُجَّتَهُ وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ وَ اَضِیْ نُورَهُ وَ بَیِّضْ وَجْهَهُ وَ اَعْطِهِ الْفَضْلَ وَ الْفَضیلَةَ وَ الْمَنْزِلَةَ وَ الْوَسیلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الرَّفیعَةَ وَ ابْعَثْهُ مَقاماً مَحْمُوداً یَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْأخِرُونَ وَ صَلِّ عَلی اَمیرِالْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ قآئِدِ الْغُرَّ المُحَجَّلینَ وَ سَیِّدِ الْوَصِیّینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلَی الْحَسَنِ بْنَ عَلِیٍّ اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلَی الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ اَمامَ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلی عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنَ اِمامَ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ اِمامِ الْمُؤمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلی جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسِلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلی مُوسَی بْنِ جَعْفَرٍ اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلی عَلِیِّ بْنِ مُوسی اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسِلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ اِمامِ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلی عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمامَ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلی الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ اِمامَ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ وَ صَلِّ عَلَی الْخَلَفِ الْهادِی الْمَهْدِیِّ اِمامَ الْمُؤْمِنینَ وَ وارِثِ الْمُرْسَلینَ وَ حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمینَ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَ اَهْلَ بَیْتِهِ الْأَئِمَّةِ الْهادینَ الْعُلَمآءِ الصَّادِقینَ الْأَبْرارِ الْمُتَّقینَ دَعآئِمِ دینِکَ وَ اَرْکانِ تَوْحیدِکَ وَ تَراجِمَةِ وَحْیِکَ وَ حُجَجِکَ عَلی خَلْقِکَ وَ خُلَفآئِکَ فی اَرْضِکَ الَّذینَ اخْتَرْتَهُمْ لِنَفْسِکَ وَ اصْطَفَیْتِهُمْ عَلی عِبادِکَ وَ ارْتَضَیْتَهُمْ لِدینِکَ وَ خَصَصْتَهُمْ بِمَعْرِفَتِکَ وَ جَلَّلْتَهُمْ بِکَرامَتِکَ وَ غَشَّیْتَهُمْ بِرَحْمَتِکَ وَ رَبَّیْتَهُمْ بِنِعْمَتِکَ وَ غَذَّیْتَهُمْ بِحِکْمَتِکَ وَ اَلْبَسْتِهُمْ نُورِکَ وَ رَفَعْتَهُمْ فی مَلَکُوتِکَ وَ حَفَفْتَهُمْ بِمَلآئِکَتِکَ وَ شَرَّفْتَهُمْ بِنَبِیَّکَ صَلَواتُکَ عَلَیْهِ وَ آلِهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَدٍّ وَ عَلَیْهِمْ صَلوةً زاکِیَةً نامِیَةً کَثیرَةً دآئِمَةً طَیِّبَةً لا یُحیطُ بِها اَلَّا اَنْتَ وَ لا یَسَعُها اِلَّا عِلْمُکَ وَ لا یُحْصیها اَحَدُ غَیْرُکَ اَللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلی وَلِیِّکَ الْمُحْیی سُنَّتَکَ الْقآئِمِ بِاَمْرِکَ الدَّاعی اِلَیْکَ الدَّلیلِ عَلَیْکَ حُجَتُّکَ عَلی خَلْقِکَ وَ خَلیفَتِکَ فی اَرْضِکَ وَ شاهِدِکَ عَلی عِبادِکَ اَللَّهُمَّ اَعِزَّ نَصْرَهُ وَ مُدَّ فی عُمْرِهِ وَ زَیِّنِ الْأَرْضَ بِطوُلِ بَقآئِهِ اَللَّهُمَّ اکْفِهِ بَغْیَ الْحاسِدینَ وَ اَعِذْهُ مِنْ شَرِّ الْکآئِدینَ وَازْجُرْ عَنهُ اِرادَةَ الظَّالِمینَ وَ خَلِّصْهُ مِنْ اَیْدِی الْجِبَّارِینَ اَللَّهُمَّ اَعْطِهِ فی نَفْسِهِ وَ ذُرِّیَّتِهِ وَ شیعَتِهِ وَ رَعِیَّتِهِ وَ خاصَّتِهِ وَ عامَّتِهِ وَ عَدُوِّهِ وَ جَمیعِ اَهْلَ الدُّنْیا ما تُقِّرُ بِهِ عِیْنَهُ وَ تَسُرُّ بِهِ نَفْسَهُ وَ بَلِّغْهُ اَفْضَلَ ما اَمَّلَهُ فِی الدُّنْیا وَ الْأخِرَةِ اَنَّکَ عَلی کُلِّشَیْ ءٍ قَدیرٌ اَللَّهُمَّ جَدِّدْ مَا امْتَحی مِنْ دینِکَ وَ اَحْیِ بِهِ ما بُدِّلَ مِنْ کَتابِکَ وَ اَظْهِرْ بِهِ ما غُیِّرَ مِنْ حُکْمِکَ حَتّی یَعُودَ دینُکَ بِهِ وَ عَلی یَدَیْهِ غَضّاً جَدیداً خالِصاً مُخْلَصاً لا شَکَّ فیهِ وَ لا شُبْهَةَ مَعَهُ وَ لا باطِلَ عِنْدَهُ وَ لا بِدْعَةَ لَدَیْهِ اَللَّهُمَّ نَوِّرْ بِنُورِهِ کُلَّ ظُلْمَةٍ وَ هُدَّ بِرُکْنِهِ کُلَّ بِدْعَةٍ وَ اَهْدِمْ بِعِزِّهِ کُلَّ ضَلالَةٍ وَ اقْصِمْ بِهِ کُلَّ جَبَّارٍ وَ اَخْمِدْ بِسَیْفِهِ کُلَّ نارٍ وَ اَهْلِکْ بِعَدْلِهِ جَوْرَ کُلِّ جائِرٍ وَ اَجْرِ حُکْمَهُ عَلی کُلِّ حُکْمٍ وَ اَذِلَّ بَسُلْطانِهِ کُلَّ سُلْطانٍ اَللَّهُمَّ اَذِلَّ کُلَّ مَنْ ناواهُ وَ اَهْلِکْ کُلَّ مَنْ عاداهُ وَ امْکُرْ بِمَنْ کادِهِ وَ اسْتَأصِلْ مَنْ جَحَدَهُ حَقَّهُ وَ اسْتَهانَ بِاَمْرِهِ وَ سَعی فی اِطْفآءِ نُورِهِ وَ اَرادَ اِخْمادَ ذِکْرِهِ اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍالْمُصْطَفی وَ عَلِیٍّ الْمُرْتَضی وَ فاطِمَةَ الزَّهْرآءِ وَ الْحَسَنِ الرِّضا وَ الْحُسَیْنِ الْمُصَفَّی وَ جَمیعِ الْأَوْصِیآءِ مَصابیحِ الدُّجی وَ اَعْلامِ الْهدُی وَ مَنارِ التُّقی وَ الْعُرْوَةِ الْوُثْقی وَ الْحَبْلِ الْمَتینِ وَ الصِّراطِ الْمُسْتَقیمِ وَ صَلِّ عَلی وَلِیِّکَ وَ وُلاةِ عَهْدِکَ وَ الأَئِمَّةَ مَنْ وُلْدِهِ وَ مُدَّ فی اَعْمارِهِمْ وَ زِدْ فی اجالِهِمْ وَ بَلِّغْهُمْ اَقْصی آمالِهِمْ دیناً وَ دُنْیا وَ آخِرَةً اِنَّکَ عَلی کُلَّ شَی ءٍ قَدیرٌ
ترجمه:به نام خدای بخشنده مهربان
خدایا درود فرست بر محمد آقای رسولان و خاتم پیمبران و حجت پروردگار جهانیان برگزیده در روز عهد و پیمان انتخاب شده در عالم اشباح و مجردات پاکیزه از هر آفت مبرای از هر عیب، نجات از وی آرزو شود و امید شفاعت به اوست آن کس که دین خدا به او واگذار شده خدایا پایه و اساس کارش را برافراز و برهان و منطقش را عظمت ده و حجتش را پیروز گردان و درجه اش را بلند کن و تابان کن نورش را و سفید گردان رویش را برتری و فضیلت و مقام و منزلت و وسیله (بلند ترین درجات بهشت)و درجه ای بلند به او اعطا کن و او رابه مقام شایسته و پسندیده ای برگزین که مورد غبطه گذشتگان و آیندگان باشد و درود فرست بر امیرمومنان و وارث (علم) پیامبران و پیشوای سفیدرویان و آقای وصیان و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر حسن بن علی رهبر مومنان و وارث پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست حسین پسر علی امام مومنان و وارث پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر علی بن حسین امام مومنان و وارث پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر محمد بن علی امام مومنان ووارث پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر جعفر بن محمد امام مومنان و وارث پیمبران و حجت پرودگار جهانیان و درود فرست بر موسی بن جعفر امام مومنان و وارث پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر علی بن موسی امام مومنان و وارث پیمبران و حجت پرودگار جهانیان و درود فرست بر محمد بن علی امام مومنان و وارث پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر محمد بن علی امام مومنان و وارث پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر حسن بن علی امام مومنان و وارث پیمبران و حجت پروردگار جهانیان و درود فرست بر آن یادگار صالح راهنما حضرت مهدی امام مومنان و وارث پیمبران و حجت پرودگار جهانیان، درود فرست بر محمد و خاندانش پیشوایان راهنما و دانشمندان و راستگویان و پرهیزکاران که ستونهای دین تو و پایه های محکم توحید و مفسران وحی تو و حجتهای تو بر تمام مخلوقات و جانشینات که بر زمین هستند آنان که ایشان را برای خود برگزیدی و برای بندگانت انتخاب کردی و برای دینت پسندیدی و به معرفت خویش مخصوصشان گردانیدی و به کرامتت جلالت و برجستگی شان دادی و به رحمتت آنها را پوشاندی و به نعمتت آنها را پروریدی و به حکمتک غذایشان دادی و نورت را در برشان کردی و در ملکوت خویش آنها را بالا بردی و به فرشتگانت گرداگردشان را پوشاندی و به پیامبرت ایشان را شرف بخشیدی درود بر او و آلش باد، خدایا درود فرست بر محمد و بر ایشان درود پاک و روینده بسیار و همیشگی و پاکیزه ای که کسی جز تو بدان احاطه ندارد و جز در عام تو نگنجد و هیچ کس جز تو شماره اش را نتواند خدایا و درود فرست بر ولی خود و زنده کننده به امرت قیام کند و به سویت بخواند و به راه تو دلالت کند حجت تو بر خلق و جانشینت در زمین و گواهت بر بندگان خدایا یاریش را نیرومند و شوکت کن بر عمرش بیفزا و زمین را به طول بقایش زیور بخش خدایا او را از ستم حسودان کفایت کن و از شر مکاران محافظتش کن و اراده ستمکاران را از او بگردان و از دست گردنکشان خلاصش کن خدایا به او عطا کن درباره خودش و فرزندان و شیعیان و رعایای او و نزدیکانش و عموم پیروانش و نیز درباره دشمنان او و تمام مردم دنیا آنچه را چشمش به آن روشن شود و دلش بدان شاد گردد و او را به بهترین چیزی چیزی که در دنیا و آخرت آرزو دارد برسان که همانا تو بر هر چیز توانایی خدایا تازه کن به وسیله او آنچه را که دینت محو شده و زنده کن به دست او آنچه را که از کتابت تبدیل یافته و آشکار ساز به وسیله او آنچه را که از حکم تو تغییر یافته تا آنجا که بر گردد دین تو به وسیله او و دست او تر و تازه و پاک و بی آلایش که شکی در آن نباشد و شبهه ای به جای نماند و باطلی در آن نباشد و بدعتی به جای نماند خدایا روشن کن به نور او هر تاریکی را و در هم شکن به قدرتش هر بدعتی را و ویران کن به وسیله عزتش هر گمراهی را و بشکن به دست او پشت هر گردنکشی را و خاموش کن با شمشیرش آتش هر فتنه را و نابود ساز با عدالت او ستم هر ستمگری را و حکمش را فوق تمام حکمها بگذران و به وسیله سلطنتش هر سلطانی را زبون کن خدایا خوار کن هر که را قصد سویی نسبت به او کند و نابود ساز هر که با او دشمنی کند و به مکر خویش دچار کن آنکه درباره اش کیدی کند و ریشه کن ساز هر که را منکر حقش گردد و کارش را سبک شمارد و در خاموش کردن نورش کوشا باشد و بخواهد او ر ا از یاد ببرد خدایا درود فرست بر محمد مصطفی و علی مرتضی و فاطمه زهرا و حسن (دارای مقام تسلیم) رضا و بر حسین مصفی و تمامی اوصیاء که چراغهای تاریکی و نشانه های هدایت و مشعلهای پرهیزکاری دست آویزهای محکم و رشته های استوار و راه راست اند و درود فرست بر ولی خود و سرپرستان عهد و پیمانت و امامان از نسل او و عمرشان را دراز گردان و مدت زندگانیشان را زیاد گردان و به منتهای آرزوهایشان در دین و دنیا و آخرت برسان که تو بر هر چیزی قادر و توانایی .