نهج البلاغه موضوعی

نویسنده : عباس عزیزی

1604. ترس را کنار نه!

اذا هبت أمرا فقع فیه؛ فان شدة توقیه، أعظم مما تخاف منه .
هرگاه از کاری ترسیدی، خود را به کام آن بیانداز، زیرا ترس شدید از آن کار دشوارتر و زیانبارتر از اقدام به آن کار است. (1599)

1605. عزم و اراده

لا تجتمع عزیمة و ولیمة. ما أنقض النوم لعزائم الیوم، و أمحی الظلم لتذاکیر الهمم !
عزم و اراده برای رسیدن به کمالات و مقالات عالیه با سورچرانی و راحت طلبی سازگار نیست. چه بسیار خواب های شبانگاهی که تصمیمات روز را بر هم زده و چه بسیار تاریکی هایی که یاد همت های بلند را از خاطره ها زدوده است. (1600)

1606. درجه مشمول رحمت خداوند

رحم الله امرأ سمع حکما فوعی، ودعی الی رشاد فدنا، و أخذ بحجزة هاد فنجا .
خدا رحمت کند مردی (بنده ای) را که سخن حکیمانه ای شنید و آن را پذیرفت و به راه خوانده شد و بدان نزدیک گشت و دامان راهنما را گرفت و نجات یافت. (1601)